What is the translation of " QUALITATIVE CHANGES " in Slovak?

• kvalitatívne zmeny
• kvalitatívnych zmien
• kvalitatívnymi zmenami
• kvalitatívnym zmenám

Examples of using Qualitative changes in English and their translations into Slovak

Qualitative changes.
Kvalitatívne zmeny.

There are qualitative changes.
Existujú kvalitatívne zmeny.

The most important thing at every stage is qualitative changes.
Najdôležitejšou vecou v každej etape sú kvalitatívne zmeny.

There are qualitative changes.
Nastávajú kvalitatívne zmeny.

For many century styles and landscaping have undergone many qualitative changes.
V priebehu storočí prešli štýly a trendy krajinného dizajnu mnohými kvalitatívnymi zmenami.

Qualitative changes can only occur as the result of an accumulation of quantitative changes..
Ku kvalitatívnym zmenám môže dôjsť iba v dôsledku hromadenia kvantitatívnych zmien..

Measurements showed presence of qualitative changes.
Výsledky ekonomiky dokazujú, že dochádza ku kvalitatívnym zmenám.

The qualitative changes of sebum, which becomes more fluid and therefore, moves more quickly and easily to the hair.
Kvalitatívna zmena kožného mazu, ktorý je tekutejší, a preto smeruje k vlasu rýchlejšie a ľahšie….

There were no fundamental qualitative changes.
Podľa nášho názoru by k zásadnejším kvalitatívnym zmenám nedošlo.

They help to express qualitative changes in figures, which helps to better understand how effective even those or other methods of research in pedagogy.
Pomáhajú vyjadrovať kvalitatívne zmeny v počtoch, čo pomáha lepšie pochopiť, ako efektívne sú aj niektoré výskumné metódy v pedagogike.

There are pathological factors that can cause qualitative changes in seminal fluid.
Existujú patologické faktory, ktoré môžu spôsobiť kvalitatívne zmeny semennej tekutiny.

Further qualitative changes in governance beyond the proposals included in the 23 November package will probably require changes in the Treaty.
Ďalšie kvalitatívne zmeny v riadení nad rámec návrhov uvedených v balíku z 23. novembra si budú pravdepodobne vyžadovať vykonať zmeny v zmluve.

For many century styles and landscaping have undergone many qualitative changes.
V priebehu storočí štýly a smerovanie krajinného dizajnu prešli mnohými kvalitatívnymi zmenami.

Intestinal dysbiosis- a common disease characterized by qualitative changes in the species composition of the normal intestinal bacteria.
Črevnej disbióze- časté ochorenie charakterizované kvalitatívnych zmien v druhové zloženie normálnych črevných baktérií.

Over the centuries, the styles and directions of landscape design have undergone many qualitative changes.
V priebehu storočí štýly a smerovanie krajinného dizajnu prešli mnohými kvalitatívnymi zmenami.

State: This method is used to monitor the qualitative changes in mining drainage waters.
Stav: Metodika je využívaná pri monitoringu kvalitatívnych zmien banských drenážnych vôd.

Alexei Kholodov, CEO:"Now the Russian paid television market is moving towards qualitative changes.
Alexei Kholodov, Generálny RIADITEĽ:"Teraz ruský zaplatil televízny trh sa pohybuje smerom k kvalitatívne zmeny.

However, as a result of contradictions within the system, qualitative changes took place, and currency rates became floating.
Avšak, v dôsledku rozporov vo vnútri systému došlo ku kvalitatívnej zmene, a stala sa plohyblyvým menovým kurzom.

Qualitative changes in industrial policy contribute to better production while saving the environment and increasing the safety and health of employees.
Kvalitatívne zmeny priemyselnej politiky prispievajú k lepšej produkcii a zároveň šetreniu životného prostredia a zvyšovaniu bezpečnosti a ochrane zdravia zamestnancov.

The strategy- together with the Euro Plus Pact- concentrates on the indispensable qualitative changes needed and on the elements of potential growth.
Stratégia- spolu s paktom Euro Plus- sa zameriava na nevyhnutné kvalitatívne zmeny a na prvky potenciálneho rastu.

Merkel is due to meet with Russian President Vladimir Putin on the sidelines of the summit, but said she did not expect any"sudden, qualitative changes" following the talks.
Spolková kancelárka sa má popri summite stretnúť dnes aj s ruským prezidentom Vladimirom Putinom, avšak, ako sa vyjadrila, neočakáva od týchto rozhovorov nijaké"náhle kvalitatívne zmeny".

All of these quantitative changes will give rise to qualitative changes, which are almost impossible to predict because of the complexity of the issue.
Všetky tieto kvantitatívne zmeny povedú ku kvalitatívnym zmenám, ktoré vzhľadom na zložitosť problematiky je takmer nemožné predpovedať.

It said,“while the amount of particulates and chemicals are reduced with these changes, it is not yet clear how the quantitative and qualitative changes may translate into altered health effects…”.
Agentúra ďalej uviedla, že„hoci sa emisie pevných častíc a chemických látok v dôsledku týchto zmien znížili, zatiaľ nie je jasné, či tieto kvantitatívne a kvalitatívne zmeny môžu mať odlišný účinok na zdravie“(9).

The aim of the present study was to analyze the dynamics and qualitative changes in psychosocial morbidity outcomes in breast cancer survivors one and three years after MRM versus BCS.
Cieľom našej štúdie bolo analyzovať dynamiku vývoja psychosociálnej záťaže a kvalitatívne zmeny jej symptomatológie u prežívajúcich pacientok jeden a tri roky po MRM verzus BCS.

Follow our website where we will inform you in detail about all novelties and qualitative changes in the product range of KMK Zavod.
Sledujte novinky na našich webových stránkach, kde Vás budeme podrobne informovať o všetkých aktualizáciách a kvalitatívnych zmenách v sortimente spoločnosti«KMK závod».

If the passing of slow quantitative changes into rapid and abrupt qualitative changes is a law of development, then it is clear that revolutions made by oppressed classes are a quite natural and inevitable phenomenon.
Ak prechod z pozvoľných kvantitatívnych zmien do rýchlych a nečakaných kvalitatívnych zmien je zákonom vývinu, je jasné, že revolučné prevraty, uskutočňované utláčanými triedami, sú úplne prirodzenými a nevyhnutnými zjavmi.

But when dealing with more complex phenomena, involving movement, sudden leaps, qualitative changes, it becomes wholly inadequate, and, in fact, breaks down completely.
Ale ak sa jedná o zložitejšie javy, zahŕňajúce pohyb, náhle skoky, kvalitatívne zmeny, stáva sa úplne nedostatočnou, a, v skutočnosti, úplne zlyháva.

For example, patients with Parkinson's disease show stereotypical quantitative and qualitative changes in their intestinal microbial composition compared to healthy people.21.
Napríklad u pacientov s Parkinsonovou chorobou dochádza v porovnaní so zdravými ľuďmi k stereotypným kvantitatívnym a kvalitatívnym zmenám v kompozícií črevnej mikrobiaty.21.

If it is a law of development in nature that slow quantitative changes pass into rapid and abrupt qualitative changes,‘then it is clear that revolutions made by oppressed classes are a quite natural and inevitable phenomenon'.
Ak prechod z pozvoľných kvantitatívnych zmien do rýchlych a nečakaných kvalitatívnych zmien je zákonom vývinu, je jasné, že revolučné prevraty, uskutočňované utláčanými triedami, sú úplne prirodzenými a nevyhnutnými zjavmi.

However, many countries in the world have already embarked on the path of a digital economy and very soon we could see qualitative changes in social, economic and environmental aspects of life, without piles of papers, giant traffic jams, documentation errors and double transactions.
Mnohé krajiny na svete sa však už vydali na cestu digitálnej ekonomiky a čoskoro uvidíme kvalitatívne zmeny v sociálnych, ekonomických a environmentálnych aspektoch života bez kopca papierov, obrovských dopravných zápch, chýb dokumentácie a dvojitých transakcií.