QUANTUM CHEMISTRY на Русском - Русский перевод

• квантовой химии
• квантовохимических

Примеры использования Quantum chemistry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quantum Chemistry and Atomistic Modeling.
Квантовая химия и атомистическое моделирование.

Density Functional Theory in Quantum Chemistry.
Теория квант в физической химии.

Researches for quantum chemistry, and more than 100 articles and 1 patent, research for the chemical industry.
Исследования по квантовой химии, свыше 100 статей и 1 изобретение, проведение исследований для химической промышленности.

His main works are devoted to physical organic and quantum chemistry.
Важнейшие работы посвящены органической и физической химии.

The GA library is incorporated into many quantum chemistry packages, including NWChem, MOLPRO, UTChem, MOLCAS, and TURBOMOLE.
Библиотека GA включена в несколько популярных пакетов для квантовой химии, включая NWChem, MOLPRO, UTChem, MOLCAS, TURBOMOLE.

Consequently, it is included as an example in most quantum chemistry textbooks.
Позднее эта реакция вошла во все учебники органической химии.

According to the scientists, using quantum chemistry methods to describe the metallic center and local molecular interactions is only the initial stage of their research.
В нем методы квантовой химии использовались для описания металлического центра и локальных молекулярных взаимодействий.

Many programs can make such ab initio quantum chemistry calculations.
Есть много программ, которые умеют делать такие квантово- химические расчеты.

Inga Fischer-Hjalmars(née Fischer; 16 January 1918, Stockholm- 17 September 2008, Lidingö) was an internationally acclaimed Swedish physicist, chemist, pharmacist, humanist, and a pioneer in quantum chemistry.
Inga Fischer- Hjalmars; 16 января 1918, Стокгольм- 17 сентября 2008, Лидинге- шведский ученый в области физики, химии, фармакологии, гуманистка, пионерка в области квантовой химии.

We checked the molecule structure using quantum chemistry ab initio calculations.
Мы проверяли структуры молекул квантово- химическими ab initio расчетами.

A project designed to further develop the Quantum Monte Carlo method for general use in Quantum Chemistry.
Проект, направленный на развитие метода Монте-Карло для расширенного использования в квантовой химии.

He is an active research scientist in quantum chemistry and computational chemistry..
Он является активным ученым исследования в квантовой химии и вычислительной химии..

Either limiting the effect of quantum many-body correlations, as in the case of the Hartree-Fock(HF) approximation, or converging very slowly, as in configuration interaction applications in quantum chemistry.
Они либо ограничиваются учетом квантовых корреляций, например метод Хартри- Фока, или сходятся очень медленно, как в случае применения конфигурационных взаимодействий в квантовой химии.

Prof. Bochvar was one of the leading USSR scientists in the fields of quantum chemistry, theoretical chemistry and math logic.
Один из основоположников квантовой химии в СССР, крупный специалист в области теоретической химии и математической логики.

In quantum physics and quantum chemistry, each set of degenerate eigenstates of the Hamiltonian operator comprises a vector space V for a representation of the symmetry group of the Hamiltonian, a"multiplet", best studied through reduction to its irreducible parts.
В квантовой механике и квантовой химии каждое множество вырожденных собственных состояний гамильтонова оператора составляет векторное пространство V для представления группы симметрии гамильтониана,« мультиплет», который лучше всего изучается через сведение к неприводимым частям.

Firefly(formerly named PC GAMESS) covers a wide range of quantum chemistry methods.
Firefly/ PC GAMESS предоставляет широкий ряд квантовохимических методов.

Though my doctoral thesis was dedicated to quantum chemistry, my interests consequently changed a lot, and I am mostly engaged in biophysics now.
Несмотря на то, что моя докторская работа была посвящена квантовой химии, впоследствии мои интересы сильно изменились, и в данный момент я в основном занимаюсь биофизикой.

In 1992, he joined the Max Planck Society as Head of the Quantum Chemistry Group in Berlin.
В 1992 году он вступил в Общество Макса Планка как руководитель группы квантовой химии в Берлине.

We can evaluate energy parameters listed below using the quantum chemistry methods, including such difficult cases as the evaluation of electron affinities of neutral molecules.
Эксперты компании Кинтех Лаб могут рассчитать перечисленные ниже энергетические параметры с использованием методов квантовой химии, включая такие сложные случаи, как оценка сродства нейтральных молекул к электрону.

He started his work with an interest in organic chemistry, but when he learned about spectroscopy it inclined him towards quantum chemistry; he later developed an interest in astrochemistry.
Он начал свою работу, движимый интересом в органической химии, но, столкнувшись со спектроскопией, все-таки решил заняться вопросами квантовой химии.

However, DFT was not considered accurate enough for calculations in quantum chemistry until the 1990s, when the approximations used in the theory were greatly refined to better model the exchange and correlation interactions.
Тем не менее, долгое время метод был недостаточно точен для расчетов в области квантовой химии, пока в 1990- х годах не произошел заметный сдвиг в описании обменного и корреляционного взаимодействий.

A further revised version appeared as Elementary Wave Mechanics With Applications to Quantum Chemistry in 1956, as well as in German in 1961.
Позднее в переработанном виде« Элементарная волновая механика с приложениями к квантовой химии» книга издавалась в 1956 и 1961 годах.

Molecular model building: polymers, nanotubes, proteins, nucleic acids AMBER-OPLS force field family Geometry optimization Molecular dynamics Quantum chemistry Flexible SPC water model Nucleic acids Proteins Modeling lipid bilayers Polyelectrolytes Ionic liquids Thermodynamic properties of liquids Chemical force field development List of software for molecular mechanics modeling Molecular design software Molecule editor Abalone A.P. Lyubartsev, A. Laaksonen 2000.
Построение молекулярной модели( полимеры, наноструктуры, белки, нуклеиновые кислоты) Силовые поля AMBER/ OPLS Оптимизация конформации Молекулярная динамика Квантовая химия Гибкая SPC модель воды Нуклеиновые кислоты Белки Моделирование липидных мембран Полиэлектролиты Ионные жидкости Термодинамические свойства жидкостей Разработка молекулярно- механических силовых полей A. P. Lyubartsev, A. Laaksonen 2000.

Important areas of study include chemical thermodynamics, chemical kinetics, electrochemistry, quantum chemistry, statistical mechanics, and spectroscopy.
Важные направления: изучение химической термодинамики, химической кинетики, электрохимии, квантовой химии, статистической механики, спектроскопии.

A rigorous understanding of symmetry explains fundamental observations in quantum chemistry, and in the applied areas of spectroscopy and crystallography.
Симметрия важна для химии, так как она объясняет наблюдения в спектроскопии, квантовой химии и кристаллографии.

In the U.S., Garegin earned his master degree in the University of Kansas and then took his PhD defending his doctoral thesis on quantum chemistry in the Cornell University which is among the elite Ivy League in 1999.
В США Гарегин сначала получил ученую степень магистра в университете Канзаса, а затем, в 1999 году,- степень кандидата наук( PhD), защитив диссертацию по квантовой химии в Корнуелльском университете( Cornell University), входящем в элитную Лигу плюща.

Data mining in all the above fields based upon our multilevel-multiphysics approach starting from first principles quantum chemistry and using up-to-date theoretical approaches for calculation of material properties and physicochemical kinetics.
Получение данных в указанных выше областях на основе междисциплинарного многоуровневого подхода, начиная с квантово химических расчетов и первых принципов и используя современные теоретические подходы для исследования физико-химической кинетики.

Besides graph theoretic research on the relationship between structural and spectral properties of graphs, another major source was research in quantum chemistry, but the connections between these two lines of work were not discovered until much later.
Кроме теоретических исследований графов о связи структурных и спектральных свойств графов, другим источником стали исследования в квантовой химии, но связь этих двух направлений выяснена много позже.

Igor Khmelinsky holds a candidate's degree in physic s and mathematics(USSR), is a doctor of chemistry(Portugal), and is a teacher of general and physical chemistry, quantum chemistry, and spectroscopy at Algarve University(Universidade do Algarve, Faro, Portugal), and the author of more than 150 scientific publications, and the coordinator of international educational projects.
Игорь Хмелинский- кандидат физико- математич еских наук( СССР), доктор химических наук( Португалия), преподаватель общей и физической химии, квантовой химии и спектроскопии Алгарвского университета( Universidade do Algarve, Faro, Portugal), автор свыше 150 научных публикаций, координатор международных проектов в образовании.

After being awarded a doctorate in 1986 for her thesis on quantum chemistry she worked as a researcher.
После того, как она в 1986 году получила степень доктора защитив диссертацию по квантовой химии она продолжила работу в институте в отделе отдел аналитической химии..