КВАНТ на Английском - Английский перевод

• quantum
• kvant

Примеры использования Квант на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компьютеры« Квант» и« Интер».
Quantum Computers and Computing.

Теория квант в физической химии.
Density Functional Theory in Quantum Chemistry.

Мне показалось, это настоящая Мари Квант.
I thought it was an original mary quant.

На мой взгляд, это не столько Квант отказа.
In my opinion, it is not so much of a quant failure.

Рассказал все, что вы хотели услышать про" квант.
I told you what you wanted to know about Quantum.

Коллектив ООО" ЗРО" Квант" поздравляет всех с праздником Пасха!
The staff of TOV"ZRO"Kvant" congratulate you with Happy Easter!

Они даже воссоздали офицерский клуб- кафе" Квант.
They even re-created the officers' club-- the Quantum Cafe.

Квант( или группа) энергии, выпущенная в виде электромагнитного излучения.
A quantum(or packet) of energy emitted in the form of electromagnetic radiation.

Развитие идей от первоначальных понятий до теории относительности и квант.
The correspondence principle is a concept in quantum theory and relativity.

Специалисты Финансы могут потребовать квант и аналитическую помощь для определенных задач.
Finance professionals may require quant and analytic help for certain tasks.

Для математика или квант, нет ничего более естественного, что натуральный логарифм.
To a mathematician or a quant, there is nothing more natural that natural logarithm.

Квант времени в любой образуемой движком Вселенной получается кратный этому базовому.
Quantum of time formed by the universe engine turns out to be a multiple of that base.

Если векторный бозон рассматривается как квант поля, то поле становится векторным полем.
If the vector boson is taken to be the quantum of a field, the field is a vector field.

Скорее всего квант времени там не сколь угодно малое число, а вполне конкретная величина.
Most likely time slice is not arbitrarily small number, and it is a specific value.

Ключевые слова: система дистанционного обучения, адаптивный процесс, стандарты импорта/ экспорта, квант знаний.
Keywords: distance learning, adaptive process, standards, import/ export quantum of knowledge.

Аппарат 37КЭ получил название« Квант» и был оборудован инструментами для астрофизических исследований.
The 37KE was designated Kvant and was equipped with an astrophysics payload.

Если вы квант, вы математик с ученой степенью в математике или физике.
If you are a quant, you are a mathematician with an advanced degree in mathematics or physics.

Президент Серж Саргсян сегодня посетил гимназию" Квант", которая в этом году отмечает свое 25- летие.
President Serzh Sargsyan visited today the Quant college which this year celebrates the 25th anniversary of its establishment.

Фронт- офис Квант и развития группы, а также средний обработка офис и расчетные люди обратно конечные.
The front office quant and development groups as well as the middle office processing and the back end settlement folks.

Доставка на внешней поверхности стыковочного отсека двух солнечных батарей для последующей их установки на модуле" Квант";
Mounting on the external surface of the docking module of two solar arrays with a view to their subsequent mounting on the Kvant module;

Когда на фотокатод попадает квант света( фотон), поглощенная энергия вызывает эмиссию электронов за счет внешнего фотоэффекта.
When this is struck by a quantum of light(photon), the absorbed energy causes electron emission due to the photoelectric effect.

Международный маршрут REAL был организован« Датагруп» в сотрудничестве с партнерами« Казахтелеком» и« Квант- Телеком» в 2014 году.
The REAL international route was formed by Datagroup in cooperation with its partners, namely Kazakhtelecom and Quantum Telecom in 2014.

Эффект был связан с плазмонами- квазичастицами, представляющими собой квант колебания электронного газа, в частности, в металле.
The effect was associated with plasmons- quasiparticles that represent the quantum fluctuations of the electron gas, in particular, in the metal.

Фейнман показал, что квант действия Дирака в большинстве интересных случаев просто равен классическому действию, соответственно дискретизированному.
Feynman showed that Dirac's quantum action was, for most cases of interest, simply equal to the classical action, appropriately discretized.

В результате, ученые получили довольно эффективную систему, в которой почти каждый третий поглощенный квант использовался для производства водорода.
As a result, scientists have a pretty efficient system, in which every third absorbed quantum used for hydrogen production.

А поскольку были Создатели Создателей, то можно считать квант времени в общеглобальном абсолютном физическом пространстве сколь угодно мал.
And because there were the creators of the creators, can be considered a time slice in global absolute physical space an arbitrarily small.

Квант" и" Сплав" включены в реестр организаций, имеющих право осуществления внешнеторговой деятельности в отношении продукции военного назначения.
Kvant and Splav have been added to the register of organizations, which have the right to carry out foreign economic activities without intermediaries.

Также в городе есть великолепная картинная галерея, Цент р культуры и искусств,« Квант»- культурно- досуговый центр.
The cultural life of Electrougli is also provided by art gallery with regular updating exposition, city library, the Center of culture and arts, the cultural and leisure center"Kvant.

Но вдруг ему попадается заметка в журнале« Квант», который выписывали родители, о том, что доктор Кристиан Бернар впервые в мире пересадил сердце от человека к человеку.
But suddenly he comes across a publication in a journal"Kvant" about Dr. Christian Bernard who performed the first heart transplantation in human.

Никакой квант материала, открытый с 1940- х годов, в отсутствие канонического материала, не будет поддерживать существование исторического основателя»,- писал он.
No quantum of material discovered since the 1940's, in the absence of canonical material, would support the existence of an historical founder," he wrote.