QUARTER OF A MILE на Русском - Русский перевод

• четверть мили
• четверти мили

Примеры использования Quarter of a mile на Английском языке и их переводы на Русский язык

What, quarter of a mile?
Сколько, в четверти мили?

If we can't walk a quarter of a mile.
Если мы не можем ходить четверти мили.

Less than a quarter of a mile from… Greybridge Energy Nuclear Power Facility.
Меньше четырехсот метров от… атомной электростанции" Грейбридж.

End, on the left, not more than a quarter of a mile.
Близко, слева, не более чем в четверти мили.

About a quarter of a mile.
Примерно четверть мили.

Mustangs, very good straight line quarter of a mile.
Mustang, очень хорош на прямой на 400 метров.

We're about a quarter of a mile from there and closing.
Мы в четверти мили отсюда.

And that would eliminate anything within a quarter of a mile.
Поэтому исключим все в радиусе четверть мили.

At least a quarter of a mile.
Как минимум четверть мили.

How long would it take the gig under oars to cover a quarter of a mile?
За какое время гичка на веслах покроет четверть мили?

Nearest property's a farm, quarter of a mile down the lane.
Вблизи только ферма, четверть мили вниз по переулку.

At seven feet to the stroke less than two hundred strokes meant a quarter of a mile.
Семнадцать футов гребок, четверть мили- чуть меньше двух сотен гребков.

Your Honor, it was one quarter of a mile outside of Illinois.
Ваша честь, это всего лишь на четверть мили за пределами Иллинойса.

Even if it was eight eight laps of this place is only a quarter of a mile.
Сколько бы ни было, восемь таких кругов- это всего лишь четверть мили.

The central mass is a quarter of a mile in diameter by about 140 feet high.
Тело посередине четверть мили в диаметре и примерно 140 футов в высоту.

I don't know if anybody noticed, but there's a cop shop a quarter of a mile away.
Я не знаю, заметил ли кто, но в четверти мили отсюда полицейский участок.

The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway.
Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания" Лондонские и Северо-Западные железные дороги.

Even with permission, we couldnt go a quarter of a mile to the ground.
Но даже так, мы бы не смогли протянуть и четверти мили до земли.

You will proceed North by East half East- fix that in your mind, Mr. Jones, North by East half East- from this ship for a quarter of a mile.
Вы проследуете курсом норд- тень- ост и полрумба к осту- запомните, мистер Джонс, норд- тень- ост и полрумба к осту- четверть мили.

I know a cracking little pub about a quarter of a mile up the road.
Я знаю классный паб примерно в четверть мили вверх по улице.

Then the report says that you parked your car a quarter of a mile from the house, broke in through a patio French door, went into Wexler's bedroom, and you beat him to death in his sleep with a stainless steel Rillington pick hammer purchased three weeks earlier according to Huntingdon Valley Hardware Store records.
В отчете сказано, что вы припарковали машину за четверть мили до дома, вошли в дом, разбив стекло на двери, отправились в спальню Уэкслера и забили его насмерть, пока он спал, молотком, приобретенным тремя неделями ранее.

He was found shot, hanging on a tree less than a quarter of a mile from here in the woods.
Его нашли застреленным, висящим на дереве в лесу, меньше чем в четверти мили отсюда.

It was only a scant quarter of a mile to the church of Our Lady, and Lebrun had seen to it that every yard of it proclaimed a welcome to the Bourbons- there were white banners in every window, and a triumphal arch in fleurs-de-lis over the approach to the west portal of the church.
До церкви Богоматери было каких-то четверть мили, и Лебрен предусматривал, что каждый ярд этого пути должен выражать верноподданнические чувства по отношению к Бурбонам: белые флаги в каждом окне, украшенная лилиями триумфальная арка у западного портала церкви.

The emergency services are still finding toxins as far away as a quarter of a mile from the blast site.
Экстренные службы по-прежнему ищут токсины, в радиусе четверти мили от места взрыва.

It would probably pick up our car and toss it a quarter of a mile through the air and crush it into a little ball.
Вероятно, он бы поднял нас в воздух и начал кружить с четверть мили, а потом швырнул о землю так, что и мокрого места не останется.

As it turns out, the unsub cloned Malcolm Taffert's cell number, and the call came from outside of the house, a quarter of a mile east, to be exact.
Как оказалось, субъект клонировал телефонный номер Малкольма Тафферта, и звонок поступил не из дома, а из места, на четверть мили восточнее, если точно.

Apparently, this guy's renting a house out there less than a quarter of a mile from the one POTUS is staying in.
Судя по всему, этот парень арендовал дом в менее полукилометра от дома, где останавливается президент.

There was also a cavalry brigade in reserve, under James Hope Grant, which probably consisted of: 6th Carbineers( one" wing" only) 9th Lancers Guides Cavalry 1st Punjab Cavalry( one squadron) 2nd Punjab Cavalry( one squadron) 5th Punjab Cavalry( one squadron) Hodson 's Horse( irregular levies) The first three columns, under Nicholson 's overall command, gathered in and behind a building known as the Khudsia Bagh, a former summer residence of the Mughal Kings, about a quarter of a mile from the north walls.
В резерве находится кавалерийская бригада под командой Джеймса Хоупа Гранта, предположительно она состоит из: 6th Carbineers( только одно« крыло») 9th Lancers Guides Cavalry 1st Punjab Cavalry( один эскадрон) 2nd Punjab Cavalry( один эскадрон) 5th Punjab Cavalry( один эскадрон) Hodson' s Horse( иррегулярные рекруты) Первые три колонны под непосредственным командованием самого Николсона собрались в здании под названием Худзия Баг( бывшая летняя резиденция императоров Моголов) и около него в четверти мили от северной стены.

She was obliged to leave her four bedroom home, because it is unlawful for a sex offender to live within a quarter of a mile of a church, and now lives in a mobile home"way off down a dirt road.
Она вынуждена была покинуть свой четырехспальный дом, потому что для сексуальных преступников проживание в четверти мили от церкви является незаконным, и сейчас живет в« доме на колесах»« далеко вниз по грунтовой дороге».

The road begins at South Point south of 1st Street, near the southernmost end of the main barrier island of Miami Beach, about a quarter of a mile west of the Atlantic Ocean.
Дорога начинается в Южном Пуэнте к югу от 1- й улицы, недалеко от самого южного конца главного барьерного острова Майами- Бич, примерно в четверти мили к западу от Атлантического океана.