QUARTERLY DATA на Русском - Русский перевод

• квартальные данные
• ежеквартальные данные
• поквартальные данные
• ежеквартальных данных
• квартальных данных
• квартальным данным

Примеры использования Quarterly data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Formation of quarterly data on discrete bases.
Формирование ежеквартальные данные на дискретной основе;

Other institutions reporting quarterly data.
Предоставленные прочими учреждениями, представляющими ежеквартальные данные.

Neither does it include quarterly data, which are collected by IMF.
Не включает он и квартальные данные, сбор которых ведет МВФ.

The quarterly data is submitted 35 days after the reporting period, and annually on 25 March.
Квартальные данные представляются через 35 дней после окончания отчетного периода, и ежегодно 25 марта.

The most recent monthly or quarterly data should be used for annual reporting.
Наиболее актуальные месячные или квартальные данные должны использоваться для годовой отчетности.

The long-term international migration to Russia in 2010-2017, quarterly data, thousand persons.
Международная долговременная миграция в России в 2010- 2017 гг., квартальные данные, тыс. человек.

In addi on, the quarterly data demonstrate high vola lity.
Кроме того, поквартальные данные отличаются значительной волатильностью.

Other accounts and financial balance sheets are derived quarterly with the same method being used for annual and quarterly data.
Другие счета и финансовые балансы составляются на ежеквартальной основе, при этом годовые и квартальные данные рассчитываются с помощью того же метода.

Publishing a quarterly data company Canalys also came to the same conclusion.
К таким же выводам пришла и компания Canalys, тоже опубликовавшая квартальные данные.

To obtain Gross Domestic Product(GDP) frequently both annual and quarterly data on expenses, stock, investments, etc. are collected.
Для расчета внутреннего валового продукта( ВВП) часто собираются годовые и поквартальные данные о расходах, запасах, инвестициях и т. д.

Quarterly data on production, imports and exports of raw material and iron and steel products(ECE-29);
Ежеквартальные данные о производстве, импорте и экспорте сырья и продукции черной металлургии( ЕСЕ- 29);

However, the monthly and quarterly data are cumulative, rather than discrete.
Тем не менее, ежемесячные и ежеквартальные данные представляются с нарастающим итогом, а не дискретно.

Quarterly data by type of activity under OKVED were calculated using the volume indices mentioned above.
Были рассчитаны квартальные данные по видам деятельности ОКВЭД, используя для этого индексы физического объема, перечисленные выше.

The assessment was based on the quarterly data of the years 1999-2006 with no regard to seasonal data..
Оценивание осуществлялось на квартальных данных за 1999- 2006 годы, сезонность была исключена.

Quarterly data are updated in each subsequent quarter and the revisions may include up to three quarters of the current year;
Ежеквартальные данные обновляются каждый следующий квартал и изменения могут охватывать до трех кварталов текущего года;

It is planned in the medium term to stop with the compilation of monthly GDP and to publish quarterly data instead at national and regional level.
В среднесрочной перспективе, планируется приостановить процесс сбора и обработки ежемесячного ВВП и вместо этого публиковать квартальные данные, на национальном и региональном уровнях.

Comparing quarterly data and forecasts for Google and Apple, we assume that the development of Google will go faster.
Сравнив квартальные данные и прогнозы Google и Apple мы предполагаем, что развитие Google будет идти быстрее.

Since 2005, for the Joint External Debt Hub, the BIS has provided quarterly data on trade credit insurance, compiled by the Berne Union.
С 2005 года БМР занимается расчетом для объединенной базы статистических данных о внешней задолженности ежеквартальных данных о страховании торговых кредитов, которые собирает Бернский союз.

Graph 2 provides quarterly data on the performance of manufacturing production from the onset of the global downturn.
На диаграмме 2 отражены поквартальные данные о функционировании производства со времени начала глобального спада.

Such data are also disseminated for many short-term indicators, such as monthly or quarterly data on motor vehicle registrations, construction permits etc.
В таком же виде распространяются и многие краткосрочные показатели, такие, как ежемесячные или ежеквартальные данные о регистрации автотранспортных средств, разрешениях на строительные работы и т. д.

Also, the quarterly data of chips manufacturer Qualcomm, which will be released on Wednesday, may be very indicative.
Также весьма показательными могут оказаться квартальные данные производителя микросхем Qualcomm, которые выйдут в среду.

The system is being replaced by the collection of monthly and quarterly data through the websites of national statistical offices and other national organizations.
Эта система была заменена сбором ежемесячных и поквартальных данных через посредство веб- сайтов национальных статистических управлений и других национальных организаций.

Quarterly data:(i) on volumes of retail trade turnover by form of ownership and(ii) for small enterprises at current prices.
Ежеквартальные данные: i об объемах розничного товарооборота по формам собственности и ii по малым предприятиям в текущих ценах.

The requirements of the State bodies include monthly data on enterprises constituting legal entities and quarterly data for all enterprises, i.e. both legal and natural persons.
Потребность государственных органов включает ежемесячные данные по предприятиям, юридическим лицам и ежеквартальные данные по всем предприятиям, т. е. юридическим и физическим лицам.

Since 2004, the NSC has collected quarterly data on financial statistics of real and financial sectors of the economy.
С 2004 года НСК собирает квартальные данные по финансовой статистике реального и финансового секторов экономики.

If quarterly data on labour force and employment would be available, this would also improve accuracy of quarterly national accounts figures.
Если ежеквартальные данные о рабочей силы и занятости были бы доступны, то это также улучшило бы точность квартальных национальных счетов.

For annual national accounts data are available from year 1990, quarterly data from 1994 and annual data of regional national accounts since 1990, and quarterly data from 2008.
Для ежегодных национальных счетов имеются данные с 1990 г., ежеквартальные данные с 1994 г., ежегодные данные региональных национальных счетов с 1990.

Quarterly data on the sales of agricultural products, live weight of livestock for slaughtering, milk and egg production, and on the number of animals and poultry are published in January, April, July and October.
Квартальные данные о продажах сельскохозяйственной продукции, живом весе убойного скота, производстве молока и яиц, а также поголовье скота и птицы публикуются в январе, апреле, июле и октябре.

It collects from its 100 members quarterly data on insured trade credits perhaps 5 to 10% of total trade credits.
Он получает от 100 своих членов ежеквартальные данные о застрахованных торговых кредитах на которые, возможно, приходится от 5% до 10% от общего объема кредитования торговли.

It includes quarterly data, at current and average 1993 prices, on output of goods and services, intermediate consumption and GDP by kind of activity.
Этот бюллетень содержит квартальные данные в текущих и средних( за 1993 год) ценах о производстве товаров и услуг, промежуточном потреблении и ВВП в разбивке по видам деятельности.