QUESTIONS CONNECTED на Русском - Русский перевод

• вопросы связанные
• вопросам связанным
• вопросах связанных

Примеры использования Questions connected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Questions connected with administrative law.
Вопросы, связанные с административным правом.

Greater importance was accorded to questions connected with the administration of justice.
Больше внимания было уделено вопросам, связанным с отправлением правосудия.

Questions connected with the deprivation of the parental rights.
Вопросы, связанные с лишением родительских прав.

Legal Group"Jurisconsult" delivers legal advisories on questions connected to;
Армянская юридическая фирма" Ваш Юрисконсульт" оказывает юридические консультации по вопросам, связанным с.

Consultation on questions connected with ROAD ACCIDENT.
Консультирование по вопросам, связанным с ДТП.

In the seventh class of the Nickname chose as the petty officer of school- it worked with student's recommendation on the questions connected with charity and the help to disabled people.
В седьмом классе Ника выбрали старшиной школы- он работал с ученическим советом по вопросам, связанным с благотворительностью и помощью инвалидам.

Other questions connected with summarising of audit.
Иные вопросы, связанные с подведением итогов проверки.

Beginning with 2006, the company started studying questions connected with greenhouse gases.
Начиная с 2006 года, компания начала проработку вопросов, связанных с проблемой парниковых газов.

The questions connected with the demoralization of the terms of the contract are settled by means of talks.
Вопросы, связанные с нарушение условий данного договора, решаются путем переговоров;

The online service will allow to solve the questions connected with the electric power without superfluous procedures.
Данная услуга позволит решить вопросы, связанные с электроэнергией без лишних процедур и даст возможность спланировать время.

The questions connected with influence of the economic crisis on organizational culture are also considered.
В статье также рассматриваются вопросы, связанные с влиянием экономического кризиса на культуру организации.

Conditions of Participation regulate the questions connected with participation of your company at the exhibition.
Условия Участия регламентируют вопросы, связанные с участием вашей компании на выставке- от момента регистрации до закрывающих документов.

Other questions connected with the organisation of conducting sessions and audits by the Audit Commission of the Company.
Иные вопросы, связанные с организацией проведения заседаний и проверок Ревизионной комиссией Общества.

Gets reports of state bodies and bodies of public associations on questions connected with preparation and conducting elections, referendum;
Заслушивает сообщения государственных органов и органов общественных объединений по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов, референдума;

Solves other questions connected with preparation for carrying out a session of the Company's Audit Commission.
Решает иные вопросы, связанные с подготовкой к проведению заседания Ревизионной комиссии Общества.

Experts of Representative office will advise all interested persons on questions connected to work of Bank, its services, features of Latvian economic etc.
Специалисты представительства будут консультировать всех желающих по вопросам, связанным с работой Банка, его услугами, особенностями экономики Латвии и др.

Article on the questions connected with the organization of holidays of planting of trees at schools in Southern Ural Mountains.
Статья по вопросам, связанным с организацией праздников древонасаждений в школах на Южном Урале.

Confirms the session agenda of the Company's Audit Commission, and also solves all necessary questions connected with preparation and carrying out of a session of the Company's Audit Commission;
Утверждает повестку дня заседания Ревизионной комиссии Общества, а также решает все необходимые вопросы, связанные с подготовкой и проведением заседания Ревизионной комиссии Общества;

On certain Questions Connected with the Introduction of Procedures Applied in Cases of Insolvency(Bankruptcy) of Citizens.
О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности( банкротстве) граждан.

On the basis of the analysis of literary sources and judicial and investigatory practice the author creatively considers the questions connected with studying and using criminal characteristic of the head of the criminal organization.
На основе анализа литературы и судебно- следственной практики автор творчески рассматривает вопросы, связанные с изучением и использованием криминалистической характеристики руководителя преступной организации.

The article researches questions connected with vocational training of qualified personnel for tourism.
Рассмотрены вопросы, связанные с профессиональной подготовкой квалифицированных кадров для отрасли туризма.

Hear reports of precinct electoral commissions, representatives of bodies of local executive power and local self-government, directors of enterprises, institutions and organisations on questions connected with the preparation and conduct of elections;
Заслушивает сообщения участковых избирательных комиссий, представителей органов местной исполнительной власти и местного самоуправления, руководителей предприятий, учреждений и организаций по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов;

We will help you in all questions connected with customs clearance and customs procedure.
Мы поможем Вам во всех вопросах, связанных с таможенным декларированием и таможенными процедурами экспорта и импорта.

The questions connected with forthcoming presidential election being held in the Republic in November have been discussed during the meeting.
В ходе встречи были обсуждены вопросы, связанные с предстоящими в Республике в ноябре президентскими выборами.

Interdepartmental Commission on Questions connected with the Entry of the Russian Federation into the World Trade Organization.
Межведомственная комиссия по вопросам, связанным с вхождением Российской Федерации во Всемирную торговую организацию.

All the questions connected with the realization of measures against extremism were coordinated by provincial gendarme departments.
Все вопросы, связанные с реализацией мероприятий по противодействию экстремизму, координировали губернские жандармские управления.

In the article the questions connected with the peculiarities of the judicial practice in the field of protection of cultural heritage in the Russian Federation.
В статье рассмотрены вопросы, связанные с особенностями судебной практики в области охраны объектов культурного наследия в Российской Федерации.

The article considers the questions connected with the legal regulation of security measures applied to the participants in the criminal proceedings in the Republic of Lithuania.
В статье рассматриваются вопросы, связанные с правовой регламентацией мер безопасности применяемых к участникам уголовного судопроизводства в республике Литве.

Article is devoted the questions connected with dependence of the accounting reporting information and balance theories which correspond standards applied in practice.
Исследуются вопросы, связанные с зависимостью информационного содержания бухгалтерской отчетности и теорий баланса, которым соответствуют применяемые в учетной практике стандарты.

Not less important are the questions connected with a choice of a field of activity of future joint venture, and also ensuring its lawful functioning within the Russian legislation.
Не менее важными являются вопросы, связанные с выбором сферы деятельности будущего совместного предприятия, а также обеспечение его законного функционирования в рамках российского законодательства.