QUICK CHECK на Русском - Русский перевод

• быстрая проверка
• quick check
• быструю проверку
• быстрой проверки

Примеры использования Quick check на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uh, just a quick check for toxic gas.
О, просто экспресс- проверка на токсичный газ.

Options of Quick Sale quick check.
Опция быстрой продажи быстрая проверка.

Quick check of lap times and results.
Быстрая проверка кругов и времен и результатов.

Features of Blood glucose quick check test strips--Value.
Особенности глюкозы в крови быструю проверку тест- полоски- значение.

Just a quick check in the morning and we're outta here.
Просто быстрая утренняя проверка и нас тут нет.

How do I check the fieldbus installation using the FDH-1 quick check mode?
Как проверить установку промышленной сети с помощью режима быстрой проверки FDH- 1?

Conducted a quick check of the fund marked labels.
Проводится быстрая проверка фонда, отмеченного метками.

Drivers can sometimes be bundled with optional updates, so a quick check here is in order.
Драйверы иногда могут быть добавлены с дополнительными обновлениями, поэтому здесь можно быстро проверить.

I had a quick check afterwards and I think I got pretty much everything right.
Я быстро проверил все, и я думаю все нормально.

To do this with a manual reader(RFID mobile-Station inventory) conducted a quick check of the fund marked labels.
Для этого с помощью ручного считывателя( мобильная RFID- станция инвентаризации) проводится быстрая проверка фонда, отмеченного метками.

Injection test Quick check wiring, sense of rotation.
Испытания методом инжекции Быстрая проверка подключение, направление вращения.

If you suspect your account has been hacked or taken over by someone, you can follow the steps below to make a quick check.
Если вы подозреваете, что ваш аккаунт был взломан или захвачен кем-то, вы можете следовать инструкциям, чтобы сделать быструю проверку.

It enables to simple and quick check operation of the CO sensor.
Делает возможной простую и быструю проверку правильности работы датчика СО.

Use the Quick Check on Hahn Air's website to check available payment options in your country.
Воспользуйтесь инструментом Quick Check на сайте Hahn Air, чтобы проверить, какие формы оплаты возможны в вашей стране.

Database management options can also be used for quick check of online and offline users, and database update.
Параметры управления базами данных также используются для быстрой проверки доступности пользователей в сети, а также для обновления баз данных.

Due to a typo, a quick check on the size of the collections is not working as it was intended by the author.
Из-за опечатки быстрая проверка на размер коллекций не работает так, как задумывал автор.

The manifold options to gate, sort and revise the population of detected cells facilitate quick check and full traceability of results.
Разнообразные опции фильтрации, сортировки и пересмотра популяции обнаруженных клеток способствуют быстрой проверке и полной отслеживаемости результатов.

For more on quick checks, visit www.mt. com/rainin-qc.
Дополнительная информация о быстрой проверке доступна на странице www. mt. com/ rainin- qc.

Use a system to automate testing which supports separate launch of applications like TestComplete system, and that will provide a quick check of applications.
Используйте систему для автоматизации тестирования, поддерживающую распределенный запуск приложений, подобно системе TestComplete, что обеспечит быструю проверку приложений.

Carl After a quick check revealed that the missile was not properly signed.
Карл После быстрой проверки выяснилось, что ракета была неправильно подписана.

As the Wii Fit U Trial Version and paid downloadable version of Wii Fit U can be played without the need for a disc, they don't require the Wii Fit U Quick Check software.
Так как в пробную версию Wii Fit U Trial Version и платную загружаемую версию Wii Fit U можно играть без диска, для них приложение Wii Fit U Quick Check не нужно.

In this way a quick check of ATHENA objects is possible at any time using mouseover.
Это позволяет быстро проверить объекты ATHENA, наведя на них курсор мыши.

As the interline tables of your GDS can only show the generic relationship between Hahn Air and one partner airline, we do recommend you always use the Quick Check tool.
Поскольку интерлайн- таблицы в вашей системе GDS отражают только общую информацию об отношениях между Hahn Air и партнерской авиакомпанией, мы рекомендуем всегда пользоваться инструментом Quick Check.

You can do a quick check of the breaker box and see if anyone's got the lights on.
Вы можете провести быструю проверку распределительного электро- щитка, и увидеть, включен ли у кого-то свет.

At the following Customs offices of entry, the holder will also be in a position to compare the key calculated by Customs authorities with the one he holds and therefore ensure a quick check of the advance information transmitted by the eTIR international system.
В последующих таможнях при въезде держатель также сможет сравнить ключ, рассчитанный таможенными органами, с имеющимся у него ключом и таким образом обеспечить оперативную проверку предварительной информации, передаваемой международной системой eTIR.

Online-tracking is a quick check on the status of your shipment or parcel using the declaration number.
Онлайн трекинг- быстрая проверка статуса Вашего груза или посылки по номеру декларации.

The Working Group approved the guidelines with the understanding that the secretariat would incorporate into the text any comments and submitted written proposals for amendments and would circulate the revised Russian version among Working Group members for quick checking by EECCA delegations to meet the deadline for the submission of documents to the Executive Committee.
Рабочая группа утвердила руководящие принципы при том понимании, что секретариат включит в их текст любые замечания и представленные в письменном виде предложения в отношении поправок и распространит их пересмотренный вариант на русском языке среди членов Рабочей группы для оперативной проверки делегациями стран ВЕКЦА, с тем чтобы обеспечить соблюдение крайних сроков представления документов Исполнительному комитету.

You just give the baler a quick check and grease and you know it will run all day.
Вам нужно лишь быстро проверить исправность пресс-подборщика, смазать его механизмы, и далее вы можете работать на нем весь день.

A quick check, led by the then chairman of the KGB, Vladimir Semichastny, showed that Vladimir Ionesyan was not listed.
Быстрая проверка, которой руководил тогдашний председатель КГБ Владимир Семичастный, показала, что Владимир Ионесян в КГБ не числится.

Transparent indicators enable simple and quick check of the toll balance, invoices, OBUs, toll accounts and the vehicle operator log.
Удобные индикаторы позволяют легко и быстро проверить состояние остатка автодорожных сборов, счетов- фактур, бортовых приборов, учетных записей автодорожных сборов и записи управляющего ТС.