QUICKLY AND INEXPENSIVELY на Русском - Русский перевод

• быстро и недорого
• быстро и с небольшими затратами

Примеры использования Quickly and inexpensively на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can get to Koh Chang quickly and inexpensively from Bangkok or Pattaya.
Добраться до Ко чанг быстро и недорого можно с Бангкока или Паттайи.

Learning English via Skype is now available to those who wish to learn the language quickly and inexpensively.
Изучение английского по Скайпу нынче доступно тем, кто желает изучать язык быстро и недорого.

Specialists from the center of Lays Evey quickly and inexpensively carry out the procedure of combing at home.
Специалисты из центра Лайс Эвей быстро и недорого проводят процедуру вычесывания в домашних условиях.

After successful first-time certification, additional products can be certified quickly and inexpensively.
После успешной первой сертификации, следующую продукцию можно сертифицировать быстро и с низкими затратами.

Quickly and inexpensively transport small parcels in shuttles to all the major Lithuanian cities.
Достаточно быстро и недорого осуществляем доставку небольших посылок маршрутными автобусами по всем крупным городам Литвы.

With our systems, you can fix cables and wires quickly and inexpensively while also saving space.
Наши системы позволяют закреплять кабели и провода быстро, дешево и компактно.

Here you can quickly and inexpensively produce branding, engraving and full pad printing on all models of pens.
У нас вы сможете быстро и недорого произвести брендирование, гравировку и полноценную тампопечать на всех моделях ручек.

Transfer WesternUnion- modern translation system that allows individuals to quickly and inexpensively transfer funds.
Перевод WesternUnion- современная система переводов, позволяющая физическим лицам быстро и недорого перевести денежные средства.

Accessibility SDK is the ability to quickly and inexpensively create new games and applications for all platforms supported by Sony.
Доступность SDK означает возможность быстрого и недорогого создания новых игр и приложений для всех платформ, поддерживаемых Sony.

Weckenmann moulds are basically designed in a way to allow them to be moved from one construction site to another quickly and inexpensively.
Принципиальная конструкция опалубок Weckenmann позволяет быстро и экономично перемещать их с одной строительной площадки на другую.

This scaled-down, experimental“first draft” is quickly and inexpensively built and provided to users for testing.
Эта упрощенная экспериментальная модель создается быстро и с малыми затратами и предоставляется пользователям для испытания.

Our White Label solution enables you to provide a reliable forex and CFD trading platform to your clients quickly and inexpensively.
Наше решение White Label позволит вам предоставить клиентам надежную платформу для торговли валютами и CFD, быстро и недорого.

Rather, components were produced quickly and inexpensively in quantity and assembled into a guitar on an assembly line.
Вместо этого составные части производились в значительном количестве быстро и с небольшими денежными затратами, а затем на конвейере собирались в гитару.

This problem is easily solved by the proximity of numerous restaurants and bars where guests can quickly and inexpensively have a snack.
Данная проблема легко решается за счет близости многочисленных ресторанов и баров, где можно быстро и недорого перекусить.

Non-resident(offshore)- tax-free company, we are prepared to quickly and inexpensively for you to register in countries with preferential tax treatment.
Офшор, оффшор( offshore)- безналоговая фирма, которую мы готовы быстро и недорого зарегистрировать для вас в странах с льготным налогообложением.

As many barriers to adequate access to controlled essential medicines are regulatory, they can be changed quickly and inexpensively.
Поскольку многие препятствия на пути надлежащего доступа к контролируемым основным лекарственным средствам носят нормативный характер, их можно изменить быстро и без больших затрат.

He wanted to produce these records quickly and inexpensively on analog tape, avoiding modern studio and computer-assisted recording processes.
Он хотел, чтобы эти записи выходили быстро и недорого на аналоговые ленты, избегая современных студий и компьютерных процессов записей.

Small and compact plotter without pen station for mobile and stationary use; designed to mark labelling materials quickly and inexpensively.
Компактный и удобный плоттер без станции для ручек для мобильной и стационарной эксплуатации, позволяет быстро и недорого выполнять нанесение маркировки.

Markets also require a judiciary that can quickly and inexpensively resolve contract and property rights disputes.
Рынки также порождают необходимость в такой судебной системе, которая может быстро и экономично урегулировать споры, связанные с контрактами и правами собственности.

As more and more insurance companies engage in Direct Repair Programs, auto body repair shops are evaluated on how quickly and inexpensively repairs can be made.
Поскольку все больше и больше страховых компаний участвуют в программах прямого ремонта, автосервисы оцениваются по тому, как быстро и недорого ремонтировать.

This scaled-down, experimental“first draft” is quickly and inexpensively built and provided to users for testing.
Такие упрощенные системы, представляющие собой первый экспериментальный образец, создаются быстро и с небольшими затратами и предоставляются в распоряжение пользователей для опробования.

So there is nothing surprising in that in this city wishing to make an intercity transfer to any other locality of our peninsula with you are ready to serve quickly and inexpensively.
Так что нет ничего удивительного в том, что в этом городе желающего совершить междугородний трансфер в любой другой населенный пункт нашего с вами полуострова готовы обслужить быстро и недорого.

Hotel Easy Room in Nizhny Novgorod provides a small cozy café, where you can quickly and inexpensively get a snack or to meet in an informal setting.
Гостиница Easy Room в Нижнем Новгороде располагает небольшим уютным кафе, где можно быстро и недорого перекусить или провести встречу в неофициальной обстановке.

The uncoated fibers are then mechanically or chemically removed, and what remains is an exceptionally durable, lightweight object that was previously impossible to make so quickly and inexpensively.
Лишние волокна удаляют механическим или химическим способом, а оставшиеся представляют собой исключительно прочный, легкий предмет, который ранее было невозможно изготовить так быстро и недорого.

Often you can find ads"I will build a website quickly and inexpensively", having been published by various companies, freelancers, students, school children, etc.
Часто можно встретить объявления" быстро и недорого создам сайт", которые публикуются различными компаниями, фрилансерами, студентами, школьниками и так далее.

They can be flexibly adapted to the particular needs and conditions of the customer and are retrofitted to existing plant systems quickly and inexpensively.
Их можно гибко адаптировать в соответствии с требованиями Заказчика и условиями, имеющимися на его предприятии, а также их можно быстро и без больших затрат смонтировать в уже существующие линии и установки.

Morgan recognized that Drosophila, which could be bred quickly and inexpensively, had large quantities of offspring and a short life cycle, would make an excellent organism for genetic studies.
Морган понял, что дрозофилы, которые могут быть выведены быстро и недорого, имеют большое количество потомства с коротким жизненным циклом, будут отличным организмом для генетических исследований.

From subtractive rapid prototyping, rapid manufacturing, hobby, craft and jewellery making, to producing precision medical and dental prosthetics, Roland DG desktop and benchtop milling machines enable engineers and designers to produce highly accurate, functional parts and snap-fit prototypes quickly and inexpensively from a wide range of materials and software.
Настольные фрезерные машины Roland DG, выполняющие самые разнообразные задачи- от субтрактивного быстрого прототипирования, быстрого изготовления различной продукции, создания ремесленных изделий и ювелирных украшений до высокоточного производства продукции для медицинского и зубного протезирования- предоставляют инженерам и дизайнерам возможность быстро, с минимальными затратами и высокой точностью изготавливать функциональные изделия и прототипы из различных материалов и с использованием разного программного обеспечения.

Where jurisdictions provide off-shore facilities to establish shell companies quickly and inexpensively, vigilance or other measures by States on the basis of owner companies alone may be insufficient.
В тех случаях, когда страны предоставляют возможности для быстрого и недорогого открытия офшорных номинальных компаний, одного лишь проявления государствами бдительности или принятия ими других мер на основании принадлежности компаний может быть недостаточно.

Emphasis is on optimizing certain aspects of the supply chain for these trends to be designed and manufactured quickly and inexpensively to allow the mainstream consumer to buy current clothing styles at a lower price.
Акцент делается на оптимизации определенных элементов цепи поставок для того, чтобы эти тенденции разрабатывались и изготавливались быстро и недорого, что позволяет целевому потребителю купить последние модные элементы одежды по более низкой цене.