QUICKLY GAINED на Русском - Русский перевод

• быстро завоевали
• быстро приобрел
• быстро получила
• быстро обрел
• быстро набрала
• быстро завоевал
• быстро завоевала
• быстро получили
• быстро приобрела

Примеры использования Quickly gained на Английском языке и их переводы на Русский язык

It quickly gained popularity.
Они быстро приобрели популярность.

The virtual platform quickly gained traction.
Виртуальная платформа быстро набрала обороты.

Franco quickly gained a reputation as a good officer.
Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера.

He started publishing his own works and quickly gained success.
Там он начал публиковать свои работы и быстро добился успеха.

HealthBoards quickly gained popularity.
Консервы быстро завоевали популярность.

In 1934 the recipe was published for the first time, and the cake quickly gained popularity.
В 1934 году рецепт впервые был опубликован, и торт быстро обрел популярность.

The series quickly gained fame.
Сериал быстро набрал популярность.

Shatlar park in the Swiss canton of Valais was opened in 1975 and quickly gained popularity.
Парк Шатлар в швейцарском кантоне Вале был открыт в 1975 году и быстро приобрел популярность.

GAZelle quickly gained popularity in Russia.
Ровшан быстро приобрел популярность в Иране.

The song Of Vagant(The Song of Student) quickly gained popularity.
Песня« Из вагантов»(« Песенка студента») быстро получила популярность.

The Zero quickly gained a fearsome reputation.
Группировка быстро приобрела провокаторскую репутацию.

Patrizia Pepe was born in 1993 in Florence, Italy and quickly gained worldwide recognition.
Итальянская марка Patrizia Pepe родилась в 1993 году во Флоренции и быстро завоевала мировое признание.

The profiles quickly gained popularity in the corporate sector.
Получившийся ликер быстро приобрел популярность в столице.

This is due to the increased demand for this type of napkins, which quickly gained popularity in the market.
Это связано с повышенным спросом на платочки этого типа, которые быстро завоевали популярность на рынке.

The innovation quickly gained popularity among the people of Kiev.
Нововведение быстро завоевало популярность среди киевлян.

From the very beginning Numera showed its potential by holding a number of international events and quickly gained recognition both at home and abroad.
Нумера мощно заявила о себе проведением ряда международных мероприятий и быстро получила признание в стране и за рубежом.

The TV Tower quickly gained popularity as a leisure time destination.
Башня быстро стала популярным местом проведения досуга.

On your project, you can download mods for BeamNG Drive- games-2013, which quickly gained popularity in the game community because of its realism.
На нашем проекте можно скачать моды для BeamNG Drive- игры 2013 года, которая быстро набрала популярность в игровом сообществе в силу своей реалистичности.

A game quickly gained popularity among different age users around the world.
Игра быстро завоевала популярность среди разных возрастных пользователей по всему миру.

With this, the Three Stooges quickly gained a new audience of young fans.
Благодаря этому трио быстро обрело новую аудиторию молодых поклонников.

There he quickly gained fame as the best painter and the consolidation of medals for drawings from nature.
Здесь он быстро приобрел славу лучшего рисовальщика, упроченную медалями за рисунки с натуры.

Due to its location, Pearl Street quickly gained popularity among traders.
Благодаря своему расположению Куин- стрит быстро снискала популярность у торговцев.

The brand quickly gained popularity by constantly improving its products and developing new models.
Бренд быстро обрел популярность, постоянно совершенствуя свою продукцию, разрабатывая новые модели.

The band played small venues and quickly gained notoriety in the local music scene.
Группа играла на небольших площадках и быстро обрела известность на местной музыкальной сцене.

They quickly gained reputations as professional, reliable and versatile actors, and were rarely out of work.
Они быстро завоевали репутацию профессиональных и надежных актеров и редко были вне работы.

Following the release of So Wrong, It's Right, All Time Low quickly gained popularity, eventually making their TRL debut on February 12.
Вслед за выпуском So Wrong, It' s Right, All Time Low быстро завоевали популярность.

These dogs quickly gained popularity around the world due to their small size, ease of care, intelligence and their sociable and cheerful nature.
Эти собаки быстро завоевали популярность по всему миру благодаря маленькому размеру, простоте в уходе, уму и общительному жизнерадостному характеру.

Initially, it was used for mountaineer training, but quickly gained popularity among representatives of other sports.
Изначально он использовался для тренировок альпинистов, но быстро приобрел популярность у представителей других видов спорта.

The strike quickly gained support in Slovenia and Croatia, while in Belgrade protests were held against the Slovenian, Albanian and Croatian leaderships.
Забастовка быстро получила поддержку в Словении и Хорватии, в то время как в Белграде прошли акции протеста против руководства Словении, Албании и Хорватии.

And then everyone at the VGIK hostel was on a mission to"save" Tamara: food was always brought to her so that she quickly gained necessary physical form for the role.
И тогда все ВГИКовское общежитие бросилось« спасать» Тамару: ей постоянно носили еду, так что она быстро набрала необходимую для роли физическую форму.