QUICKLY IT на Русском - Русский перевод

• быстро она

Примеры использования Quickly it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You go quickly, it's cold.
Иди быстрей, на улице холодно.

That was before we knew how quickly it spreads.
Это было до того, как мы узнали как быстро это распространяется.

But quite quickly it grew kind of big.
Но как-то быстро она переросла в большую.

You know, when a kid's hurt themself it's amazing how quickly it heals.
Знаете, когда ребенок поранится, удивительно, как все быстро заживает.

Come quickly, it has already started.
Да, да! Пошли быстрее, кино уже началось.

The hotter the turf, the more quickly it will gain speed.
Чем жарче газон, тем быстрее он будет набирать скорость.

How quickly it is also just possible to cure mycosis of nails?
Как быстро и просто можно вылечить микоз ногтей?

I don't know, maybe if we do it quickly it will hurts less?
Я знаю. Может, если сделать быстро, то будет меньше боли?

Very quickly, it becomes a member of the family and fulfills a meaningful role in our lives, making the choice of which dog to adopt so important.
Она быстро становится членом семьи, играет большую роль в жизни окружающих людей, и поэтому правильный выбор собаки имеет первостепенное значение.

And if an issue needs to be resolved quickly, it is especially important.
А если какой-то вопрос нужно решить оперативно, это особенно важно.

Very quickly it became clear that this system would be Unix-compatible and it was baptized- recursive acronyms were very popular back then- GNU, which means“GNU's Not Unix.
Очень скоро стало ясно, что эта система будет совместима с Unix, и ее окрестили GNU- в то время были очень популярны рекурсивные сокращения- GNU, что значит“ GNU не Unix”.

And the time will fly, you will not have time to look at how quickly it will pass.
И время пролетит, вы не успеете оглянуться, как быстро оно пройдет.

It spread so quickly, it couldn't be stopped.
Она распространяется так быстро, что ее не остановить.

Since your cancer has returned this aggressively and this quickly, it's much more serious.
Твой рак вернулся агрессивно и быстро, все гораздо серьезнее.

First of all, we know how quickly it can disappear, and we love our jobs, so.
Во-первых, мы знаем, как быстро они могут исчезнуть, и мы любим свою работу, так что.

One of the first things I noticed about Epiphany is how quickly it launches.
Одна из первых вещей, которые я заметила в Epiphany, это то, как быстро он запускается».

So Tesla say, even if you drive quickly, it will go 200 miles between trips to the plug.
Ак" эсла говорит, если ты ездишь быстро она проедет 320 километров пробега от зар€ дки до зар€ дки.

Stage two gets a lot more serious, and no one can predict how quickly it will come on.
Вторая намного серьезнее, и никто не может предсказать, как быстро она наступит.

The only way to lose a lot of weight quickly it will be a significantly reduced number of calories you take in the day.
Единственный способ потерять много вес быстро это будет через значительно сократить количество калорий вы возьмете в сутки.

You will be amazed at how well you can see, and how quickly it can happen!
Вы будете поражены, насколько хорошо вы можете посмотреть, и как быстро это может произойти!

When the child grows up, and it happens pretty quickly, it is already beginning to say:"What I am a little, something to wear.
Когда ребенок вырастает, а это происходит довольно быстро, он уже начинает говорить:« Что я маленький, что ли чтобы носить…».

The page can also give a history of past releases, with feature lists, so visitors can get an idea of how the project defines"progress" and how quickly it makes progress according to that definition.
Страница может также предоставить хронологию предыдущих версий со списками функциональных особенностей, и, таким образом, посетители смогут понять, что значит для проекта" развитие" и как быстро он развивается согласно своему собственному определению.

Since this tea is prepared quickly it is often used on occasions when many guests have to be served'instantly'.
Поскольку этот чай очень быстро готовиться, то его часто используют в тех случаях, когда необходимо одновременно подать горячий напиток большому количеству гостей.

Discovering a comic book telling of the scandal, he was struck by how quickly it had become commercialized.
Открывая комикс, повествующий о скандале, он был поражен тем, как быстро он стал коммерческим.

Okay, I know what"done" feels like, and I know how quickly it can change, so just stay with me, help me find Terry, and I will take you right home after.
Окей, я знаю что" поняла" звучит так и я знаю как быстро это может изминиться, поэтому просто останься со мной, помоги мне найти Терри, и я отвезу тебя прямо домой после этого..

But seeing Emily give up on this dream made me realize how quickly it can all slip away.
Но я вижу, что Эмили отказалась от своей мечты, а это заставилот меня задуматься, что это все может так быстро убежать от меня.

How long we wait for the summer, and how quickly it passes, leaving pleasant memories, in the album- beautiful photos, in the heart- vivid impressions from new meetings, interesting acquaintances, fascinating journeys!
Как долго мы ждем лета, и как быстро оно проходит, оставляя в памяти приятные воспоминания, в альбоме- красивые фотографии, в сердце- яркие впечатления от новых встреч, интересных знакомств, увлекательных путешествий!

For each battery it is shown how quickly it loses charge under load.
Для каждой аккумуляторной батареи есть возможность увидеть, насколько быстро она теряет заряд под нагрузкой.

Therefore it is advisable to store honey in small containers, for example, in a half-liter glass jars under plastic cover, so quickly it is used without causing damage to the rest of the natural product.
Поэтому советую хранить мед в небольших емкостях, например, в пол- литровых стеклянных банках под полиэтиленовой крышкой, так быстрее он используется, не вызывая порчу остального природного продукта.

Noting these points if it can be achieved quickly it is potentially an area of significant payoff.
Памятуя об этих моментах, если это удастся сделать быстро, то потенциально эта сфера может быть сопряжена со значительной отдачей.