QUITE ENOUGH на Русском - Русский перевод

• вполне достаточно

Примеры использования Quite enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's quite enough.
Этого достаточно.

I think you two have said quite enough.
Думаю, вы двое сказали достаточно.

I have had quite enough of this.
Мне вполне достаточно этого.

Your simple presence will be quite enough.
Твое присутствие будет вполне достаточно.

That will be quite enough of that.
Этого будет достаточно.

Ma'am, I think this man's been through quite enough.
Мэм, думаю, он уже достаточно пережил.

It's not quite enough.
Этого не достаточно.

I had quite enough rubbish drummed into me at school as it was.
У меня в голове вполне достаточно мусора, который вдолбили в школе.

You have said quite enough.
Вы сказали достаточно.

I have had quite enough torture for one lifetime.
В моей жизни было достаточно пыток.

You have done quite enough.
Ты уже достаточно сделал.

There is quite enough foreign instructors.
И иностранных инструкторов там вполне достаточно.

I think this has been quite enough.
Думаю, на сегодня достаточно.

That is quite enough for us.
Для нас этого вполне достаточно.

I think you have done quite enough.
Мне кажется, ты уже достаточно сделал.

Once was quite enough, thank you.
Один раз было вполне достаточно, спасибо.

No, no, no, no, you have done quite enough.
Нет- нет- нет, ты уже достаточно сделал.

I have had quite enough of your accusations.
Мне было вполне достаточно твоих обвинений.

If all the hair will be under the foam, this will be quite enough.
Если все волосы окажутся под пеной, этого будет вполне достаточно.

You have said quite enough, madam.
Вы сказали вполне достаточно, мадам.

For quite enough tools available in almost every home.
Для работы вполне достаточно инструмента, имеющегося дома практически у каждого.

I think you have done quite enough, Mason.
Я думаю, вы сделали достаточно, Мэйсон.

It is quite enough to help it to stand out among other players.
Ее бывает вполне достаточно, чтобы выгодно выделится на фоне других игроков.

I have been shot quite enough for one day.
В меня сегодня стреляли достаточно для одного дня.

However, in order to get rid of wasps, the detected input is quite enough.
Однако для того чтобы избавиться от ос, обнаруженного входа бывает вполне достаточно.

I have had quite enough fun for one evening.
Я достаточно повеселилась для одного вечера.

Exactly 4 damage isn't quite enough to destroy it.
Точно 4 повреждения не вполне достаточно, чтобы уничтожить ее.

It was quite enough for Martin to jerk out the pulsor gun.
Этого было вполне достаточно, чтобы Мартин выхватил из набедренного кармана пульсатор.

This is not big money but quite enough to support and update this site.
Это не большие средства, но их вполне хватает на поддержание сайта.

Quite enough cabbage, carrots, beets and apples- but they need to be every day.
Вполне достаточно капусты, морковки, свеклы и яблок- но есть их нужно каждый день.