ВПОЛНЕ ХВАТАЕТ на Английском - Английский перевод

• is enough

Примеры использования Вполне хватает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебя вполне хватает.
You're plenty.

Вполне хватает одному.
It's enough for one person.

Вы всегда при капусте; зелени вполне хватает.
You are always with cabbage; Greenery is enough.

И этого вполне хватает, чтобы играть, например, в шутеры.
And it is enough to play, for example, in shooters.

Когда смотришь видео или играешь в игры его вполне хватает.
For watching videos and playing games it is enough.

Этого заряда вполне хватает на целый месяц жизни на острове.
This charge is quite enough for a month of life on the island.

Для многих людяй для нормального сна вполне хватает такого матраса.
For many lyudyay for normal sleep is enough for such a mattress.

Одного брикета вполне хватает хорошо покушать двум- трем человекам.
One briquette is enough good to eat two or three people.

Это не большие средства, но их вполне хватает на поддержание сайта.
This is not big money but quite enough to support and update this site.

Этого количества вполне хватает для проявления эффекта обезболивания.
This amount is enough to provide the effect of pain relief.

Тем не менее, в условиях бездорожья производительности этого мотора вполне хватает.
Nevertheless, inoff-road conditions, the engine capacity is quite enough.

Сейчас нам вполне хватает денег, чтобы расти на собственные средства.
Now we have quite enough money to grow at their own expense.

И хотя это не очень обильный и питательный корм, но мокрицам его вполне хватает.
And although it is not very rich and nutritious food, but it is quite enough for woodlice.

Но этого вполне хватает, чтобы вдоволь наплаваться, нафотографироваться и насмотреться на морских гигантов.
But it is enough for swimming, photo and watching of sea giants.

Технических знаний, полученных за это время в вузе, им вполне хватает для успешного старта.
Technical knowledge, obtained at the university during this time, is enough for a successful start.

Высоты сооружения вполне хватает для осмотра города, так как рельеф Гомеля относительно равнинный.
Its height is enough to explore the city due to a relatively flat terrain of Gomel.

Для нормального существования им вполне хватает знаний, полученных на своей исторической родине.
The knowledge they gained in their historical homeland is quite enough for them to exist normally.

В определенный момент он понял, что его открытий и наработок вполне хватает, чтобы создать свое направление.
At some point, he realized that his discoveries and developments was enough to establish its direction.

Пассажира просят пройти через привычные воротца, задержавшись на 1- 2 секунды, которых вполне хватает для облучения.
A passenger is asked to pass through a common gate holding for 1-2 seconds which is enough for radiation.

Сбор туристов на эту экскурсию происходит за 30- 40 минут, этого вполне хватает, учитывая маленькие размеры Анапы.
Collectiontourists on this tour takes place 30- 40 minutes, it is enough, given the small size of Anapa.

И мазать не стоит прямо« везде»( плинтуса, под кроватью, раму дверей, вокруг мебели, линии в 2 см вполне хватает).
And you should not smear it right“everywhere”(the plinth, under the bed, the door frame, around the furniture, the line of 2 cm is enough).

Как правило, в большинстве случаев такого набора мер вполне хватает, чтобы купировать основные симптомы укусов- зуд и опухоль.
As a rule, in most cases, such a set of measures is enough to relieve the main symptoms of bites- itching and swelling.

Прочие возможности Google Web Designer Вы можете попробовать самостоятельно, но перечисленного выше вполне хватает, чтобы сделать показанную ниже анимацию.
Other Google Web Designer possibilities you can try by yourself, but listed above is enough to make the animation shown below.

Мы должны отметить, что в настоящее время вполне хватает международных стандартов и что главная проблема заключается в их осуществлении.
We must note that international standards are not lacking today and that the real challenge lies in their implementation.

Готовят в Грюнвальде очень вкусно, порции средние по размеру, но одной вполне хватает, да и цены абсолютно приемлемые.
The dishes in Grunewald are very tasty, the portions are average in size, but one is enough, and the prices are absolutely reasonable.

Скучать в данной игре не придется, так как врагов вполне хватает, оружия можете использовать какое только пожелаете, так как пушек насчитывается за 125 видов.
Boredom in this game is not necessary, as there are enough enemies, you can use weapons as you wish, since there are 125 guns.

Его функций вполне хватает, чтобы размещать товар в виде фотографий, набирать потенциальных клиентов в подписчики и быть с ними на короткой ноге с помощью комментариев.
Its functions are quite enough to place the goods in the form of photographs, to recruit potential customers into subscribers and to be in touch with them.

Обычные в южных регионах нашей страны муравьи- жнецы могут за теплый период года собирать в муравейнике до килограмма семян- этого им вполне хватает для нормальной жизни колонии зимой.
In the southern regions of our country, common ants-reapers can gather up to a kilogram of seeds in an anthill for the warm period of the year- this is enough for a normal colony in the winter.

Например, если группа делится на две подгруппы, одна из которых характеризуется шестью черными точками, а вторая четырьмя коричневыми полосками, должен использоваться запрос всех трех характеристик( количество, цвет, форма отметин), даже в том случае, если теоретически даже одной характеристики вполне хватает.
For example, if a group is to be split into two subgroups, one characterized by six black spots and the other by four brown stripes, the user should be queried about all three characters(number, shape, and color of the markings)- even though any single one of them would be sufficient in theory.

На зиму они могут собирать до килограмма семян и мертвых насекомых в гнезде, чего семье из нескольких тысяч муравьев вполне хватает для того, чтобы в условиях пониженной активности благополучно перезимовать.
For the winter, they can collect up to a kilogram of seeds and dead insects in a nest, which is enough for a family of several thousand ants to safely winter the conditions of reduced activity.