QUITO на Русском - Русский перевод

• кито
• киото
• китской

Примеры использования Quito на Английском языке и их переводы на Русский язык

Day: Galapagos- Quito.
Дней: Галапагосские острова- Кито.

Born: Quito, Ecuador, 5 March 1926.
Родился в Кито( Эквадор) 5 марта 1926 года.

Cost comparison between Lima and Quito.
Сравниваем цены: Лима и Кито.

Quito s Basilica is 8 minutes driving.
Поездка до базилики Кито занимает восемь минут.

The venue is located 144 km from Quito.
Отель расположился в 144 км от Кито.

Its capital Quito is declared on the World Heritage List.
Его столица Кито заявлена в списке Всемирного наследия.

Cost comparison between New York and Quito.
Сравниваем цены: Нью-Йорк и Кито.

Dann Carlton Quito Hotel was opened in 1998 and offers comfortable rooms.
Отель Dann Carlton Quito радушно принимает гостей в….

Top car rental suppliers in Quito.
Лучшие агентства по прокату авто в г. Кито.

Hotel Quito is offering accommodation in Buenos Aires.
Отель Quito находится в Буэнос-Айресе и располагает круглосуточной стойкой регистрации и.

Airports with car rental in Quito.
Аэропорты с пунктами аренды авто в г. Кито.

We offer 2 hotels in Puerto Quito Ecuador with low rates and discounts.
Мы предлагаем 2 отеля в Puerto Quito Эквадор по низким ценам и со скидками.

Cost comparison between Guayaquil and Quito.
Сравниваем цены: Гуаякиль и Кито.

Recommendations of the Quito Workshop on the concluding observations of the Human Rights Committee.
Рекомендации рабочего совещания в Кито относительно заключительных замечаний Комитета по правам человека.

House Swap and Hospitality in Quito.
Каучсерфинг и отпуск по обмену в городе Quito.

The proclamation of Quito as Intercultural City in the Metropolitan resolution of 11 October 2011;
Постановление столичных властей от 11 октября 2011 года об объявлении Кито" Межкультурным городом";

All major car rental suppliers in Quito.
Все крупнейшие агентства по прокату авто в г. Кито.

A similar meeting was held in Quito, Ecuador, which gathered 25 representatives of NGOs and of the academic sector on 26 August 2009.
Аналогичное совещание состоялось в Киото, Эквадор, 26 августа 2009 года, и в нем приняли участие 25 представителей НПО и академического сектора.

We have excellent hotel deals in central Puerto Quito.
Мы предлагаем отели в центре Puerto Quito.

The Municipal Education Department of the Quito Metropolitan Council had set up a civic education programme, and Metropolitan Ordinance No. 216 was another important tool in that regard.
Муниципальный департамент образования Столичного совета Киото разработал программу гражданского образования, а еще одним важным документом в этом плане является Столичное постановление№ 216.

Colombia welcomes the outcome of the Quito meeting.
Колумбия приветствует результаты встречи в Кито.

With respect to regional security, Venezuela joined in the Quito Declaration on the Establishment and Development of an Andean Peace Zone, adopted at the Fifteenth Andean Presidential Council in July 2004.
В отношении региональной безопасности хотела бы сказать, что Венесуэла присоединилась к Китской декларации о создании и развитии зоны мира в Андском субрегионе, принятой пятнадцатым президентским советом стран Андской группы в июле 2004 года.

She danced for the last time in 1930 in Quito.
Впервые участвовал в выставке в 1930 году в Куйбышеве.

Also, together with the other members of the Andean Community(Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru), the territory of Venezuela forms part of a zone of peace, free of chemical, biological and nuclear weapons, as laid down in the Quito Declaration of 12 July 2004, adopted by the 15th Presidential Council of the Andean Group, which recognized that peace and security are essential conditions to achieve higher levels of political, economic, social and cultural development in the Andean subregion.
Кроме того, вместе с другими членами Андского сообщества( Боливия, Колумбия, Перу и Эквадор), территория Венесуэлы входит в состав зоны мира, свободной от химического, биологического и ядерного оружия, как установлено Китской декларацией от 12 июля 2004 года, принятой 15м президентским советом Андской группы, которая признает, что мир и безопасность являются существенными условиями для достижения более высоких уровней политического, экономического социального и культурного развития Андского субрегиона.

The hotel represents colonial architecture in Quito.
Архитектура отеля выполнена в колониальном стиле Кито.

Direct flights go from Lima to Quito every day.
Прямые рейсы по маршруту Лима- Кито отправляются каждый день.

Latest searches for international flights departing from Quito.
Последние поиски международных рейсов из Кито.

Adopted by the 128th IPU Assembly Quito, 27 March 2013.
Принято 128- й Ассамблеей МПС Кито, 27 марта 2013 года.

He also invited the delegation to comment on the reported arrest of a group of Afro-Ecuadorian merchants setting up stalls in the La Carolina park in Quito.
Он также предлагает делегации прокомментировать сообщения об аресте группы афроэквадорских торговцев, занимавшихся лоточной торговлей в парке Ла Каролина в Киото.

The festival was last held in 2013 in quito, ecuador.
Последний раз этот фестиваль проводился в 2013 году в эквадорском городе кито.