QUITS на Русском - Русский перевод

• уходит
• покидает
• бросает
• увольняется
• выйдет
• прекращает
• quits
• ушел
• выходит

Примеры использования Quits на Английском языке и их переводы на Русский язык

If he quits, so do I.
Если он уходит, то я тоже.

Maybe it's time to call it quits.
Может, пора это прекратить.

No one quits the Authority.
Никто не уходит от Властей.

But a real warrior never quits.
Настоящий воин никогда не уходит.

Nobody quits the Cheerios!
Никто не уходит из болельщиц!

No, I mean call it quits.
Нет, я имею в виду звонить, это уходит.

What if she quits before then?
Что если она уволится до того?

Q Quits the selected application.
Q Закрыть выбранное приложение.

Kakha Bekauri Quits Channel 9.
Каха Бекаури покинул« Девятый канал».

She quits her job in the middle of a shift?
Она ушла с работы с середины смены?

Bucks that he either quits or he gets fired.
Баксов, что он или уйдет, или сгорит.

Can I have Dani's sword if he quits?
А я могу получить шпагу Дани, когда он бросит?

No one quits Collarbone, no.
Никто не уходит от Ключицы, никто.

Seven years in the fire department, guy suddenly quits.
Семь лет в пожарных, и парень неожиданно уходит.

She… she quits her job, right?
Она… она бросает работу, понимаешь?

After a literal lifetime in the military, he just up and quits.
Проведя в армии целую жизнь, он просто встал и ушел.

Nobody quits what they're good at.
Никто не бросает то, в чем он хорош.

You quit on Christmas, Christmas quits on you.
Ты покидаешь Рождество, Рождество покидает тебя.

She quits her job to look after you.
Она оставит свою работу, чтобы заботиться о тебе.

I will give you a call when someone quits or needs a ride.
Я позвоню тебе, если кто-то уволится… или кого-то надо будет подвезти.

No actress quits after one performance.
Ни одна актриса не уходит после первого спектакля.

Great, first my bikini girl balls, and now the loser quits.
Прекрасно, сначала девушку в бикини арестовали, а теперь этот неудачник уходит.

If he quits, there's only two doctors here.
Если он увольняется, здесь останется всего два доктора.

In beginning of the year 2007 Maxim quits the band due to personal reasons.
В начале 2007 Максим покидает группу по личным причинам.

Xander quits, shames himself and the entire brotherhood.
Зандер сдается, и покрывает позором и себя, и все братство.

After almost eight years in banking, I have finally called it quits.
После почти восьми лет в банковской сфере, Я, наконец, назвал это уходит.

If one kid quits, will your factory go bankrupt?
Если один ребенок уйдет, разве ваша фабрика разорится?

Declination of federal office"… such an elegant way of saying he quits.
Сложение государственных полномочий"… прекрасный способ заявить, что он уходит.

Pretty soon he quits, packs it all in, goes away someplace.
А скоро он бросает, пакует чемоданы, уезжает куда-нибудь.

When you have click all the zones on the page, Readiris automatically quits the Sort mode.
Когда вы щелкните все области на странице, Readiris автоматически выйдет из режима сортировки.