ПОКИДАЕТ на Английском - Английский перевод

• leaves
• abandons
• quits
• departs
• exits
• flee
• out
• vacates
• left
• leaving
• leave
• flees
• abandoned
• departing
• departed
• exit

Примеры использования Покидает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покидает страну?
Out of the country?

Он завтра покидает страну.
He leaves the country tomorrow.

Мо покидает город?
Moe's leaving town?

Старый год нас покидает.
Soon the hoar old year must leave us♪.

Он покидает Татьяну.
He leaves Tatiana.

Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит?
Mrs Hudson leave Baker Street?

Покидает Глазго в 6: 50.
Left Glasgow at 6:50.

Арья покидает его умирающего.
Arya abandons him to his apparent death.

Человеческий мир покидает аквариум?
The human earth out of the fishbowl?

Веллингтон покидает страну завтра.
The Wellingtons leave the country tomorrow.

Когда чувствовал, как жизнь покидает ее тело?
Feeling the life go out of her body?

Это никогда не покидает ее прекрасные друзья.
It never leaves her lovely friends.

Редко покидает гнездо, пока не достигнет зрелости.
Rarely leaves nest until maturity.

Пусть женское очарование никогда не покидает вас!
Let the feminine charm never leaves you!

Миссис Чивли покидает дом лорда Горинга с триумфом.
Mrs. Cheveley exits the house in triumph.

Удаляется, когда пользователь покидает сайт.
It disappears when the user exits the website.

Так, Карп покидает" Эбигейл" со своими сослуживцами.
So Karp left the Abigail with some shipmates.

Ч/ з несколько месяцев молодежь покидает сумку.
R/ W for several months the youth leaves the bag.

В 1977 году Роберт Муг покидает компанию Moog Music, Inc.
In 1977 Robert Moog leaves Moog Music, Inc.

Только лучшее и проверенное качество покидает завод.
Only the best, tested quality leaves our factory.

Аредэль покидает Гондолин и приходит в Нан Эльмот к Эолу.
Aredhel departs from Gondolin and comes to Eöl.

Не важно что случилось, никто не покидает тебя навсегда.
No matter what happens, no-one abandons you forever.

Бэтмен покидает Готэм, чтобы остановить галактическую угрозу.
Batman departs Gotham to take on the galactic threat.

Бросок считается выполненным, когда мяч покидает руку игрока.
This includes swatting the ball out of player's hand.

Камеры засняли, как судья покидает ресторан около 21: 15.
Cameras caught the judge leaving the restaurant around 9:15.

Ты покидаешь Рождество, Рождество покидает тебя.
You quit on Christmas, Christmas quits on you.

Часто желчный пузырь покидает свое ложе, изменяя даже форму.
Often the gallbladder leaves its bed, changing even the shape.

Ваши войска понесли сокрушительное поражение, и% s покидает вас.
Your forces suffer a bitter defeat, and%s abandons your cause.

В 1979 году Джефф Николс покидает группу и присоединяется к« Black Sabbath».
In 1979, Geoff Nicholls left to join Black Sabbath.

И как Иисус покинул наш мир, так и он покидает Мексику!
Because once Jesus leaves the building he is out of Mexico for good!