LEFT THE CITY на Русском - Русский перевод

• покинули город
• уехал из города
• оставили город
• выехал из города
• покинул город
• покинула город
• покидает город
• уехали из города

Примеры использования Left the city на Английском языке и их переводы на Русский язык

He never left the city.
Он не покидал города.

We left the city in a hail of stones.
Мы покидали город под градом камней.

He probably left the city.
Вероятно, он уехал из города.

Most left the city shortly after their release.
Значительная их часть после освобождения покинула город.

The citizens left the city.
Жители покинули город.

He left the city without permission just to see my mother.
Он покинул город без разрешения, чтобы только увидеть мать.

Why has Spartacus left the city?
Почему Спартак покинул город?

I left the city Because I thought he wanted to be with Blair.
Я уехала из города, потому что думала, что он хочет быть с Блэр.

Look, pal, you left the city.
Слушай, приятель, ты уехал из города.

Having finished with servicing and stocking our team left the city.
Обслужив вездеходы и пополнив припасы, команда покинула город.

DELIA: You left the city for me!
Отто, ради меня ты уехал из города!

As Sharpe and his companions left the city.
А Шарп и его товарищи покинули город.

Constantine left the city in October 711.
Константин покинул город в октябре 711 года.

If you were smart, you left the city.
Если ты был умен, ты покидал город.

If they left the city, they would lose their Jerusalem identity cards.
Если они уедут из города, они утратят свою иерусалимскую прописку.

Today about 70 thousand families left the city.
Сегодня город покинули около 70 тыс.

Could it be that he left the city? I thought idly.
Может, он уже покинул город? Пришло мне в голову.

We thought it might help that he left the city.
Он думал, что это может помочь, если он уедет из города.

When the reinforcement left the city, he raped a new victim.
Как только подкрепление ушло из города, маньяк изнасиловал новую жертву.

Some have broken tradition and left the city.
Некоторые люди прервали традицию и покинули город.

Hoffman never left the city after he murdered his partner in the hospital.
Хоффман не покидал город после убийства партнера в больнице.

Many of those who could left the city.
Богатые могли позволить себе уехать из города.

Some 1200 blacks left the city as a result of rioting and resettled in Canada.
В результате 1200 чернокожих покинули город и переселились в Канаду.

What would all the damsels do if I left the city,?
Что бы делали дамочки, если бы я уехал из города?

A group of 250,000 people left the city of Goma and he went into the Congo forest.
Группа из 250 000 человек покинули город Гома они пошли в лес Конго.

He found a bold horse nearby, saddled it and left the city.
И нашел удалого коня, ожидавшего тут, и, вскочив на него, отправился из города.

And a little later, we left the city, and we parted.
И мы уехали из города, потом разошлись.

The panicked Volsci gathered their belongings and hurriedly left the city.
Большевики были вынуждены бежать через задний вход и быстро уехать из города.

Once the sale was completed and he left the city, she could be released.
Как только сделка совершится, и он покинет город, ее бы освободили.

Abadan's massive refinery was shut down, and hundreds of thousands left the city.
Местный нефтеперерабатывающий завод был закрыт, а сотни тысяч жителей покинули город.