Примеры использования République на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
République démocratique du Congo.
Deputy to Procureur de la République in Marseille.
Заместитель прокурора Республики в Марселе.Switzerland: République et Canton de Genève, Cour de Justice; C/21501/1996.
To be held at the Palais de la République, Chishinau.
Которое состоится во Дворце Республики в Кишиневе и.République served in the Mediterranean Fleet for the duration of her career.
Републик» во время своей службы входил в состав средиземноморского Флота.Legion d'Honneur, Officier, République française 1992.
Кавалер ордена Почетного Легиона, Французская Республика 1992 год.Switzerland: République et Canton de Genève, Cour de Justice(Chambre civile); C/8157/1992.
Швейцария: Республика и кантон Женева, Кантональный суд( палата по гражданским делам); С/ 8157/ 1992.Training of the Forces armées de la République démocratique du Congo.
Подготовка Вооруженных сил Демократической Республики Конго.Forces armées de la République démocratique du Congo: security sector reform, supply of equipment and training.
Вооруженные силы Демократической Республики Конго: реформа сектора безопасности, поставка оборудования и подготовка кадров.Operations of the Forces armées de la République démocratique du Congo.
Операции Вооруженных сил Демократической Республики Конго.The Place de la République(formerly known as the Place du Château d'Eau) is a square in Paris, located on the border between the 3rd, 10th and 11th arrondissements.
Площадь Республики( фр. Place de la République)- площадь в Париже, расположена на границе 3, 10 и 11- го округов.Self-descriptive, from its French name République centrafricaine.
Центральная Африка- разговорное название Центральноафриканской республики.The ibis Styles Paris République is ideally located in the centre of Paris, close to the Gare de l'Est, Gare du Nord and Gare de Lyon railway stations.
Отель ibis Styles Paris République идеально расположен в центре Парижа, недалеко от Восточного, Северного и Лионского железнодорожных вокзалов.Tenth military region Forces armées de la République démocratique du Congo.
Десятый военный округ Вооруженных сил Демократической Республики Конго.Interference by the Forces armées de la République démocratique du Congo in operations for disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement.
Вмешательство Вооруженных сил Демократической Республики Конго в операции по разоружению, демобилизации, реинтеграции, репатриации или расселению.Projet d'Appui au Cycle Electoral en République Centrafricaine.
Welcome to the hotel Meslay République, in the heart of one of Paris's oldest districts, just a few minutes from the Marais and the Place des Vosges!
Добро пожаловать в отель Meslay République, расположенный в центре одного из самых старых кварталов Парижа всего в нескольких минутах ходьбы от квартала Марэ и площади Вогезов!Importation of military vehicles for the Forces armées de la République démocratique du Congo.
Импорт военных транспортных средств для Вооруженных сил Демократической Республики Конго.Komlan Mally à la barre", République Togolaise website, December 3, 2007 in French.
Komlan Mally à la barre"( недоступная ссылка), République Togolaise website, December 3, 2007 фр.Operational support and training for the Forces armées de la République démocratique du Congo.
Оказание оперативной поддержки и обучение персонала Вооруженных сил Демократической Республики Конго.Collaboration between the Forces armées de la République démocratique du Congo and the Forces démocratiques de libération du Rwanda.
Сотрудничество между Вооруженными силами Демократической Республики Конго и Демократическими силами освобождения Руанды.IV. Integration of non-Governmental armed groups into the Forces armées de la République démocratique du Congo.
IV. Интегрирование неправительственных вооруженных группировок в Вооруженные силы Демократической Республики Конго.The stage from Lyon to Marseille included the col de la République(1,161 m(3,809 ft)), also known as the col du Grand Bois, at the edge of St-Etienne.
Этапе от Лиона до Марселя включал Col de la République( 1161 м), также известный как col de Grand Bois, расположенный окраине Сент- Этьена.Diversion of arms, ammunition and military equipment of the Forces armées de la République démocratique du Congo 141.
Утечка оружия, боеприпасов и другого военного имущества Вооруженных сил Демократической Республики Конго 170.The Republic of Martyazo(French: République de Martyazo) was a secessionist state proclaimed by Hutu rebels in Burundi in early May 1972 at Vyanda during the Burundian genocide.
Республика Мартиазо( фр. République de Martyazo) была сепаратистским государством, провозглашенным повстанцами хуту в Бурунди 1 мая 1972 года в Вьянде.The Bank of the Republic of Haiti(French: Banque de la République d'Haïti)(BRH) is the central bank of Haiti.
Банк Республики Гаити( фр. Banque de la République d' Haïti)- центральный банк Гаити.The ibis Paris avenue de la République hotel is right next to Place de la République, 10 min from Gare de l'Est train station and 40 min from Charles de Gaulle airport.
Отель ibis Париж Авеню де ла Републик расположен рядом с площадью Республики, в 10 мин от Восточного вокзала и в 40 мин от аэропорта Шарль- де- Голль.Presence of children within ranks and command responsibility of the Forces armées de la République démocratique du Congo.
Присутствие детей в рядах Вооруженных сил Демократической Республики Конго и ответственность командования.Ivory Coast(officially Côte d'Ivoire or République de Côte d'Ivoire) is a country in West Africa.
Респу́блика Кот- д' Ивуа́р( фр. République de Côte d' Ivoire)- государство в Западной Африке.Relations between the Forces démocratiques de libération du Rwanda andthe Forces armées de la République démocratique du Congo.
Отношения между Демократическимисилами освобождения Руанды и Вооруженными силами Демократической Республики Конго.
