Примеры использования Rabbit hole на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The rabbit hole?
Кроличья норка?Again, all right, rabbit hole.
Down the rabbit hole game online free.
Игра Вниз по кроличьей норе онлайн.Goes down the rabbit hole.
Падает в кроличью нору.What rabbit hole has Alice fallen down?
В какую же кроличью нору угодила Элис?Falling down the rabbit hole.
Падаю в кроличью нору.Down the rabbit hole play game.
Играть в игру Вниз по кроличьей норе онлайн.You're going down the rabbit hole.
Ты падаешь в кроличью нору.Go down the rabbit hole or go out the door.
Последуй за кроликом в нору или выйди вон.She fall down a rabbit hole?
Она упала в кроличью нору?I know every rabbit hole, broken fence and rusty nail.
Я знаю расположение всех кроличьих нор, дыр в заборе и ржавых гвоздей.Yeah, you went down the rabbit hole.
Ага, ты упала в кроличью нору.There was no rabbit hole there was no hole of any sort.
Не было никаких заячьих нор и никаких Like Alice… down the rabbit hole.
Как Алиса… а потом в нору кролика.Follow Alice down the rabbit hole and enter into her mysterious Wonderland.
Следуйте за Алисой вниз по кроличьей норе и попадите в ее мистическую страну чудес.Look, I'm way down the rabbit hole.
Послушайте, я падаю в кроличью нору.He stumbled in a rabbit hole, and i fell off.
Он угодил в заячью нору, и я выпал из седла.It's like I have fallen down a rabbit hole.
Как будто я падаю в кроличью нору.Man Alice went down the rabbit hole, where she met the Mad Hatter.
Алиса спустилась в кроличью нору, где она встретила Безумного Шляпника.That fury had caught his foot in a rabbit hole.
Неистовый угодил ногой в заячью нору.You just threw me down the rabbit hole and I have no idea why.
Вы бросили меня в нору к кролику, и я понятия не имею, зачем.I said I-I wasn't going down that rabbit hole.
Я сказал им, я не хочу в кроличью нору.Plunge deep into a new kinda' rabbit hole in this magical Easter journey!
Смело прыгай в« кроличью нору» в этом магическом пасхальном путешествии!She's an inch away from the rabbit hole.
Она на расстоянии одного дюйма от кроличьей норы.Further down the rabbit hole we go!
Все дальше вниз по кроличьей норе мы движемся!And you encountered all these things by literally… falling down a rabbit hole.
И ты столкнулась со всем этим, буквально… упав в кроличью нору.So this is where the rabbit hole leads?
Так вот куда ведет кроличья нора?That whole Night Room thing… what a rabbit hole.
Ночная комната"… я будто падала сквозь кроличью нору.The question is,how far down the rabbit hole do you wanna go?
Вопрос In our case, the world found itself in the rabbit hole.
В нашем случае в кроличью нору провалился весь мир.
