RADIO SPECTRUM на Русском - Русский перевод

• радиочастотного спектра
• радиоэлектронного спектра

Примеры использования Radio spectrum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evidence of the proper use of the radio spectrum.
Доказательства надлежащего использования радиочастотного спектра.

Effective use of the radio spectrum as in Article 3.2.
Эффективное использование радиоспектра в соответствии с пункт 3. 2.

In addition, Cuba must allocate considerable resources to the defence of its radio spectrum.
Кроме того, Куба должна выделять значительные ресурсы на защиту своего радиоэлектронного спектра.

Can you access the radio spectrum data from the time of the murder?
Ты можешь получить спектр данных радио на время убийства?

The ability of the receiver is considered to be an important factor to ensure the efficient use of radio spectrum.
Способность приемника считается важным фактором для обеспечения эффективного использования радиочастотного спектра.

Microwave Part of the radio spectrum with wavelengths shorter than 10 centimetres.
Проникающее излучение являются частью электромагнитного спектра с длиной волны менее 10 нм.

During the meeting it was decided to merge the committees and establish RCC commission on regulation of radio spectrum and satellite orbits.
На заседании было принято решение об объединении комиссий и создании Комиссии РСС по регулированию использования радиочастотного спектра и спутниковых орбит.

The norm, on the proper use of the radio spectrum, regulates the placing on the market of equipment….
Норма, на надлежащее использование радиочастотного спектра, регулирует размещение на рынке оборудования….

ITU works with governments and the private sector to establish international standards and regulations concerning telecommunications and radio spectrum.
МСЭ взаимодействует с правительствами и частным сектором в целях разработки международных стандартов и правил, касающихся спектра радиочастот и телекоммуникаций.

Report of the Task Force on Radio Astronomy and the Radio Spectrum", by the representative of the Organisation for Economic Cooperation and Development.
Доклад Целевой группы по радиоастрономии и радиочастотному спектру" представитель Организации экономического сотрудничества и развития.

In 1886-88 Heinrich Rudolf Hertz conducted a series of experiments that proved the existence of Maxwell's electromagnetic waves, using a frequency in what would later be called the radio spectrum.
В 1886- 1888 годах Генрих Герц провел серию экспериментов, которые доказали существование электромагнитных волн Максвелла, используя частоту, которая позже будет называться радиодиапазоном.

Accounting of radio spectrum for civilian use, registration of radio electronic facilities operating on these frequencies in the territory of the Republic;
Ведение учета радиочастотного спектра для гражданских целей, регистрация радиоэлектронных средств, работающих на этих частотах на территории республики.

The following standards have been applied:- EN 301489-1 V1.9.2(2011) Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters(ERM)- electromagnetic compatibility(EMC) for radio equipment and services.
Применяются следующие стандарты:- EN 301489- 1 V1. 9. 2( 2011) Электромагнитная совместимость и радиочастотный спектр( ERM)- электромагнитная совместимость( EMC) для радиооборудования и служб.

The norm, on the proper use of the radio spectrum, regulates the placing on the market of fixed and mobile equipment dedicated to data transmissions in band 2,4 GHz.
Норма, на надлежащее использование радиочастотного спектра, регулирует размещение на рынке фиксированной и мобильной техники, посвященный передачи данных в диапазоне 2, 4 ГГц.

Thanks to the government support in every part of the globe, Radio Amateurs are now able to experience and communicate in the frequency bands strategically located throughout the radio spectrum.
Благодаря поддержке администраций в любой части земного шара, Радиолюбителей в настоящее время в состоянии испытать и общаться в диапазонах частот, стратегически расположенных по всей радиочастотного спектра.

The ability of the receiver is considered to be an important factor to ensure the efficient use of radio spectrum: It must have adequate resistance against harmful interference and unwanted signals.
Способность приемника считается важным фактором для обеспечения эффективного использования радиочастотного спектра: Он должен обладать достаточным сопротивлением против вредных помех и нежелательных сигналов.

Participants identified numerous natural and artificial(both intentional and unintentional) threats to GNSS operation and recommended that efforts should be increased to assure the protection of the GNSS radio spectrum and GNSS signal integrity.
Участники выявили множество естественных и искусственных( как преднамеренных, так и непреднамеренных) угроз для функционирования ГНСС и порекомендовали приложить усилия к тому, чтобы гарантировать защиту радиочастотного спектра ГНСС и обеспечить целостность сигнала ГНСС.

Part 1: Normal technical requirements.- EN 301489-7 V1.3.1(2005) Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters(ERM)- electromagnetic compatibility(EMC) for radio equipment and services.
Часть 1: Нормальные технические требования.- EN 301489- 7 V1. 3. 1( 2005) Электромагнитная совместимость и радиочастотный спектр( ERM)- электромагнитная совместимость( EMC) для радиооборудования и служб.

Continuing pressure on the use of the radio spectrum for all purposes is leading to potential problems regarding the reallocation of spectrum currently used by satellite services for maritime distress and safety purposes.
Все более интенсивное использование радиодиапазона для самых различных целей ведет к возникновению потенциальных проблем в плане перераспределения частей спектра, используемых в настоящее время спутниковыми службами в целях оказания помощи терпящим бедствие и обеспечения безопасности на море.

For fast communication in a simplex channel(which we consider as more suitable with regard to utilisation of the radio spectrum) not only the speed of data transfer is important but also the speed of Rx/Tx switching.
Для быстрой коммуникации в симплексном канале( который мы считаем более подходящим с учетом использования спектра частот радио) важным является не только скорость перемещения данных, но также и скорость переключения между режимами« прием» и« передача».

In date 22.05.2014 the official journal published the new European Directive 2014/53 enacted by Parliament and the European Council and given to radio equipment that broadcast, emit or receive radio waves radio communication purposes or intentionally radio determination and systematically using the radio spectrum.
В Дата 22. 05. 2014 Официальный журнал опубликовал новый Европейская директива 2014/ 53 принятый парламентом и Европейским Советом и для радио оборудование Это вещание, выдаваемое или получать радиоволны радио связи целей или намеренно радиоизмерений и систематическое использование радиочастотного спектра.

ETSI EN 300 296-2- Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters(ERM); Land mobile service; Radio equipment using antennas intended primarily for analogue voice communications.
ETSI EN 300 296- 2- Электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра вопросов( ERM); Мобильная служба земельного; Радио оборудование с помощью антенн, предназначенных главным образом для аналоговой голосовой связи.

The International Telecommunication Union is singled out in the Geneva Declaration for its core competencies in bridging the digital divide, international and regional cooperation, radio spectrum management, standards development and the dissemination of information.
В Женевской декларации выделен Международный союз электросвязи с учетом его основных сфер компетенции: содействие в преодолении разрыва в цифровых технологиях, международное и региональное сотрудничество, управление использованием радиочастотного спектра, разработка стандартов и распространение информации.

The issued was discussed during joint meetings between the RCC Commission on Radio Spectrum and Radio Electronic Equipment Electromagnetic Compatibility Regulation and the RCC Commission on Satellite Communications, TV and Sound Broadcasting.
Вопрос рассматривается в ходе совместных заседаний комиссии РСС по вопросам регулирования использования радиочастотного спектра и электромагнитной совместимости радиоэлектронных средств и комиссии РСС по спутниковой связи, телевизионному и звуковому радиовещанию.

Based on the LOC, the Council on the Regulation and Development of Information and Communication issued the Regulations for Assessing the Communications Project of Applicants for Radio Spectrum Frequencies to Operate Private and Community Media and Open-Signal Television Channels.
На основании ОЗСМИ Совет по вопросам регулирования и развития средств массовой информации подготовил Регламент отбора проектов информационного вещания- претендентов на получение частот радиоэлектронного спектра для работы частных и общественных средств массовой информации и открытого некодированного телевещания.

From all licensees providing telecommunications services using the radio spectrum, an annual fee for the oversight functions on the use of radio frequency spectrum is charged.
Со всех лицензиатов, оказывающих телекоммуникационные услуги с использованием радиочастотного спектра, взымаются ежегодные платы для осуществления надзорных функций по использованию радиочастотного спектра..

The Botswana Telecommunication Authority(BTA) was established in 1996 as a statutory agency with responsibility for licensing telecommunications and broadcasting operators, settling disputes among operators, approving tariffs, promoting and monitoring free and fair competition, allocating and managing the radio spectrum, type approving terminal equipment, and protecting consumers.
Телекоммуникационный орган Ботсваны( ТОБ) был создан в 1996 году в качестве государственного агентства, отвечающего за выдачу лицензий телекоммуникационным и вещательным операторам, урегулирование споров между операторами, утверждение тарифов, развитие и мониторинг свободной и честной конкуренции, распределение и регулирование радиочастот, утверждение типов терминального оборудования и защиту потребителей.

They noted that their proposal was consistent with the low surface brightness, steep radio spectrum, and high polarization of the wings, all of which are features associated with old(inactive) radio sources.
Авторы отметили, что их предположение согласуется с низкой поверхностной яркостью, крутым наклоном спектра радиоизлучения и высокой поляризованностью крыльев: все подобные проявления связаны со старыми неактивными радиоисточниками.

As of 2016, V2V is under threat from cable television and other tech firms that want to take away a big chunk of the radio spectrum currently reserved for it and use those frequencies for high-speed internet service.
По состоянию на 2016 год V2V находится под угрозой со стороны кабельного телевидения и других технологических компаний, которые хотят забрать большую часть радиочастотного спектра, зарезервированного для него в настоящее время, и использовать эти частоты для высокоскоростного доступа в Интернет.

The attacks on Cuba in this area violate, inter alia, the international standards regulating radio spectrum use established in the International Telecommunication Convention, to which the Government of the United States is a party.
Агрессия против Кубы в этой области, в частности, нарушает международные нормы, которые регулируют использование радиоэлектронного спектра в соответствии с Международной конвенцией радиосвязи, участником которой является правительство Соединенных Штатов Америки.