ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО СПЕКТРА на Английском - Английский перевод

• of the electromagnetic spectrum

Примеры использования Электромагнитного спектра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большая часть этой энергии находится в видимой части электромагнитного спектра.
Much of this energy is in the visible part of the electromagnetic spectrum.

Проникающее излучение являются частью электромагнитного спектра с длиной волны менее 10 нм.
Microwave Part of the radio spectrum with wavelengths shorter than 10 centimetres.

Гравитационно- волновые наблюдения дополняют наблюдения электромагнитного спектра.
Gravitational-wave observations complement observations in the electromagnetic spectrum.

Ультрафиолетовое( УФ) излучение является частью электромагнитного спектра солнечного излучения.
Ultraviolet(UV) radiation is part of the electromagnetic spectrum emitted by the sun.

Однако прибор АТSR на спутнике ЕRS- 2 функционирует в видимой области электромагнитного спектра.
However, the ATSR instrument on board ERS-2 operated in the visible portion of the electromagnetic spectrum.

Видимый спектр- это часть электромагнитного спектра, видимый человеческим глазом.
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to(can be detected by) the human eye.

Солнечные вспышки проявляются путем внезапной яркости в различных диапазонах электромагнитного спектра.
A solar flare manifests itself by a sudden brightening in different ranges of the electromagnetic spectrum.

Птицы и многие насекомые видят мир в ультрафиолетовой части электромагнитного спектра, что позволяет им видеть ИНОЙ мир.
Birds and many insects see the world in the ultraviolet part of electromagnetic spectrum, so it allows them to see the OTHER world.

Это работает, потому что глаза человека не могут видеть все частоты электромагнитного спектра.
This works because the human eyes can not see all the frequencies of the electromagnetic spectrum.

Яйцо жизни- это формула гармонии музыки и электромагнитного спектра, это также формула, лежащая в основе всех биологических форм жизни.
The egg of a life is a formula of harmony of music and an electromagnetic spectrum, it also the formula underlying all biological forms of a life.

ИК- диапазон расположен между видимой и микроволновой областями электромагнитного спектра.
The infrared region is located between the visible and microwave regions of the electromagnetic spectrum.

С развитием технологий стало возможным наблюдать другие части электромагнитного спектра, начиная с радиоизлучения до гамма-лучей.
Originating with the visible band, as technology advanced, it became possible to observe other parts of the electromagnetic spectrum, from radio to gamma rays.

Подобные пульсары были обнаружены в радио-, рентгеновском и гамма- диапазоне волн электромагнитного спектра.
Millisecond pulsars have been detected in the radio, X-ray, and gamma ray portions of the electromagnetic spectrum.

Приборы работают в широком диапазоне электромагнитного спектра, от радиочастот в L- диапазоне до ультрафиолетовой части излучения.
The instruments operate over a wide band of the electromagnetic spectrum, ranging from radio frequencies in the L-band to the ultraviolet.

С помощью TES измеряется излучаемая Марсом энергия в средней тепловой инфракрасной области электромагнитного спектра.
TES measures energy emitted from Mars in the middle portion of the thermal infrared part of the electromagnetic spectrum.

Полярные сияния Юпитера наблюдались почти во всех частях электромагнитного спектра, включая инфракрасную, видимую, ультрафиолетовую и мягкую рентгеновскую.
Jupiter's aurorae have been observed in almost all parts of the electromagnetic spectrum, including infrared, visible, ultraviolet and soft X-rays.

Я не только изобрел спутник, я его усовершенствовал, чтобы можно было использовать часть электромагнитного спектра незаметно для НАСА.
I not only invented Grazer, I have updated it to use part of the electromagnetic spectrum ATAC is only dimly aware of.

Чтобы вы могли получить доступ к мобильной сети, ваш смартфон или планшет должен быть подключен к полосе частот, то есть, диапазону электромагнитного спектра.
To access a mobile network, your smartphone or tablet connects to a frequency band, that is, a frequency range in the electromagnetic spectrum.

Разработан и построен прототип нового поколения радиоастрономического приемника диапазона Ku электромагнитного спектра с использованием передатчика с низким шумом.
A prototype new-generation radioastronomy receiver for the Ku band of the electromagnetic spectrum was designed and built using a low noise transmitter.

Космические зонды позволяют собирать информацию не только в области видимого света, но и в других областях электромагнитного спектра.
Satellites in space have made it possible to collect data from not only the visible light region, but in other areas of the electromagnetic spectrum.

В добавление к управлению традиционными энергиями электромагнитного спектра, Вулкан проявил способность управлять экзотическими видами энергий, такими, как оптические лучи Циклопа, и магической энергией.
In addition to traditional energies of the electromagnetic spectrum, Vulcan has displayed control over exotic energies such as Cyclops' optic blasts and magical energy.

Тепловизоры моделей THERMOVISION 1000 являются оптико-электронными измерительными приборами работающими в инфракрасной области электромагнитного спектра.
THERMOVISION 1000 thermal cameras are optic and electronic measuring devices operating in the infra-red area of the electromagnetic specter.

Обычно атомы в атмосфере звезды поглощают энергию на определенной частоте электромагнитного спектра, производя характерные темные линии поглощения в спектре..
Normally the atoms in a star's atmosphere will absorb certain frequencies of energy in the electromagnetic spectrum, producing characteristic dark absorption lines in the spectrum..

Отсутствие воздуха делает космическое пространство( и поверхность Луны) идеальными участками для астрономических наблюдений на всех длинах волн электромагнитного спектра.
The absence of air makes outer space an ideal location for astronomy at all wavelengths of the electromagnetic spectrum.

При наблюдениях с помощью средств дистанционного зондирования используются не только видимый свет, но и некоторые другие области электромагнитного спектра, в частности инфракрасная, термальная и микроволновая области.
Remote sensing observations make use not only of visible light, but also of several other regions of the electromagnetic spectrum, such as the infrared, thermal and microwave regions.

На данный момент мобильные телефоны, смартфоны, планшеты, большинство раутеров Wi Fi работают на частоте менее 3 ГГц в так называемой“ микроволновой” области электромагнитного спектра.
For now, mobile phones, smartphones, tablets, most Wi Fi-routers operate at under 3 GHz in what is called the“microwave” region of the electromagnetic spectrum.

Для проведения этих исследований на спутнике установлен радиотелескоп, работающий в субмиллиметровом диапазоне волн электромагнитного спектра, и спектрометр ультрафиолетового, видимого и ближнего инфракрасного диапазонов спектра..
To perform these studies the satellite is equipped with a radio telescope operating in the sub-millimetre wave region of the electromagnetic spectrum and a spectrometer for ultraviolet, visible and near-infrared light.

Успешно применяются методы атомно- адсорбционной спектроскопии, плазменной фотометрии, спектроскопии в инфракрасной и ультрафиолетовой областях электромагнитного спектра.
Methods of atomic absorption spectrometry, flame photometry, spectroscopy in infrared and ultraviolet regions of electromagnetic spectrum are being successfully used.

Третьим прибором, установленным на спутнике ЕRS- 1, является радиометр с траекторным сканированием( АTSR), работающий в трех полосах тепловой области электромагнитного спектра.
A third instrument on board ERS-1 was the along-track scanning radiometer(ATSR) that operated in three bands in the thermal region of the electromagnetic spectrum.

Был подготовлен библиографический обзор опубликованных статей, посвященных фотометрическим характеристикам симбиотических двойных звезд в излучающих секторах электромагнитного спектра.
A bibliographical review was undertaken of published articles dealing with photometric properties of symbiotic stars in the emitting regions of the electromagnetic spectrum.