RADIO SPOTS на Русском - Русский перевод

• радиопередач
• радиосюжетов
• радиоклипов
• радиороликов
• радиопередачи

Примеры использования Radio spots на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radio spots on children's rights.
Короткие радиопередачи, посвященные правам детей.

If you're done chewing, let's give these new radio spots a listen.
Если закончил жевать… послушай- ка ролики для радио.

Radio spots broadcast on 18 radio stations.
Радиоклипа, транслировавшихся на 18 радиостанциях.

No, no, it means newspaper ads, flyers, radio spots.
Нет, нет, это значит объявления в газетах, флаеры, ролики на радио.

Radio spots(public service announcements) broadcast 515 times.
Радиопередач( обращения к общественности), транслировавшихся 515 раз.

The production of flyers, banners and radio spots were deemed unnecessary.
Подготовка листовок, транспарантов и коротких радиопрограмм была сочтена ненужной.

Radio spots have also been produced in Serbian, Greek and Turkish.
Радиоролики были подготовлены также на греческом, сербском и турецком языках.

Writes and produces radio programmes, radio spots and jingles.
Составляет и выпускает радиопрограммы, короткие информационные радиопередачи и рекламные вставки.

Television and radio spots broadcast on 5 radio stations.
Телепередач и радиопередач, транслировавшихся на 5 радиостанциях.

Municipalities are also using other graphic media and radio spots to publicize it.
Кроме того, муниципалитеты рекламируют ее с помощью других графических средств и рекламных роликов на радио.

Radio spots on the 24th Haitian National Police Promotion recruitment process.
Рекламных радиоролика о порядке приема слушателей в академию Гаитянской национальной полиции 24- го набора.

So the kickoff is this afternoon, and then the radio spots are gonna roll out this weekend.
Открытие будет сегодня днем, потом пускаем радиоролики, которые будут крутить все выходные.

Television and radio spots broadcast on 5 radio stations and national television.
Телепередача и радиопередача, транслировавшиеся на 5 радиостанциях и по национальному телевидению.

Those events were shown on national television, mentioned on radio spots, and displayed on posters.
Эти мероприятия транслировались по национальному телевидению, о них упоминали в радиопередачах, и в их честь были выпущены плакаты.

We have got radio spots in 20 with local affiliates, then the literacy event at the Turner library in Manassas.
У нас есть радио точки у двадцати местных организаций, потом кампания по грамотности в библиотеке Тернера в Манассасе.

The mass media campaign covers Radio spots, TV spots, Billboards and Posters.
Массовая рекламная кампания включает в себя рекламные ролики на радио и телевидении, рекламные щиты и плакаты.

Radio spots were broadcast each week for 52 weeks in different formats, including dramatizations.
Объявление в радиоэфире передавались каждую неделю в течении 52 недель в различном формате, включая радиопостановки.

LIPRODHOR has the ability to prepare radio spots, but has been refused permission to run its own radio station.
ЛИПРОДОР в состоянии готовить радиопередачи, но ей не дают разрешения на открытие своей собственной радиостанции.

Radio spots were also prepared and disseminated in all the official languages to advertise the Young Professionals programme.
Также готовятся и распространяются радиоматериалы на всех официальных языках для рекламирования программы для молодых специалистов.

One company spends a lot of money on billboard ads, newspaper listings, and radio spots in an effort to find new customers.
Одна компания тратит много денег на рекламу, рекламный щит, газетные списки, и радио в усилия, чтобы найти новых клиентов.

Posters, radio spots and public announcements have been developed and broadcast throughout Monrovia and Robertsfield International Airport.
Информация распространяется с использованием плакатов, радиопередач и объявлений и с помощью их трансляции в Монровии и в международном аэропорту им. Робертса.

The lower output was attributable to the decision to broadcast more radio and television programmes in lieu of radio spots.
Сокращение количества мероприятий объясняется решением о расширении радио- и телевизионных программ вместо коротких радиопередач.

Hour daily broadcast on 5 national radio stations and 1-minute radio spots on 6 national radio stations 3 times a day.
Один час радиоэфира на пяти национальных радиостанциях и одна минута радиовещания на шести национальных радиостанциях три раза в день.

In 2006 also there were radio spots in four Mayan languages, using 11 radio transmitters covering 7 departments;
В 2006 году проводились тематические радиопередачи на четырех языках народности майя; передачи вели 11 радиостанций, зона вещания которых охватывает территорию 7 департаментов;

Broadcast 3,750 minutes of radio programmes on disarmament, demobilization and reintegration on 30 radio stations and 6 radio spots.
Производилось вещание 3750 минут радиопрограмм по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции на 30 радиостанциях и в 6 радиоточках.

The campaign included TV and radio spots and billboards with pictures from the"ABC on Violence against Children" across the Czech Republic.
Кампания также включала в себе социальную рекламу на радио и телевидении, а также размещенные по всей стране рекламные щиты с изображениями из книги" Основные сведения о насилии в отношении детей.

The agency also launched the first in Russia scratch cards promotion with instant prizes for the Sony company and created one of radio spots for Fanta.
Также агентство первым провело в России промоакции с мгновенными выигрышами по скретч- картам для компании Sony и создало один из радио роликов для Fanta.

The competition"Otra vida es possible" invites people to produce radio spots, short videos, posters, comic strips, and written texts on violence against women.
В свою очередь конкурс на тему" Изменить жизнь возможно" предусматривает подготовку радиоклипов, короткометражных фильмов, плакатов, рассказов и литературных текстов на тему насилия в отношении женщин.

A new contraception information campaign was launched in January 2002, designed to spread awareness at the local level through brochures, posters and radio spots.
В январе 2002 года была начата новая информационная кампания по вопросам контрацепции, основанная на местных мероприятиях по повышению информированности с помощью брошюр и плакатов, а также на радиосообщениях.

Develop and disseminate outreach publications and other media products(e.g. radio spots), including fact sheets for the rural resource centers created under Activity 4.1.4.
Разработка и распространение публикаций и других информационных продуктов для средств массовой информации( например, радиороликов), включая брошюры для сельских ресурсных центров, созданных в рамках мероприятия 4. 1. 4.