RADIOCOMMUNICATIONS на Русском - Русский перевод

• радиосвязи
• радиокоммуникационное
• радиосообщениям
• радиосвязь
• радиокоммуникационного

Примеры использования Radiocommunications на Английском языке и их переводы на Русский язык

ERC: European Radiocommunications Committee.
ЕКР: Европейский комитет радиосвязи.

Radiocommunications Agency Netherlands.
Радиокоммуникационное агентство Нидерландов.

ECR: European Radiocommunications Committee.
ЕКР: Европейский комитет радиосвязи.

In the Netherlands, this role is fulfilled by the Radiocommunications Agency.
В Нидерландах эту роль выполняет Радиокоммуникационное агентство.

Radiocommunications systems are the fastest-growing sector of the telecommunications industry.
Наиболее быстро развивающимся сектором в сфере телекоммуникаций являются системы радиосвязи.

CEPT: Confederation of European Posts and Communications ERC: European Radiocommunications Committee.
ЕКПТ: Европейская конфедерация почтовой и телефоннотелеграфной связи; ЕКР: Европейский комитет радиосвязи.

However, the Radiocommunications Agency has strongly pushed the necessity of allocating such spectrum.
Однако Радиокоммуникационное агентство решительно настаивает на необходимости выделения такого спектра.

ITU's Radiocommunication Bureau has led international work on wireless internet access, emergency radiocommunications, remote sensing systems and digital broadcasting.
Бюро радиосвязи МСЭ возглавляло работу по проблемам беспроводного доступа к Интернету, экстренных радиосообщений, систем дистанционного зондирования и цифрового вещания.

Is the Radiocommunications(Categories of Stations Subject to General Authorization and Registration) Order of 2008.
Является приказом о радиосвязи( категории станций подчиняются генеральному разрешению и регистрации) от 2008.

Conducts radiomonotoring and control ether to ensure electromagnetic compatibility and eliminate interference for the normal operation of radiocommunications equipment.
Ведение работ по радиомоноторингу и контролю над эфиром с целью обеспечения электромагнитной совместимости и устранения помех для нормального функционирования оборудований радиосвязи.

The Radiocommunications Agency is responsible for obtaining and allocating frequency space and orbits and monitoring its use.
Радиокоммуникационное агентство отвечает за получение и выделение диапазонов частот и орбит и за контроль их использования.

Portable or mobile radiotelephones for civil use(e.g. for commercial civil cellular radiocommunications systems) that are not capable of end-to-end encryption;
Портативные или мобильные радиотелефоны гражданского назначения( например, для использования в коммерческих гражданских системах сотовой радиосвязи), которые не содержат функций сквозного шифрования;

At the World Radiocommunications Conference 2000, spectrum was allocated for Galileo that includes aeronautical applications and the GPS L5 band.
На Всемирной конференции по радиосвязи в 2000 году был выделен диапазон частот для системы" Галилео", в том числе для применения авиакосми- ческой техники и диапазона GPS L5.

The World Radiocommunication Conference in Geneva has repeatedly highlighted the illegality of such broadcasts to Cuba from military aircraft, stating that they are in contravention of radiocommunications regulations.
Международная конференция радиосвязи в Женеве неоднократно указывала на незаконность такого вещания на Кубу с военных самолетов, заявляя, что они нарушают регламент радиосвязи.

Its telecommunication standardization and radiocommunications bureaux play leading roles in developing standards and managing spectrum.
Его бюро по стандартизации, телесвязи и радиосвязи играют ведущую роль в выработке стандартов и регулировании спектра.

The ITU Radio Regulations and Recommendations serve as a basis for the development of space systems that provide communications facilities, environmental monitoring and emergency radiocommunications used by the other United Nations agencies.
Регламент радиосвязи и рекомендации МСЭ служат основой для разработки космических систем, обеспечивающих средства связи, экологический мониторинг и радиосвязь в чрезвычайных ситуациях, которыми пользуются другие учреждения Организации Объединенных Наций.

The Radiocommunications Act(Decree-Law No. 433), which prohibits the dissemination of statements that are disparaging or insulting or that constitute incitement to racial discrimination.
Закон о радиосвязи( декрет- закон№ 433), запрещающий трансляцию унижающих достоинство, оскорбительных или подстрекающих к расовой дискриминации высказываний.

There are issues before ITU that will be acted upon at the World Radiocommunications Conference in May 2000 that could have significant impact on the utility of GSNS to all countries in the future.
Решения по этим вопросам, кото- рыми занимается МСЭ, будут приняты на Всемирной конференции по радиосвязи в мае 2000 года; эти вопросы могут оказать существенное влияние на использование GSNS всеми странами в будущем.

The Radiocommunications Agency Netherlands, in its role of notifying administration for the three CubeSat operators, has internationally coordinated and notified the orbits and frequencies used by these satellites.
Радиокоммуникационное агентство Нидерландов, выполняя за операторов трех спутников CubeSat функции уведомляющей администрации, на международном уровне осуществляет координацию орбит и частот этих спутников и уведомляет о них.

The Conference is aiming to address the rapid evolution of information and communication technologies(ICT), to ensure the global management of the radio-frequency spectrum and satellite orbits, and to enable people to live and travel safely while enjoying high performance radiocommunications.
Эта работа проводится с учетом быстрого развития информационных и коммуникационных технологий( ИКТ) и необходимости обеспечивать глобальное управление радиочастотным спектром и спутниковыми орбитами с тем, чтобы люди могли пользоваться высококачественной радиосвязью в своей повседневной жизни и безопасно путешествовать.

Operation of long-range telephone and telegraph radiocommunications system, transmission of television programmes to points on the Orbita network and international corporation.
Обеспечение эксплуатации сис- темы дальней телефонно- теле- графной радиосвязи, передачи программ телевидения на пункты сети" Орбита и в интересах международного сотрудничества.

The Subcommittee also agreed that, as society became increasingly dependent on space-based systems, it was vital to understand how space weather, caused by solar variability, could affect, among other things, space systems and human space flight, electric power transmission, high-frequency radiocommunications, global navigation satellite system(GNSS) signals and long-range radar, as well as the well-being of passengers in high altitude aircraft.
Подкомитет также высказал мнение, что вследствие постоянно растущей зависимости общества от космических систем жизненно важное значение имеет понимание возможного воздействия космической погоды, определяемой изменчивостью Солнца, в частности, на космические системы и пилотируемые космические полеты, передачу электроэнергии, высокочастотную радиосвязь, сигналы глобальных навигационных спутниковых систем( ГНСС) и функционирование радиолокаторов большого радиуса действия, а также на здоровье пассажиров самолетов во время полетов на большой высоте.

Before the Radiocommunications Agency decides to perform this task for a Dutch satellite operator, the Radiocommunications Agency concludes an agreement in which the mutual rights and obligations are written down.
Прежде чем принять решение о выполнении этих функций в интересах какого-либо голландского спутникового оператора, Радиокоммуникационное агентство заключает соглашение, в котором прописаны взаимные права и обязательства.

This is most likely to happen in the context of a revision of Chapter IV(Radiocommunications) of SOLAS and will provide the opportunity for specifying more effective services in a way that permits the use of evolutionary capabilities and non-geostationary satellite constellations.
Скорее всего, это произойдет в контексте пересмотра главы IV(<< Радиосвязь>>) СОЛАС, благодаря чему откроется возможность так определить более эффективные услуги, чтобы можно было использовать открывающиеся возможности и негеостационарные спутниковые орбиты.

In 2013, the Radiocommunications Agency had agreements with New Skies Satellites B.V.(SES), Spectrum Five B.V., Radio Amateur Satellites AMSAT-NL, Innovative Solutions In Space Delft and Delft University of Technology.
В 2013 году у Радиокоммуникационного агентства действовали соглашения с New Skies Satellites B. V.( SES), Spectrum Five B. V., Radio Amateur Satellites AMSAT- NL, Innovative Solutions In Space Delft и Делфтским техническим университетом.

The organization's representative attended the IMO's 9th Session of Sub-Committee on Radiocommunications and Search and Rescue(COMSAR 9), February 9, 2005, London, where a number of subjects in the aftermath of the Indian Ocean Earthquake and Tsunami disaster was discussed and reported.
Представитель организации участвовал в работе девятой сессии Подкомитета ИМО по радиосообщениям и поисковым и спасательным операциям( КОМСАР 9) 9 февраля 2005 года, Лондон, на которой обсуждался ряд вопросов о последствиях землетрясения и цунами в Индийском океане и были представлены соответствующие доклады.

National Radiocommunications Emergency grouping, which it is not and will not be an Amateur Radio Association, but a coordinating groups or structures from Radioamateur Associations intending to operate only in the field of civil protection volunteering.
Группировка Национальное Радиосвязи Аварийной ситуации, которая не является и не хочет быть Ассоциации Радиолюбителей, но координация групп или структур из Объединений Радиолюбителей, которые намерены действовать только в рамках добровольной гражданской защиты.

ITU activities cover such issues as technical and regulatory aspects of telecommunications, radiocommunications and mobile satellite communications, in particular the use of the geostationary satellite orbit, as well as the use of communication satellites for the development of rural and remote areas and for distance education.
Деятельность МСЭ охватывает вопросы, касающиеся технических и нормативных аспектов электросвязи, радиосвязи и подвижной спутниковой связи, в частности вопросы использования геостационарной спутниковой орбиты, а также использования спутников связи для развития сельских и отдаленных районов и для дистанционного обучения.

The World Radiocommunications Conference, held in Geneva, Switzerland, from 22 October to 16 November 2007, took a position against the illegal transmissions towards Cuba from an aircraft and indicated that they were not in compliance with the Radio Regulations.
Всемирная конференция по радиосвязи, сессия которой прошла в Женеве, Швейцария, 22 октября-- 16 ноября 2007 года, указала на незаконный характер направленного на Кубу вещания с воздушного судна и указала, что оно не соответствует Регламенту радиовещания.

Since several foreign satellite operators requested information regarding a role of the Radiocommunications Agency as notifying administration(see previous item), it was agreed to develop guidelines regarding the conditions under which such a role can be accepted for a satellite operator by the Radiocommunications Agency.
Поскольку несколько иностранных спутниковых операторов запросили информацию о роли Радиокоммуникационного агентства в качестве уведомляющей администрации( см. предыдущий пункт), было решено разработать руководство в отношении условий, при которых возможно принятие Радиокоммуникационным агентством таких функций в интересах какого-либо спутникового оператора.