RADIOLOGICAL WEAPONS на Русском - Русский перевод

• радиологическое оружие
• радиологического оружия
• радиологическом оружии
• радиологическому оружию

Примеры использования Radiological weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vii. radiological weapons.
Vii. радиологическое оружие.

I am going to focus on radiological weapons.
Я собираюсь сосредоточиться на радиологическом оружии.

A Radiological Weapons Ban;
Запрет на радиологическое оружие;

Of Such Weapons; Radiological Weapons.
Оружия; радиологическое оружие.

I will start consulting on the way forward, on the issue of radiological weapons.
Я начну консультации относительно путей поступательной работы над вопросом о радиологическом оружии.

Of Such Weapons; Radiological Weapons.
Такого оружия; радиологическое оружие.

Prohibition of the development, production, stockpiling and use of radiological weapons.
Запрещение разработки, производства, накопления запасов и применения радиологического оружия.

Weapons; radiological weapons 49- 51 11.
Такого оружия; радиологическое оружие 49- 51 13.

Nuclear, biological, chemical or radiological weapons.
Ядерное, биологическое, химическое или радиологическое оружие.

The issue of radiological weapons has long been neglected.
Вопрос о радиологическом оружии долгое время оставался без внимания.

Prohibition of the development, production and use of radiological weapons.
Запрещение разработки, производства и применения радиологического оружия.

Should a treaty or agreement on radiological weapons contain verification provisions?
Должен ли договор или соглашение по радиологическому оружию содержать положения о проверке?

We also support the conclusion of a convention to ban radiological weapons.
Мы также поддерживаем заключение конвенции о запрете радиоактивного оружия.

The issue of radiological weapons was examined last year, but probably deserves a better and closer scrutiny.
В прошлом году изучалась проблема радиологического оружия, но она, вероятно, заслуживает более основательного и пристального анализа.

The massive use of these radiological weapons results in.
Широкое применение радиологического оружия привело к.

New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons.
Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие.

An international instrument on radiological weapons was also needed.
Необходим также международный документ по запрещению радиологического оружия.

Radiological weapons are devices containing radioactive substances, which are dispersed by conventional explosives.
Радиологическое оружие- это устройства, содержащие радиоактивные вещества, которые рассеиваются путем применения обычных взрывчатых веществ.

The discussion should establish whether a ban on radiological weapons should be pursued by the CD.
Дискуссия должна установить, следует ли КР установить запрет на радиологическое оружие.

Radiological weapons make use of the fear that spreads among the population when radioactive material is dispersed.
Радиологическое оружие сопряжено с эксплуатацией страха, который распространяется среди населения в случае рассеяния радиоактивного материала.

More likely is the possibility of the use of nuclear or radiological weapons by rogue States or terrorist groups.
Более вероятна возможность применения ядерного или радиологического оружия государствами- изгоями или террористическими группами.

On agenda item 5"new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons.
По пункту 5 повестки дня" Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие.

One so-called"old" issue, radiological weapons, was even revitalized by many delegations when we considered agenda item 5.
Когда мы рассматривали пункт 5 повестки дня, многие делегации даже ревитализировали одну так называемую" старую проблему"- радиологическое оружие.

Key outcomes on agenda item 5"New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons.
Основные результаты по пункту 5 повестки дня" Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие.

You rightly added weapons of mass destruction and radiological weapons, with particular emphasis on what we call"dirty bombs.
Вы также правильно добавили оружие массового уничтожения и радиологическое оружие с особым упором на так называемые" грязные бомбы.

Some delegations indicated that they will not oppose the reestablishment of subsidiary body within the Conference on Disarmament to consider the issue of radiological weapons.
Некоторые делегации указали, что они не будут выступать против воссоздания на Конференции по разоружению вспомогательного органа для рассмотрения вопроса о радиологическом оружии.

Some delegations stressed the importance of radiological weapons issue, which has been for more than 10 years in the past under consideration of the Conference.
Некоторые делегации подчеркнули важность проблемы радиологического оружия, которая в прошлом более 10 лет находилась на рассмотрении Конференции.

Ambassador Draganov(Bulgaria) for the agenda item entitled"New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons.
Посла Драганова( Болгария) по пункту повестки дня, озаглавленному" Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие.

During the 1998 session the delegation of Egypt requested that UNIDIR should undertake a study on radiological weapons in order to assist the Conference on Disarmament in this respect.
На сессии 1998 года делегация Египта просила, чтобы ЮНИДИР провел исследование по радиологическому оружию в качестве подспорья для Конференции по разоружению в этом отношении.

In addressing radiological weapons, appreciation was expressed for the efforts already made, in particular those by IAEA, aimed at strengthening the protection of nuclear material.
При рассмотрении радиологического оружия была выражена признательность за уже предпринимаемые усилия, в особенности со стороны МАГАТЭ, с целью укрепления защиты ядерного материала.