RADIOTELEPHONE на Русском - Русский перевод

• радиотелефонной
• радиотелефон
• радиотелефонная
• радиотелефонные
• радиотелефонными
• радиотелефона

Примеры использования Radiotelephone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radiotelephone installations.
Радиотелефонные станции.

Obligation to enter into a radiotelephone link.
Обязанность вступить в радиотелефонную связь.

Radiotelephone installations;
Радиотелефонные установки;

A Obligation to enter into a radiotelephone link.
A Обязанность выйти на радиотелефонную связь.

Iv radiotelephone installations;
Iv радиотелефонные установки;

Vessels should be equipped with a radiotelephone installation for.
Суда должны быть оборудованы радиотелефонной установкой, обеспечивающей.

Xviii radiotelephone equipment;
Xviii радиотелефонное оборудование;

Possibility of obtaining nautical information by radiotelephone on the channel indicated.
Возможность получить информацию о судоходных условиях по радиотелефонной связи на указанном канале.

Radiotelephone Service on Inland Waterways.
Радиотелефонная служба на внутренних водных путях.

Portable VHF radiotelephone station, 2 kits.
Портативный радиотелефон диапазона УКВ, 2 комплекта.

Radiotelephone Service on Inland Waterways.
Радиотелефонную службу на внутренних водных путях;

Regional Arrangement Concerning the Radiotelephone Service on Inland Waterways(Europe), 2000.
Региональное соглашение, касающееся радиотелефонной службы для внутренних водных путей( Европа), 2000 год.

The radiotelephone shall be placed on listening.
Радиотелефон должен быть настроен на прослушивание.

Subscription contract- Contract on provision of services of cellular radiotelephone communication in the network of FE COSCOM LLC under PREPAID system.
Абонентский договор- Договор о предоставлении услуг сотовой радиотелефонной связи системы PREPAID в сети ИП ООО" COSCOM.

The radiotelephone service comprises five service categories.
Радиотелефонная служба включает в себя пять категорий служб.

The boatmaster of a vessel shall announce his intention to navigate through the bridge to the bridge operators by means of a long blast and radiotelephone";
Судоводитель должен доложить операторам моста о намерении проплыть под мостом с помощью длинного гудка и радиотелефона";

The radiotelephone service is based on the following rules and regulations.
Радиотелефонная служба основана на следующих правилах и регламентах.

Agreement for provision of cellular radiotelephone services of the Postpaid system in FE"COSCOM" LLC network.
Договор на оказание услуг сотовой радиотелефонной связи системы Postpaid в сети ИП ООО« COSCOM».

Radiotelephone certificate delivered according to the relevant international and regional agreements;
Радиотелефонное свидетельство для эксплуатации радиотелефонного оборудования согласно соответствующим международным и региональным соглашениям;

Public Offer for provision of cellular radiotelephone communication services of Prepaid system within the network of FE“Coscom” LLC.
Публичная оферта на предоставление услуг сотовой радиотелефонной связи системы PREPAID в сети ИП ООО« COSCOM».

The radiotelephone service is based on the following rules and regulations.
Радиотелефонная служба на внутренних водных путях регулируется следующими правилами и регламентами.

Vessels shall be fitted with a radiotelephone installation for ship-to-ship and ship-to-shore communication.
Суда должны быть оснащены радиотелефонной установкой для обеспечения связи судно- судно и судно- берег.

The Radiotelephone Service on Inland Waterway comprises five service categories.
Радиотелефонная служба на внутренних водных путях включает в себя пять категорий обслуживания.

ETSI EN 301 178-2- Portable radiotelephone equipment for the maritime mobile service operating in VHF bands.
ETSI EN 301 178- 2- Портативный радиотелефон оборудование для морской мобильной службы, работающих в диапазонах УКВ.

The radiotelephone installation shall ensure that two of these networks are monitored simultaneously.
Радиотелефонная установка должна обеспечивать одновременное дежурство на этих двух каналах.

Company provides its services of cellular radiotelephone communication, taking into account of technical capacity and servicing area.
Компания оказывает услуги сотовой радиотелефонной связи с учетом ее технических возможностей и зоны обслуживания.

The radiotelephone service on inland waterways enables the establishment of radio communication for specific purposes by using agreed channels and an agreed operational procedure service categories.
Радиотелефонная служба на внутренних водных путях позволяет установить радиосвязь с конкретной целью, используя согласованные каналы и согласованный порядок действий категории служб.

Vessels should be equipped with a radiotelephone installation for: Public communication; Shipping notices and shiptoship communication.
Суда должны быть оборудованы радиотелефонной установкой, обеспечивающей: связь общего пользования; трансляцию судовых сообщений и связь между судами.

The Radiotelephone Service on Inland Waterways is based on the following rules and regulations.
Радиотелефонная служба на внутренних водных путях построена на основе следующих правил и положений.

Fairway information is given by voice report via the radiotelephone service on inland waterways(VHF) or by data transmission using the TCP/IP protocol Internet, e-mail, SMS.
Информация о фарватере передается в устной форме по каналам радиотелефонной службы на внутренних водных путях( ОВЧ) или с использованием протокола ТСР/ IР( Интернет, электронная почта, СМС) для передачи данных.