RAIL NETWORKS на Русском - Русский перевод

• железнодорожных сетей
• сети железных дорог
• железнодорожные сети
• железнодорожным сетям
• железнодорожных сетях

Примеры использования Rail networks на Английском языке и их переводы на Русский язык

European rail networks 74- 76.
Европейские железнодорожные сети 74- 76.

Rail Networks and Investment Projects.
Сети железных дорог и проекты инвестирования.

Liberalize access to the rail networks.
Либерализация доступа к железнодорожным сетям.

Access to the rail networks is not restricted.
Доступ к железнодорожным сетям не ограничен.

More generally, there are many other gauges recognised by rail networks.
Вообще существует много других габаритов, признанных в железнодорожных сетях.

Road and rail networks and associated land.
Дорожные и железнодорожные сети и связанные с ними земли.

Developed infrastructure, including road and rail networks.
Развитая инфраструктура, в том числе сеть автомобильных дорог и железнодорожная сеть.

Opening up the rail networks to third parties.
Предоставление доступа к железнодорожной сети третьим лицам.

The first is about an innovative system for storing electricity on Russian rail networks.
Первое касается инновационной системы хранения электроэнергии на российских железнодорожных сетях.

Agreement on the SPECA road and rail networks and their respective maps;
Согласование автомобильных и железнодорожных сетей СПЕКА и их соответствующих карт;

The European Union aims to make cross-border operations easier as well as to introduce competition to national rail networks.
Европейский союз стремится сделать трансграничные перевозки проще, а также ввести конкуренцию на национальных железнодорожных сетях.

The SPECA road and rail networks and their respective maps are shown in Maps 7.9 and 7.10.
Автодорожные и железнодорожные сети СПЕКА показаны на картах 7. 9 и 7. 10.

Task 1.5 Introduction of the existing and future high speed rail networks and plans in Pan European level.
Задача 1. 5 Представление информации о существующих и будущих высокоскоростных железнодорожных сетях и проектах общеевропейского уровня.

By comparison, the rail networks are often poorly integrated and suffer from non-interoperability.
Если их сравнивать с железнодорожными сетями, то последние зачастую плохо интегрированы и эксплуатационно несовместимы.

With road infrastructure still in an early stage of development, countries soon realized that rail networks were of critical importance to the economy.
Уже на ранней стадии формирования железнодорожной инфраструктуры страны осознали, что железнодорожные сети играют решающую роль в развитии экономики.

Bottlenecks in sub-regional road and rail networks were identified by the UNECE TEM and TER projects that are discussed in the next section.
Узкие места в субрегиональных автодорожных и железнодорожных сетях были выявлены в рамках проектов ТЕА и ТЕЖ ЕЭК ООН, которые рассматриваются в следующем разделе.

The Asian Highway and Trans-Asian Railway play a pivotal role in fostering the coordinated development of regional road and rail networks.
Азиатские автомобильные дороги и Трансазиатские железные дороги играют решающую роль в стимулировании скоординированного развития автомобильных и железнодорожных сетей в регионе.

Power supply systems need to be refined, rail networks upgraded, ports and airports redeveloped.
Требуется совершенствовать системы энергоснабжения, сети железных дорог, порты и аэропорты.

The 15 kV AC rail networks, used in Germany, Austria, Switzerland, Sweden and Norway, still operate at 16⅔ Hz or 16.7 Hz.
Частота 16⅔ Гц до сих пор используется в некоторых европейских железнодорожных сетях( Австрия, Германия, Норвегия, Швеция и Швейцария), частота 25 Гц- на старых железнодорожных линиях США.

After a number of attempts by different Governments to privatize their rail networks, this fact is now accepted by many, including international financial institutions.
После ряда попыток различных правительств приватизировать железнодорожные сети этот факт в настоящее время принят многими, включая международные финансовые учреждения.

The Asian Highway and Trans-Asian Railway continue to play a pivotal role in fostering the coordinated development of regional road and rail networks.
Азиатские автомобильные дороги и Трансазиатские железные дороги продолжают играть ключевую роль в содействии скоординированному развитию региональных автомобильных и железнодорожных сетей.

This is one of the largest industrial rail networks in Europe and is completely separate from Ireland's passenger rail system operated by Iarnród Éireann.
Это одна из самых больших промышленных железнодорожных сетей в Европе и она полностью отделена от пассажирской сети управляемой Iarnród Éireann.

PCP-treated wood has particular application to infrastructure usage such as utility poles for electricity supply networks and cross-ties for rail networks.
Обработанная ПХФ древесина, в частности, применяется для создания инфраструктуры, например, изготовления опор для воздушных линий электропередачи и шпал для железнодорожных сетей.

It comprises intraregional road and rail networks, seaports and airports and a formal Agreement on International Roads in the Arab Mashreq.
Этот проект включает в себя внутрирегиональные автодорожные и железнодорожные сети, морские порты и аэропорты, а также заключение формального соглашения о международных автодорогах в арабском Машреке.

The Working Party recalled the decision of last year on the background note prepared by the secretariat on the review of the technical characteristics of the AGC and AGTC rail networks.
Рабочая группа напомнила о прошлогоднем решении относительно подготовленной секретариатом справочной записки с обзором технических характеристик железнодорожных сетей СМЖЛ и СЛКП.

Unfortunately, many road and rail networks are saturated and are often already overloaded and congested, particularly on European North-South transport corridors.
К сожалению, многие автодорожные и железнодорожные сети используются на пределе и зачастую уже перегружены и переполнены, особенно в европейских транспортных коридорах Север- Юг.

ECE/TRANS/WP.24/2010/2 contains a review of the identical technical characteristics of the AGC and AGTC rail networks as contained in annex II to the AGC Agreement and annex III to the AGTC Agreement;
ECE/ TRANS/ WP. 24/ 2010/ 2, в котором содержится обзор идентичных технических характеристик железнодорожных сетей СМЖЛ и СЛКП, перечисленных в приложении II к Соглашению СМЖЛ и в приложении III к Соглашению СЛКП;

Be part of the E road and rail networks(as per AGR, AGC and AGTC), with the actual routes, particularly of new sections, being defined by the steering committees.
Являться частью сетей дорог категории Е и железнодорожных сетей( согласно СМА, СМЖЛ и СЛКП), при этом руководящие комитеты должны определить фактические маршруты, особенно прохождение трасс новых участков;

However, the discussion added value to the report by specifying preconditions for the use of a theoretically founded identification of bottlenecks at the link level in rail networks.
Однако в развитие содержащихся в докладе выводов в ходе этой дискуссии были конкретизированы предварительные условия для использования теоретически обоснованной процедуры идентификации узких мест в железнодорожных сетях на звеньевом уровне.

It had significantly improved and expanded its domestic and international rail networks and made efforts to enhance the use of green technology in its transport systems.
Она значительно расширила и усовершенствовала свои внутренние и международные железнодорожные сети и прилагает усилия по расширению использования зеленой технологии в своих транспортных системах.