RAILWAY OPERATORS на Русском - Русский перевод

• железнодорожных операторов
• операторы железных дорог
• железнодорожные компании
• операторами железнодорожных
• железнодорожными операторами

Примеры использования Railway operators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bank Broker Carrier i.e. trucks, railway operators, shippers.
Банк Брокер Перевозчик т. е. автомобильные, железнодорожные операторы, перевозчики.

It is open to railway operators upon provision of equal rights for access to the infrastructure.
Отныне этот рынок открыт для железнодорожных операторов на условиях равного доступа к инфраструктуре.

The infrastructure manager is, since then, independent from the railway operators.
С тех пор управляющий инфраструктурой не зависит от операторов перевозок.

These plans also need to be integrated in railway operators' operating procedures as well.
Кроме того, эти планы следует включить в оперативные процедуры оператора железнодорожных перевозок.

Regulation of the transport market in order to open it for foreign railway operators;
Регулирование рынка перевозок в целях обеспечения его открытости для иностранных железнодорожных операторов;

As of October 2016, there were 452 railway operators registered in Germany, among them 20 being long-distance operators..
На октябрь 2016 года в Германии было зарегистрировано 452 железнодорожных перевозчика, из них 20 межрегиональных.

Division of responsibilities between the Government and private railway operators has so far not occurred.
Разделение ответственности между правительством и частными железнодорожными операторами еще не произведено.

Railway operators therefore have the possibility to implement predictive maintenance strategies and to solve any problems which arise at short notice.
Таким образом, операторы железных дорог имеют возможность реализовывать стратегии упреждающего технического обслуживания и целенаправленно решать внезапно возникшие проблемы.

More effective collaboration between the Georgian and Azerbaijani railway operators(GR and ADY); and.
Более эффективное сотрудничество грузинской и азербайджанской железнодорожных операторских компаний( ГЖД и АГЖД) и.

Railway operators should operate railway rescue vehicles and provide particular staff for rescue operations.
Операторы железнодорожных перевозок должны использовать железнодорожные аварийно-спасательные транспортные средства и предоставлять отдельный персонал для проведения аварийно-спасательных работ.

This generates additional information which is relevant to both system integrators and railway operators.
Они генерируют дополнительную информацию, которая важна как для системных интеграторов, так и для операторов железных дорог.

From tracking trains to monitoring infrastructure, railway operators are faced with plenty of tasks.
В различных сферах- от слежения за движением поездов до мониторинга состояния инфраструктуры- перед операторами железных дорог стоит множество задач.

All railway operators have to submit and have approved a Railway Safety Case before they are allowed to operate.
Для получения допуска к профессиональной деятельности все железнодорожные операторы обязаны представить план по обеспечению безопасной эксплуатации железных дорог, который должен быть утвержден соответствующей инстанцией.

In this Working Group, officials of the national transport ministries, as well as railway operators represent the Member States.
В этой Рабочей группе государства- члены представлены должностными лицами национальных министерств транспорта, а также железнодорожными операторами.

Most railway operators were once state government agencies, but with privatisation in the 1990s, private companies now operate the majority of trains in Australia.
Большинство железнодорожных операторов было когда-то государственными агентствами, но после приватизации в 1990- х частные компании стали управлять большей частью перевозок в Австралии.

And if inanimate objects are expected to communicate, all the more reason to expect railway operators and the railway industry to do so.
А когда речь идет о необходимости передачи информации, то это касается как раз операторов железных дорог и железнодорожной отрасли.

It remains open to all European railway operators and infrastructure managers and all organizations and companies participating in international railway traffic.
В нее могут вступить все европейские операторы железнодорожных перевозок и управляющие инфраструктурой, а также все организации и компании, участвующие в обеспечении международного железнодорожного движения.

Under the common FTE roof, tasks, competences and responsibilities are clearly defined between railway operators and infrastructure managers.
В рамках структуры ФТЕ четко распределены задачи, компетенция и ответственность между железнодорожными операторами и управляющими инфраструктурой.

The combination of BONASTAR 4BD and SKF's TBUs enables railway operators to extend the service interval and bring savings of up to 3,000 euros per bogie per year.
По его словам, материал BONASTAR 4BD в сочетании с коническими буксовыми подшипниковыми узлами SKF позволяет железнодорожным компаниям увеличить интервалы техобслуживания и экономить до 3000 евро в год на каждой тележке.

Principles used to allocate capacity are based on the equal right of access to the infrastructure for all railway operators if they respect the timetable.
Принципы распределения пропускной способности основываются на праве равного доступа всех операторов железнодорожных перевозок к инфраструктуре при условии соблюдения ими расписания движения поездов.

Under these regulations all railway operators have to produce a safety case, which must be accepted by Railtrack(the infrastructure controller) before they can start operations.
В соответствии с этими правилами все операторы железных дорог должны обеспечить соответствующий уровень безопасности, который должен быть принят компанией" Рейлтрек"( контроль за инфраструктурой) до начала осуществления транспортных операций.

Close collaboration between component manufacturers, system integrators and railway operators shall therefore be more important in the future than ever before.
Тесное сотрудничество между производителями компонентов, системными интеграторами и операторами железных дорог в будущем будет важно, как никогда.

It foresees the improvement of legal and economic conditions for railway's activities, reorganization of the JSCSP"Lithuanian Railways"("LR") and creation of equal conditions for railway operators.
Оно планирует улучшить правовые и экономические условия работы железнодорожного транспорта, реорганизовать компанию" Литовские железные дороги"(" ЛЖД") и создать равные условия для железнодорожных операторов.

Legal status(existing or foreseen) for railway infrastructure managers, railway operators and the national regulatory body.
Правовой статус( существующий или предполагаемый) управляющих железнодорожной инфраструктурой, операторов железнодорожных перевозок и национального регулирующего органа.

During 1999-2007, 39 private railway operators were created, especially in freight transport, and 30 active private railway operators are on the railway market in July 2007.
В 1999- 2007 годах было создано 39 частных железнодорожных предприятий, прежде всего в области грузового транспорта, в результате чего в июле 2007 года на железнодорожном транспортном рынке насчитывалось 30 частных железнодорожных предприятий.

Also the legal know-how and the operational experience of major European and Asian railway operators and freight forwarders would need to be harnessed and their support ensured.
Кроме того, необходимо заручиться поддержкой основных европейских и азиатских железнодорожных операторов и грузовых экспедиторов, использовать их правовое ноу-хау, а также опыт работы.

As railway operators increasingly acted outside the control of Governments, particularly in freight transport, a consistent and comprehensive legal and administrative framework guaranteeing fair access to national rail networks on a transparent and, possibly, internationally harmonized basis was indispensable.
Поскольку железнодорожные компании во все большей степени функционируют вне контроля со стороны правительств, причем особенно в области грузовых перевозок, ощущается настоятельная необходимость в создании согласованных и комплексных юридических и административных рамок, гарантирующих справедливый доступ к национальным железнодорожным сетям на транспарентной и, возможно, унифицированной на международном уровне основе.

The intensified cooperation between law enforcement authorities and railway operators' security organizations which is taking place in the framework of COLPOFER includes.
Активное сотрудничество правоохранительных органов и организаций по обеспечению безопасности железнодорожных операторов, которое проходит в рамках КОЛПОФЕР, включает.

To achieve these objectives, the Project has for almost two decades organized meetings of decision-makers, TER National Coordinators, railway operators and experts with the aim to exchange opinions and experience.
Для достижения этих целей на протяжении почти двух десятилетий Проект занимался организацией совещаний директивных органов, национальных координаторов ТЕЖ, железнодорожных операторов и экспертов для обмена мнениями и опытом.

Examination of the relationships between railway operators, UIRR members and the logistic service providers(LSP's) and inherent conflicts of interest therein, as well as the development of more stringent performance regimes.
Рассмотрение отношений между операторами железнодорожных перевозок, членами МСККП и поставщиками логистических услуг( ПЛУ), а также аспектов свойственного этим отношениям столкновения интересов и формирование более жестких эксплуатационных режимов;