RAISE OR LOWER на Русском - Русский перевод

• поднимите или опустите
• повышать или понижать
• поднять или опустить

Примеры использования Raise or lower на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can later raise or lower the contingent at any time.
Позже Вы сможете в любое время увеличить или уменьшить контингент.

Briefly press the Q or R button to raise or lower the volume.
Нажмите коротко кнопку Q или R, чтобы увеличить или уменьшить громкость.

You can raise or lower the temperature setting by a maximum of 3 C.
Вы можете понизить или повысить заданную температуру максимально на 3 С.

With the keys+(41) and-(42) you can raise or lower the machine again.
При помощи кнопок+( 41) и-( 42) вы поднимаете или снова пускаете машину.

Gently raise or lower the flash head into the required position.
Осторожно поднимите или опустите головку вспышки установив ее в требуемой позиции.

Each group of rules has an execution priority that you can raise or lower.
Каждая группа правил имеет приоритет выполнения, который вы можете повышать или понижать.

Rotate foot to raise or lower it until it stands firmly on the ground.
Вращая ножку, поднимите или опустите машину до хорошей ее опоры на пол.

Move the volume wheel to the right or left to raise or lower the volume.
Вращайте колесико регулировки громкости вправо или влево, чтобы увеличить или уменьшить громкость.

Raise or lower the tiller until the support wheels are at the required height.
После этого поднимите или опустите культиватор, пока опорные колеса не окажутся на требуемой высоте.

This switch can be used to raise or lower the tweeter level by 3 dB.
При помощи этого переключателя уровень высокочастотника может быть повышен или понижен на 3 дБ.

To raise or lower the execution priority for a rule, please do the following.
Чтобы повысить или понизить приоритет выполнения для какого-либо правила, выполните следующие действия.

Press the UP or DOWN button to raise or lower the temperature.
Нажмите кнопку UP( Вверх) или DOWN( Вниз), чтобы увеличить или понизить температуру.

These levers raise or lower the pitch of the string course by a microtone, less than a half step.
Эти рычажки повышают или понижают высоту своего ряда струн меньше, чем на полтона.

Hold the base plate(14) down with one hand and raise or lower the saw by the back handle 23.
Удерживая одной рукой основу( 14), другой рукой поднимите или опустите пилу через рукоятку 23.

Raise or lower the set point, use the top or bottom to go up or down.
Увеличьте или уменьшите заданное значение, используя верхнюю или нижнюю кнопку.

Hold the base plate(5) down with one hand and raise or lower the saw by the back handle 8.
Держите основание( 5) одной рукой, а другой рукой поднимите или опустите пилу посредством рукоятки 8.

To raise or lower the image, turn the elevator foot to fine-tune the height.
Чтобы поднять или опустить изображение, поверните регулируемую ножку для выполнения точной регулировки по высоте.

Adjustable Height- Simply turn the locking knob to raise or lower the conveyor bed height.
Регулируемая высота- просто поверните запирая ручку для того чтобы поднять или понизить высоту кровати транспортера.

You can raise or lower the temperature setting as necessary by maximum of 3 C.
Имеется возможность при необходимости увеличить или уменьшить установленное значение температуры максимум на 3 C.

Equipotential principle: change working conditions so as to not have to raise or lower the object.
Принцип эквипотенциальности: изменить условия работы так, чтобы не приходилось поднимать или опускать объект.

The DM can raise or lower a character's chance of success if the situation calls for it.
Данжон Мастер может поднимать или понижать шанс вашего героя для успеха, если ситуация призывает к этому.

These three corners of the triangle interrelate in that you cannot raise or lower one corner without affecting the others.
Эти три вершины треугольника настолько взаимосвязаны, что нельзя повысить или понизить одну из них, не повлияв на две другие.

Adjusters* up and raise or lower the handle to the most comfortable cleaning position.[6] carpet and floor Nozzle.
Телескопической трубы* вверх, и поднимите или опустите рукоятку в удобное положение.[ 6] Насадка для чистки ковров и пола.

To adjust the level of top table, loosen two levers by turning counterclockwise and then raise or lower the top table.
Чтобы подрегулировать уровень рабочего стола, ослабьте два рычага, повернув против часовой стрелки, а затем поднимите или опустите верхний стол.

To raise or lower screen, place hands on each side of the monitor and lift or lower to the desired height Figure RL.1.
Чтобы поднять или опустить экран, возьмите монитор с двух сторон и поднимите или опустите его на нужную высоту Рисунок RL. 1.

Also, the user can interact with each review: reply to a review, raise or lower the rating of a review, complain about a review.
Также пользователь может взаимодействовать с каждым отзывом: ответить на отзыв, повысить или понизить рейтинг отзыва, пожаловаться на отзыв.

Use the'w' keys to jump, the'a' to go to the left, the 'd' to the right, shoot with the mouse and roulette this raise or lower the barrel.
Используйте' W' клавиши, чтобы прыгать,' A', чтобы перейти влево,' D' вправо, стрелять с помощью мыши и рулетки это поднять или опустить ствол.

Use the arrow keys to move, with the'space' you raise or lower stairs, cojes and use the objects you find and H change the object in the inventory.
С помощью клавиш со стрелками для перемещения, с« пространством» вы поднять или опустить лестницу, cojes и использовать предметы, которые вы найдете и H изменить объект в инвентаре.

The interior of the cabinet is provided with tubular shelves, which can be adjusted at different heights, so that you can raise or lower the charge.
Внутреннее пространство шкафа снабжено трубчатыми полками, которые могут быть отрегулированы на разной высоте, благодаря чему можно повышать или понижать заряд.

But we do not take responsibility if one of the resellers will raise or lower the price without our knowledge, as well as for the difference in exchange rates and conversion.
Но мы не несем ответственности, если один из реселлеров будет повышать или понижать цену без нашего ведома, а также за разницу в обменных курсах и конвертации.