RANGE OF PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• ряда программ

Примеры использования Range of programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

We provide a wide range of programs for car business.
Мы предоставляем широкий спектр программ для автобизнеса.

Original music group for wedding or other event provides your wide range of programs.
Оригинальная музыкальная группа на свадьбу или другое Ваше мероприятие представляет большой выбор программ.

States and Territories have a range of programs in place to address this issue.
В штатах и территориях имеется целых ряд программ в этой области.

A range of programs to preserve, revive and develop Indigenous culture and languages.
Осуществление комплекса программ по сохранению, восстановлению и развитию культуры и языков коренных народов.

Capacity building: Wide range of programs through many organizations.
Наращивание потенциала: широкий спектр программ по линии многих организаций.

The terms“free software” and“open source” stand for almost the same range of programs.
Выражения“ свободные программы” и“ открытый исходный текст” описывают почти один и тот же диапазон программ.

There is a range of programs offered to the novices and the more advanced divers alike.
Есть различные программы как для новичков, так и для опытных дайверов.

ITU is the only university with a wide range of programs in foreign languages.
ЛТУ является единственным университетом с широким спектром программ на иностранных языках.

With a wider range of programs to choose from you can be more specific and choose the best, most economic program for your needs.
С широким спектром программ вы можете быть более конкретным и выбрать наиболее подходящую, самую экономически выгодную програму.

Reasonable prices, extra friendly staff, FREE WIFI, garage and a wide range of programs at your disposal!
Умеренные цены, дополнительные приветливый персонал, бесплатный WIFI, гараж и широкий спектр программ в вашем распоряжении!

All States and Territories offer a range of programs to address the special education needs of all students.
Во всех штатах и территориях предусмотрен ряд программ, учитывающих особые образовательные потребности всех учащихся.

In many countries it is a continuing public policy issue and often there are a range of programs to assist homeless people.
Для многих стран эта проблема постоянно стоит на повестке дня и для ее решения предпринимается целый ряд программ по оказанию помощи бездомным.

The system consists of a range of programs, allowing collection of any combination from the scheme of flow of documents.
Система состоит из ряда программ, позволяющих собрать любую комбинацию из схем движения документов.

Some of these benefits include enhanced economic and social opportunities and access to a wide range of programs and services provided by the government.
Некоторые из этих услуг включают в себя предоставление широких экономических и социальных возможностей, а также доступа к широкому кругу программ и услуг, реализуемых правительством.

We are planning the widest range of programs without setting any restriction, though either social or business aspects are important to us.
Мы планируем самый широкий спектр программ, не ставя ограничений, хотя как социальная, так и бизнес- направленность для нас очень важны».

For persons with disabilities, nearly 9,117 households or housing units had received government assistance provided by a range of programs at December 31, 1999.
По состоянию на 31 декабря 1999 года около 9 117 единиц жилья, заселенного лицами с функциональными недостатками, получили правительственную помощь, предоставляемую в рамках различных программ.

The Australian Government also funds a range of programs targeting health needs for particular groups of women.
Австралийское правительство также финансирует ряд программ, направленных на удовлетворение потребностей конкретных групп женщин в области здравоохранения.

In Ontario, a broad range of programs and services at the postsecondary level exist to assist students as they work towards the successful completion of their postsecondary education.
В Онтарио существует большое число программ и видов услуг для оказания помощи студентам в получении дальнейшего образования после окончания средней школы.

Among constant partners of STUDIES&CAREERS there are many Italian universities offering a wide range of programs: business, management, finance, architecture, engineering, design, fashion, art, tourism, cooking and much more.
В число постоянных партнеров STUDIES& CAREERS входят многие итальянские университеты, предлагающие широкий спектр программ: бизнес, менеджмент, финансы, архитектура, инжиниринг, дизайн, мода, искусство, туризм, кулинария и многое другое.

Manitoba continues to fund a range of programs delivered by the Winnipeg Housing and Homelessness Initiative(WHHI), a partnership between the three levels of government to address declining housing stock, homelessness and the revitalization of Winnipeg's older neighbourhoods.
Манитоба продолжает финансировать комплекс программ, осуществляемых Виннипегской инициативой по обеспечению жильем и ликвидации бездомностьи( ВИЖБ), которая представляет собой партнерство между органами управления трех уровней и направлена на решение проблем, связанных с сокращением жилых фондов, бездомностью и оживлением старых районов Виннипега.

Gradual transformation of the intellectual potential into a strategic resource for sustainable development in the region will require: the formation of a regional policy and institutional structures to optimize the use of intellectual resources; continually supported range of programs for the innovative development of economy and social sphere; targeted programs of support for the development of education, increasing mobility and intellectual resources.
Поэтапное превращение интеллектуального потенциала в стратегический ресурс устойчивого развития региона потребует: формирования региональной политики и институциональных структур оптимизации использования интеллектуального ресурса; постоянно поддерживаемого спектра программ инновационного развития экономики и социальной сферы; целевых программы поддержки развития образования в интересах устойчивого развития, мобильности и наращивания интеллектуальных ресурсов.

The Australian Government funds a range of programs and initiatives which aim both at preventing homelessness and helping people who become homeless regain stability in their lives.
Австралийское правительство финансирует ряд программ и инициатив, которые направлены на предупреждение бездомности и оказание помощи бездомным в обретении жизненной стабильности.

The working riding school offers an extensive range of programs such as the standard hour-long trip or a day-long trek with a picnic break.
Работающая школа верховой езды предлагает разнообразный комплекс программ: как классическую часовую поездку, так и возможность совершить дневную прогулку( на протяжении всего дня) с перерывом на пикник.

State and territory governments run a range of programs and initiatives to help women who are returning to the workforce after caring for children on a full-time basis.
Правительства штатов и территорий осуществляют целый ряд программ и инициатив для оказания помощи женщинам, возвращающимся к работе на условиях полной занятости после периода ухода за детьми.

Charitable organization"The Commercial Law Center" implements a wide range of programs focused on the Ukrainian legislation reforming, systematic improvement of the legal framework and its infrastructure.
Благотворительная организация« Центр коммерческого права»( ЦКП) осуществляет широкий спектр программ, нацеленных на реформирование законодательства Украины, системное усовершенствование правовой базы и ее инфраструктуры.

Fitness& Spa includes a wide range of programs and activities for people of all ages based on the latest trends in fitness, nutrition and wellbeing including.
Чувствую себя фантастически» W. Fitness& Spa- это широкий спектр программ и тренировок для людей всех возрастов, основанных на последних трендах в фитнесе, здоровом питании и здоровом образе жизни, включая.

Clinic for Reproductive Medicine Genesis Dnepr offers a wide range of programs for the treatment of infertility, including IVF, IMSI, ICSI, cryopreservation of embryos and germ cells, high-donor programs..
Клиника репродуктивной медицины Genesis Dnepr предлагает широкий спектр программ по лечению бесплодия, включая ЭКО, ИМСИ, ИКСИ, криоконсервацию эмбрионов и половых клеток, высокоэффективные донорские программы..

Today the company offers a wide range of programs auto insurance, property insurance and liability, seeking to create such insurance program that would meet the needs of the most demanding maximum insured.
Сегодня компания предлагает широкий спектр программ автострахования, страхования имущества и ответственности, стремясь создавать такие программы страхования, которые бы максимально удовлетворяли потребности самого требовательного страхователя.

The objective of the National Youth Policy is to promote the development of youth to achieve their full potential through a range of programs and activities that offer choices and assist them to make informed decisions about their futures and their roles and responsibilities in the political, social and economic development of Solomon Islands.
Задачей Национальной молодежной политики является содействие развитию молодых людей для полной реализации ими своего потенциала посредством осуществления ряда программ и мер, которые дают молодым людям право выбора и помогают им принимать обоснованные решения относительно их будущего, их ролей и обязанностей в рамках политического, социального и экономического развития Соломоновых Островов.

The Government of Canada provides a wide range of programs and services relating to entrepreneurship and enterprise development, a number of which are designed specifically for women entrepreneurs.
Правительство Канады осуществляет широкий спектр программ и услуг, касающихся предпринимательства и развития предприятий, ряд из которых рассчитаны конкретно на женщин- предпринимателей.