RANGE OF SKILLS на Русском - Русский перевод

• спектр навыков
• круг навыков

Примеры использования Range of skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assemble a wide range of skills;
Объединить широкий круг профессиональных навыков;

A wide range of skills and knowledge is needed for auditing.
Для освоения аудиторского дела требуется широкий круг навыков и знаний.

The exiled gods, you are a strategist who can choose from a wide range of skills.
В сослан Богами, вы стратег, который может выбрать из широкого круга навыков.

We are looking to hire for a range of skills, experience levels and qualifications.
Нам нужны специалисты, обладающие самыми различными навыками, опытом и уровнем квалификации.

The foundation is also working on a series of trainings to broaden the range of skills and professions.
Фонд также работает над рядом тренингов, чтобы расширить спектр навыков и ремесел.

It is equally important to consider the range of skills needed to deliver the full range of an enforcement regime.
Не менее важно коснуться ряда знаний, необходимых для осуществления в полном масштабе правоприменительного режима.

As you see, tech divers don't just‘chance their arm' but acquire a very broad range of skills and knowledge.
Как вы видите, технические дайверы не просто" шанс их руку", но приобрести очень широкий спектр навыков и знаний.

They have a broad range of skills in management, technology, communication and expertise in domains such as the following.
Они обладают широким кругом навыков в области управления, технологии, коммуникаций и экспертных знаний в следующих областях.

This allows the company to have translators with a wide range of skills and specialties.
Это позволяет компании иметь переводчиков с широким диапазоном навыков и специальностей.

Full range of skills described above and the capacity to develop further projects to a standard project identification format.
Полный набор навыков, описанных выше, и способность доводить портфель проектов до уровня стандартного формата идентификации проектов.

The expanded Subcommittee membership had made it possible to put together visiting teams with a wider range of skills.
Расширение членского состава Подкомитета позволяет комплектовать выездные миссии с более широким кругом специалистов.

All our mentors are professionals and have a wide range of skills that they use for their every-day tasks.
Все наши менторы, являясь первоклассными разработчиками, обладают широким спектром навыков, которые они применяют в различных ситуациях.

European Transonic Windtunnel GmbH is currently renovating its wind tunnel and expanding its range of skills.
В компании European Transonic Windtunnel GmbH в настоящее время производится модернизация аэродинамической трубы с расширением спектра ее возможностей.

We foster diversity within Esaote, knowing that a wide range of skills is essential to Esaote's ability to thrive.
Мы поощряем диверсификацию в рамках компании Esaote, потому что мы понимаем, что широкий диапазон навыков имеет существенно важное значение для процветания компании Esaote.

A wide range of skills is required for trade and different groups need different types of trade-related knowledge and skills..
Для торговли требуется широкий спектр навыков, и разные группы нуждаются в разных типах знаний и навыков, связанных с торговлей.

For a successful work of medical representative candidate, following the requirements listed above, must possess the necessary range of skills.
Для успешной работы медицинским представителем кандидат, следуя вышеперечисленным требованиям, должен обладать необходимым рядом навыков.

Full range of skills described above and the capacity to develop an indicative project pipeline to a standard project identification format.
Всего набора описанных выше навыков и способности доводить индикативный портфель проектов до уровня стандартного формата идентификации проектов.

Thirty-one other international agencies working in road safety, with a broad range of skills and experience.
В группе также представлено 31 другое международное учреждение, работающее в области безопасности дорожного движения и располагающее целым рядом различных специалистов и соответствующим опытом.

Through a mix of action and reflection, a wide range of skills and competences are strengthened, practiced and linked to their personal experiences.
Благодаря сочетанию действий и размышлений, широкий спектр навыков и компетенций укрепляется, практикуется и увязывается с их личным опытом.

Approximately 50 other agencies working in international or regional road safety, with a broad range of skills and experience.
В ней также представлены еще приблизительно 50 учреждений, занимающихся вопросами безопасности дорожного движения на международном или региональном уровнях и обладающих широким кругом знаний и большим опытом.

Entrepreneurs need a wide range of skills- not just for selling their products, but also for developing their expertise, markets, and business.
Предпринимателям необходим широкий спектр навыков- не только для продажи собственной продукции, но и для совершенствования профессиональных знаний, расширения рынков сбыта и развития бизнеса.

At the end of 2007, UNESCO announced the launch of its ICT Competency Standards for Teachers, which define the range of skills needed for teachers to effectively integrate ICT into the teaching/learning processes.
В конце 2007 года ЮНЕСКО приступила к реализации проекта" Стандарты компетентности в вопросах ИКТ для учителей", где определяется круг навыков, необходимых учителям для эффективного включения ИКТ в процесс преподавания и в учебный процесс.

Secondly, emigrants abroad possess a range of skills in specialized areas that are sorely needed in their countries of origin, especially in the health and education fields and in areas associated with finance and investment.
Во-вторых, эмигранты, живущие за границей, обладают широким кругом навыков в специализированных областях, которые крайне необходимы в их странах, особенно в области здравоохранения и образования и в областях, связанных с финансами и инвестициями.

Encounters with human resource managers, technicians, and entrepreneurs can be facilitated within the school setting, thus increasing the exposure of young people to the range of skills valued by the job market and the expectations of a variety of employers.
Учебные заведения могут способствовать организации встреч с лицами, занимающимися управлением людских ресурсов, специалистами в области техники и предпринимателями, что расширит доступ молодежи к широкому спектру навыков, высоко ценимых на рынке труда, а также оправдает ожидания многих работодателей.

It also facilitates training delivery in a range of skills through communities since community involvement is the only way these programs can be sustained.
Она также содействует предоставлению профессиональной подготовки по различным специальностям через общины, поскольку участие общин является единственным способом поддержки этих программ.

Even the creation of some kind of single, monolithic, all-empowered United Nations technical cooperation agency would not necessarily solve the fundamental problem of developing, maintaining and mobilizing the range of skills required to address multidimensional problems.
Даже создание некоего единого, монолитного и наделенного всеми полномочиями учреждения Организации Объединенных Наций по вопросам технического сотрудничества не обязательно решило бы имеющую фундаментальное значение проблему получения, хранения и мобилизации широкого спектра профессиональных знаний, необходимых для решения многоаспектных проблем.

Such absorptive capacity is defined by the availability of a wide range of skills and expertise and of material and non-material infrastructure.
Такая способность к освоению новых технологий определяется наличием широкого спектра навыков, специальных знаний, а также материальной и нематериальной инфраструктуры.

Cutting across the range of skills and knowledge needed to build effective management in today's fast-moving world is the concept of professionalism, which, in the past few years, has made a marked re-entry into the field of management.
Через весь спектр профессиональных навыков и знаний, необходимых для создания эффективной системы управления в современном быстро меняющемся мире,<< красной нитью>> проходит концепция профессионализма, которая в последние несколько лет вновь приобрела актуальность в области управления.

This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills..
Благодаря этому МОВ также появились возможности технической профессиональной подготовки для расширения диапазона профессиональных навыков, в том числе в сфере продвижения продукции и хозяйственной деятельности.

There are a range of skills needed to make statistical data meaningful to a reader. They include being able to analyse statistical data, understand the audience, develop the message or story, draft the text, create a corresponding graphic and publish the final product.
Для того чтобы статистические данные имели для пользователей смысл, требуется целый набор различных навыков, в том числе способность анализировать статистические данные, понимать целевую аудиторию, формулировать идею или вывод, составлять текст, готовить соответствующие графические материалы и выпускать конечный продукт.