WIDE RANGE OF SKILLS на Русском - Русский перевод

• широкий спектр навыков
• широким диапазоном навыков
• широкого круга навыков

Примеры использования Wide range of skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assemble a wide range of skills;
Объединить широкий круг профессиональных навыков;

A wide range of skills and knowledge is needed for auditing.
Для освоения аудиторского дела требуется широкий круг навыков и знаний.

Their expertise covers a wide range of skills and experience.
Их компетентность формируется за счет широкого круга навыков и опыта.

The exiled gods, you are a strategist who can choose from a wide range of skills.
В сослан Богами, вы стратег, который может выбрать из широкого круга навыков.

Gascoigne developed a wide range of skills and"finished up quite practical, especially with a screwdriver.
Гаскойн развил множество навыков и« стал весьма практичным, особенно в отношении с отверткой».

Multi-skill expertise: Our experienced response team boasts a wide range of skills.
Комплесный опыт: опытные оперативные бригады имеют широкий профиль квалификации.

All our mentors are professionals and have a wide range of skills that they use for their every-day tasks.
Все наши менторы, являясь первоклассными разработчиками, обладают широким спектром навыков, которые они применяют в различных ситуациях.

I work in the technology development department and I have acquired a wide range of skills.
Я работаю в отделе развития технологий и приобрел самые разнообразные навыки.

Having a wide range of skills in the technical sphere, he was successful from a creative point of view while also reconciling the eternal debate.
Обладая широкими компетенциями в технической сфере, он был успешен и с творческой точки зрения, тем самым примиряя извечный спор.

It therefore includes a correspondingly wide range of skills, processes, and tools.
Поэтому термин включает в себя широкий диапазон навыков, процессов и инструментов.

A wide range of skills is required for trade and different groups need different types of trade-related knowledge and skills..
Для торговли требуется широкий спектр навыков, и разные группы нуждаются в разных типах знаний и навыков, связанных с торговлей.

This allows the company to have translators with a wide range of skills and specialties.
Это позволяет компании иметь переводчиков с широким диапазоном навыков и специальностей.

Through a mix of action and reflection, a wide range of skills and competences are strengthened, practiced and linked to their personal experiences.
Благодаря сочетанию действий и размышлений, широкий спектр навыков и компетенций укрепляется, практикуется и увязывается с их личным опытом.

These are in fact some of the most dynamic participants, and contribute a wide range of skills and experience.
Они являются одними из самых активных участников и обладают большими знаниями и опытом.

Entrepreneurs need a wide range of skills- not just for selling their products, but also for developing their expertise, markets, and business.
Предпринимателям необходим широкий спектр навыков- не только для продажи собственной продукции, но и для совершенствования профессиональных знаний, расширения рынков сбыта и развития бизнеса.

As torture prevention is a holistic, multidisciplinary endeavour, it must involve actors from diverse backgrounds, with a wide range of skills and experiences.
Поскольку предупреждение пыток является целостной, многопрофильной инициативой, необходимо вовлечение субъектов с различными профессиональными навыками и опытом.

We foster diversity within Esaote, knowing that a wide range of skills is essential to Esaote's ability to thrive.
Мы поощряем диверсификацию в рамках компании Esaote, потому что мы понимаем, что широкий диапазон навыков имеет существенно важное значение для процветания компании Esaote.

Many modern educators prefer non-competitive learner-centred approaches that help foster self-confidence in children and develop a wide range of skills.
Многие современные специалисты в области образования выступают за неконкурентный подход к учебе, который способствует укреплению уверенности в себе у детей и развитию целого ряда навыков.

Such absorptive capacity is defined by the availability of a wide range of skills and expertise and of material and non-material infrastructure.
Такая способность к освоению новых технологий определяется наличием широкого спектра навыков, специальных знаний, а также материальной и нематериальной инфраструктуры.

Given the wide range of skills and experience required of the institution that will host the GM, it is not surprising that no one organization would fit the bill alone.
С учетом широкого диапазона требований в отношении умений и навыков, которыми должно обладать учреждение, где будет размещен ГМ, не удивительно, что ни одна из существующих организаций не отвечает всем этим требованиям.

The result of the renewed education must become an educated man, who has developed a wide range of skills that allow him to adapt to a rapidly changing environment.
Результатом внедрения обновленного образования должен стать образованный человек, обладающий развитыми навыками широкого спектра, которые обеспечивают ему адаптацию в быстро меняющихся условиях.

These Volunteers possess a wide range of skills, often have experience with field activities in a United Nations context and are less costly than internationally recruited staff members.
Эти добровольцы обладают широким диапазоном навыков, нередко имеют опыт работы на местах в областях деятельности Организации Объединенных Наций, а затраты на них меньше затрат на сотрудников, набираемых на международной основе.

Governments are encouraged further to enhance tertiary education areas on forests by offering students a wide range of skills aimed at achieving sustainable forest management.
Правительствам стран также предлагается развивать систему высшего лесотехнического образования для подготовки специалистов по разнообразным специальностям по тематике устойчивого ведения лесного хозяйства.

They have helped hundreds of thousands learn a wide range of skills, employing Scientology fundamentals to bring relief from physical, mental or spiritual suffering where they live and work.
Они помогли сотням тысяч людей узнать целый ряд навыков, применяя основы Саентологии, чтобы облегчить физические, умственные и духовные страдания в местах, где они живут и работают.

There is abundant evidence to demonstrate that even those with severe disabilities can acquire and improve a wide range of skills and attain a high level of proficiency.
Имеется большое число данных, свидетельствующих о том, что даже инвалиды с очень серьезными заболеваниями могут овладевать широким диапазоном навыков, совершенствовать их и достигать высокой квалификации.

Discussions involving such diverse groups with a wide range of skills and abilities should be conducted in such a manner to be meaningful to participants without specialist knowledge.
Обсуждения, в которых участвуют такие различные группы с широким профилем компетентности и возможностей, следует проводить таким образом, чтобы они были понятны участникам, не располагающим специальными знаниями.

Hinton Instruments development was influenced by important cooperation with other brands, joint collaboration in musical equipment designing, thanks to a wide range of skills of the company's team in creation of all types of analog and digital systems.
Большое значение Hinton Instruments придавала сотрудничеству с другими брендами, совместной разработке музыкального оборудования, благодаря широкому спектру навыков компании во всех видах аналоговых и цифровых системах.

The game tests a wide range of skills: hand-eye coordination during the fencing sections, tactical ability during the land and sea combat phases, and strategic thinking, for everything from choosing a wife to deciding when to divide up the plunder.
Для успешной игры требовался широкий спектр навыков: зрительно- моторная координация во время сражений на саблях, тактические способности при ведении боев на суше и на море, стратегическое мышление для принятия множества решений, начиная от женитьбы и заканчивая дележом добычи.

In addition, child participation continues to face challenges such as cultural barriers and adult resistance, lack of resources and capacity(given that promoting children's participation requires a wide range of skills and experience) and sustainable support.
Кроме того, участие детей по-прежнему сталкивается с такими вызовами, как культурные барьеры и сопротивление взрослых, нехватка ресурсов, потенциала( с учетом того, что поощрение участия детей требует широкого диапазона навыков и опыта) и устойчивой поддержки.

For the effective implementation of the United Nations Convention against Corruption, countries need a wide range of skills in various areas, including: the development and strategic planning of anti-corruption policies; the investigation, control and punishment of corruption; the preparation of requests for mutual legal assistance; the tracing, seizing, confiscation and return of the proceeds of corruption; the evaluation and strengthening of institutions; public service management; the management of public finances; and the protection of victims and witnesses.
Для эффективного осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции странам потребуется значительное число специалистов, обладающих необходимыми навыками в самых различных областях, включая разработку и стратегическое планирование политики борьбы с коррупцией; проведение расследования в отношении коррупционных деяний и применение наказания за их совершение, а также борьбу с ними; составление запросов на оказание взаимной правовой помощи; отслеживание, изъятие, конфискацию и возвращение доходов от коррупции; оценку и укрепление соответствующих институтов; управление публичной службой; управление публичными финансами; и защиту потерпевших и свидетелей.