RANKS OF ISIS на Русском - Русский перевод

• рядах организации ИГИЛ
• в ряды организации ИГИЛ

Примеры использования Ranks of isis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreign fighters in the ranks of ISIS.
Иностранные боевики воюют в рядах организации ИГИЛ.

In early 2014, he defected to the ranks of ISIS and was appointed as its commander in northern Syria.
В начале 2014 г. он дезертировал и вступил в ряды организации ИГИЛ, где был назначен на пост командира северной части Сирии.

Operatives from Dagestan join the ranks of ISIS.
Вступление боевиков из Дагестана в ряды организации ИГИЛ.

Those released subsequently joined the ranks of ISIS and other terrorist groups fighting in Syria.
Эти освобожденные заключенные впоследствии вступили в ряды ИГИЛ и других террористических групп, ведущих боевые действия в Сирии.

Recruitment of Western women to the ranks of ISIS.
Вербовка западных женщин в ряды организации ИГИЛ.

He joined the ranks of ISIS and was killed in an international coalition attack in the northern part of the Syrian province of Al-Raqqah.
Он вступил в ряды организации ИГИЛ и был убит при атаке войск коалиции в северной части округа Аль Ракка в Сирии.

Thousands of other Russians left to fight in the ranks of ISIS.
Другие тысячи россиян уехали сражаться в рядах ИГИЛ.

The graduates(at least 17 operatives) joined the ranks of ISIS in the Kunar Province Haqq, November 20, 2017.
Выпускники курса( не менее 17 боевиков) вступили в ряды организации ИГИЛ в провинции Кунар агентство новостей" Хек", 20 ноября 2017 г.

Reports of Two Gazans Killed Fighting in the Ranks of ISIS.
Сообщения о гибели жителей сектора Газа в ходе военных действий в рядах организации ИГИЛ.

He joined the ranks of ISIS and was killed in an international coalition attack on the outskirts of Ramadi in Al-Anbar Province in western Iraq.
Он вступил в ряды организации ИГИЛ и был убит при атаке войск коалиции в окрестностях города Аль Рамади округ Аль Анвар, западный Ирак.

According to official figures, 89 operatives from Trinidad are currently fighting in the ranks of ISIS.
По официальным данным, 89 боевиков из Тринидада и Тобаго принимают участие в боевых действиях в рядах организации ИГИЛ.

Hundreds of foreign fighters who fought in the ranks of ISIS to their home countries.
Возвращение сотен иностранных боевиков, принимавших участие в боевых действиях в рядах организации ИГИЛ, в страны своего постоянного проживания.

As a result he became one of the hundreds of Belgian operatives who went to Syria to join the ranks of ISIS.
В результате этого, он присоединился к сотням бельгийских боевиков, направлявшихся в Сирию, чтобы вступать в ряды организации ИГИЛ.

He went to Syria in 2014 where he apparently served in the ranks of ISIS(ITIC emphasis) Telegraph, August 22, 2015.
Айюб Аль Хазани уехал в Сирию в 2014 г., и, судя по всему, в течении определенного периода" служил" в рядах организации ИГИЛ газета" Телеграф", 22 августа 2015 г.

The terrorist is Ziad Fawzi Qarqum, a resident of Benghazi who returned from Syria after fighting there in the ranks of ISIS.
Этот террорист- Зиад Фузи Каркум, житель г. Бенгази, который вернулся из Сирии, где он принимал участие в боевых действиях в рядах организации ИГИЛ.

Within the ranks of ISIS, there are no less than 2,500 Saudis- Saudi Arabia has become the Arab country supplying the second-highest numbers of Mujahidin to that organisation, after Tunisia.
В рядах ИГИЛ сражается не менее 2500 саудовцев( а Саудовская Аравия стала вторым после Туниса арабским поставщиком моджахедов для этой организации).

After the terrorist attack, the suspects planned to leave Russia and join the ranks of ISIS in Syria.
После совершения этого теракта подозреваемые планировали бежать из России, пробраться в Сирию и вступить в ряды боевиков организации ИГИЛ.

There is a Muslim community in Trinidad, but those who joined the ranks of ISIS are mainly young men of Afro-Caribbean descent who converted to Islam BBC in Arabic, May 1.
В Тринидаде и Тобаго существует мусульманская община, однако боевики, вступившие в ряды организации ИГИЛ- в основном лица афро- карибского происхождения, принявшие ислам.

The Tunisian National Guard reportedly uncovered a network for smuggling young women to join the ranks of ISIS in Syria.
Поступило сообщение о том, что силы национальной гвардии Туниса разоблачили сеть вербовки и переправки молодых девушек в ряды организации ИГИЛ в Сирию.

ISIS called on fighters from Egypt and Tunisia returning to their home countries after fighting in the ranks of ISIS in Iraq to carry out attacks against tourists during the summer.
Организация ИГИЛ обратилась к боевикам из Египта и из Туниса, которые возвращаются в свои родные страны, после принятия участия в боевых действиях в рядах организации ИГИЛ в Ираке, с призывом совершать теракты против иностранных туристов в течении летних месяцев.

Reports were recently received of the deaths of two more Palestinians from the Gaza Strip fighting in the ranks of ISIS.
В последнее время поступили сообщения о смерти еще двух палестинцев из сектора Газа, принимавших участие в боевых действиях в рядах организации ИГИЛ.

According to the police, in the past, South Africa has prevented a few Muslims from going to Syria to join the ranks of ISIS, but this was the first arrest carried out in this regard The New York Times July 11.
По словам полиции, в прошлом Южная Африка пресекала выезд из страны нескольких мусульман, желавших направиться в Сирию для того, чтобы вступить в ряды организации ИГИЛ, однако это- первый арест, который совершается в стране на этой почве.

He was killed on June 13, 2016, in an airstrike in the Al-Raqqah Province in Syria, while fighting in the ranks of ISIS.
Он был убит 13- го июня 2016 г., в результате удара с воздуха, в провинции Эр- Ракка в Сирии, в то время, как он принимал участие в боевых действиях в рядах организации ИГИЛ.

This past week the names were released of two more Palestinians from the Gaza Strip killed fighting in the ranks of ISIS in Iraq and Syria.
На этой неделе были опубликованы имена еще двух палестинцев из сектора Газа, убитых в ходе боевых действий в рядах организации ИГИЛ в Ираке и в Сирии.

The tunnel was apparently used for sending ISIS operatives to Tunisia and by Tunisians who wanted to join the ranks of ISIS.
По имеющимся предположениям, тоннель использовался для проникновения боевиков организации ИГИЛ на территорию Туниса, а также для перемещения в Ливию жителей Туниса, желавших вступить в ряды организации ИГИЛ.

MI-5 estimates that around 850 British citizens have gone to Syria and Iraq to fight in the ranks of ISIS Daily Mail, July 30, 2017.
По оценкам контрразведывательной службы MI- 5, около 850 граждан Великобритании пробрались в Сирию и в Ирак для того, чтобы принимать участие в боевых действиях в рядах организации ИГИЛ газета" Дейли Мейл", 30 июля 2017 г.

The operatives may be joined by hundreds of foreign fighters who will have difficulty returning to their home countries and will continue fighting in the ranks of Isis.
К этим боевикам могут присоединиться несколько сотен иностранных боевиков, которые столкнутся с трудностями в своих попытках вернуться в страны своего постоянного проживания, и предпочтут продолжать принимать участие в боевых действиях в рядах организации ИГИЛ.

The media later reported that the two had returned to Belgium a short time previously after having fought in the ranks of ISIS in Syria Daily Mail, January 16, 2015.
По следам этого инцидента в СМИ появилось сообщение о том, что незадолго до него эти два боевика вернулись в Бельгию, после того, как они принимали участие в боевых действиях в рядах организации ИГИЛ в Сирии газета" Дейли мейл", 16 января 2015 г.

According to the Office of the Commissioner for Children's Rights in the Dagestan Republic, there have been 213 reported cases of parents leaving the country, taking their children and joining the ranks of ISIS.
Из канцелярии уполномоченного по охране прав детей в республике Дагестан сообщили, что было зарегистрировано 213 случаев, в которых родители покинули республику вместе со своими детьми и вступили в ряды организации ИГИЛ.

The New York Times published an interview with a Briton named Harry Sarfo who went to Syria a year ago to fight in the ranks of ISIS, along with a friend from Germany.
Газета" Нью Йорк Таймс" опубликовала интервью, взятое у англичанина по имени Гарри Сарфо, который около года назад поехал в Сирию, вместе со своим другом из Германии, для того, чтобы принять участие в боевых действиях в рядах организации ИГИЛ.