RANKS SECOND на Русском - Русский перевод

• занимает второе место
• занимают второе место

Примеры использования Ranks second на Английском языке и их переводы на Русский язык

Olive oil ranks second and soybean oil is third.
Второе место принадлежит оливковому, третье- соевому маслу.

According to 2013 data, Luxemburg ranks second with 142,5 million.
Согласно данным 2013, Люксембург занимает второе место с$ 142, 5 миллионов.

EHU ranks second among private universities in Lithuania.
ЕГУ занимает второе место в рейтинге частных университетов Литвы.

By number and variety of thermal springs Bulgaria ranks second in Europe.
По количеству и разнообразию термальных источников Болгария занимает второе место в Европе.

In Russia ranks second after Domodedovo passenger traffic.
В России занимает второе место после Домодедово по пассажиропотоку.

In terms of brand awareness, the Gazpromneft gas station network ranks second in Russia.
По уровню узнаваемости сеть АЗС« Газпромнефть» в общероссийском рейтинге занимает второе место.

It ranks second in the Department of Commercial Registrations.
Он занимает второе по величине место в Отделе коммерческих регистраций.

The core market Germany currently ranks second among the Bohle markets, behind the USA.
Ключевой рынок Германии занимает второе место среди рынков сбыта Bohle после США.

Argon ranks second in terms of its role in heat transmission into space.
На втором месте по активности вывода теплоты в космос- аргон.

As a potential hydropower reserves in the CIS Tajikistan ranks second after Russia.
По потенциальным запасам гидроэлектроэнергии среди стран СНГ Таджикистан занимает второе место после России.

Macau ranks second in the world due to life expectancy of the residents.
Продолжительность жизни жителей Макао занимает второе место в мире.

At 26 percent, OKEx accounts for the largest slice, while GDAX ranks second with 14 percent.
С 26 процентами OKEx составляет самую большую часть по обьему, а GDAX занимает второе место с 14 процентами.

The company ranks second in the world in terms of in-house counsel number.
Компания занимает второе место в мире по количеству штатных юристов.

Today this brand is getting more and more popular and ranks second in the world by sales volume.
Эта марка становится сегодня все более и более популярной и занимает второе место в мире по уровню продаж.

Upper Austria ranks second with a 6.3 per cent share of female mayors.
Верхняя Австрия занимает второе место с долей женщин среди мэров на уровне 6, 3.

Shortage of personnel, par cularly skilled personnel, ranks second among the growth constraining factors.
На втором месте среди мешающих росту факторов- дефицит рабочих кадров, особенно квалифицированных.

The country ranks second among CIS countries and ninth in the world by land area.
Страна занимает второе место по площади территории среди государств СНГ и девятое место в мире.

According to International SOS' Dr Teo, Singapore ranks second in the region after Hong Kong.
По словам доктора Тэо из компании« Интернешинал СОС», Сингапур занимает второе место в регионе после Гонконга.

This sector ranks second in the structure of the country's economy after the oil and gas industry.
Данный сектор занимает второе место в структуре экономики страны после нефтегазовой промышленности.

According to the WHO data, the mortality from oncological diseases ranks second after cardiovascular pathology 3.
По данным ВОЗ, в структуре смертности онкологические заболевания занимают второе место после сердечно-сосудистой патологии 3.

And Pinellas County ranks second in the state in the number of juvenile arrests.
Округ Пинеллас во Флориде занимает второе место в штате по количеству задержанных подростков.

Among the 11 services sectors covered by W/120(WTO's sectoral classification list), the FS sector ranks second regarding numbers of commitments.
Среди 11 секторов услуг, включенных в W/ 120( Список классификации услуг по секторам ВТО) ФУ занимают второе место по числу обязательств.

She won 10 total medals and ranks second to Latynina for the most medals among Soviet female gymnasts.
Она завоевала 10 медалей и заняла второе место после Латыниной по числу медалей.

Human Development Report: In The Human Development Report for 2013, the United Arab Emirates ranks second in the Arab world and 41st out of 187 countries.
Доклад о развитии человеческого потенциала: в Докладе о развитии человеческого потенциала за 2013 год Объединенные Арабские Эмираты занимают второе место в арабском мире и сорок первое среди 187 стран.

Surprisingly, being a doctor ranks second on the list of preferred occupations for children 21.
Неожиданно на втором месте оказались врачи: медицинскую карьеру для своих детей предпочел 21% респондентов.

It ranks second on innovation quality amongst middle-income economies, overtaking Brazil.
Она занимает второе место среди стран со средним уровнем дохода по качеству инноваций, обогнав по этому показателю Бразилию.

Qatar is a heavy investor in Tunisia, and ranks second globally in terms of foreign direct investments in Tunisia.
Катар- крупный инвестор в Тунисе, занимающий второе место в мире по объему прямых иностранных инвестиций в Тунис.

Kazakhstan ranks second among the 10 countries that provide the largest numbers of active users of the website, he said.
Казахстан занимает второе место в десятке стран с наиболее активными читателями портала, говорит он.

NPF Social Development will subsequently be merged with the Group's largest fund, NPF BUDUSHCHEYE, which ranks second in Russia by the number of insured persons and amount of pension savings under management.
В дальнейшем фонд присоединится к крупнейшему фонду группы- АО« НПФ« БУДУЩЕЕ», занимающему второе место по числу застрахованных лиц и объему пенсионных накоплений в управлении 1.

Gazprom Neft ranks second among Russian vertically integrated oil companies by the volume of its exchange sales.
Компания занимает второе место среди российских вертикально интегрированных нефтяных компаний по совокупному объему биржевой реализации.