RATED SPEED на Русском - Русский перевод

• номинальная частота вращения
• номинальная скорость
• номинальной частоте вращения
• номинальной частоты вращения
• номинальную скорость

Примеры использования Rated speed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serial number 12 Rated speed of rotor.
Серийный номер 12 Номинальная скорость вращения ротора.

Rated speed of the crankshaft- 2100 r/ min.
Номинальная частота вращения коленчатого вала- 2100 об/ мин.

Even at high load conditions to maintain rated speed.
Even при высоких нагрузках для поддержания номинальной скорости.

Rated speed of antenna positioning degree/s 45.
Номинальная скорость позиционирования антенн град/ сек 45.

Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
Аксессуары работает быстрее, чем их номинальная скорость может привести к поломке и развалится.

The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool.
Номинальная частота вращения детали должна быть не ниже, чем предельная скорость, обозначенная на станке.

Accessories running faster than their rated speed can break and fl y apart.
Насадки, вращающиеся со скоростью, превышающей их номинальную частоту вращения, могут сломаться и отлететь в сторону.

The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool.
Номинальная частота вращения насадки должна быть не ниже максимальной скорости, указанной на электроинструменте.

Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
Принадлежности, которые вращаются со скоростью, превышающей их номинальную скорость, могут разбиться и разлететься в пространстве.

The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on.
Номинальная скорость принадлежностей должна быть как минимум равна максимальной скорости, обозначенной на инструменте.

Step engine speed adjustment for idle and rated speed via solenoid.
Ступенчатая регулировка скорости двигателя на холостых оборотах и при номинальной скорости с помощью электромагнитного клапана.

Minimum rated speed around 210RPM not only features extreme silent, but also features lower power consumption.
Минимальная Скорость около 210RPM не только отличается исключительной бесшумностью, но также имеет более низкое энергопотребление.

Fuel flow[g/h] and air/fuel ratio at rated speed and wide open throttle.
Поток топлива[ г/ ч] и отношение количества воздуха к количеству топлива в топливной смеси при номинальной частоте вращения двигателя и полностью открытой дроссельной заслонке.

The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool.
Номинальная скорость аксессуар должен быть по меньшей мере равную максимальной скорости отмечается электроинструмента.

In this case(ndenorm) shall also be used in place of rated speed when determining the intermediate speed..
В этом случае при определении промежуточной частоты вращения вместо номинальной частоты вращения также используется ndenorm.

The rated speed of the saw blade must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool.
Номинальная частота вращения пильного диска должна быть не ниже максимальной частоты вращения, указанной на электроинструменте.

Type of engine and, where appropriate, engine family with an indication of the rated output and rated speed;
Тип двигателя и, если это применимо, семейство двигателей с указанием номинальной мощности и номинальной скорости вращения;

Accelerate the equipment at a constant rate such that the rated speed of the tyre is reached at the end of 10 minutes from the start-up.
Оборудованию придается постоянное ускорение таким образом, чтобы номинальная скорость шины достигалась через 10 минут после запуска.

They can be coupled with a prime mover directly or through v-belt making right or reverse continuous rotation at the rated speed.
Они могут быть соединены с праймом непосредственно или через v- пояса, что делает право или Реверс непрерывным вращением при номинальной скорости.

Even at high load conditions to maintain rated speed, humanity designed handle, ground fault circuit, central water feed, splash guard.
Even при высоких нагрузках, чтобы сохранить номинальную скорость, человечество предназначен ручку, цепь замыкания на землю, центральный канал воды,. splash охранника.

In case of the steady state cycle the calculated denormalization speed(ndenorm) is tabled as rated speed.
В случае устойчивого цикла рассчитанная преобразованная частота вращения( ndenorm) отражается в таблице в качестве номинальной частоты вращения.

The rated speed declared by the manufacturer shall not deviate by more than 100 min-1 from the value measured by the technical service on the engine submitted for testing.
Номинальная частота вращения, указанная изготовителем, не должна отличаться более чем на 100 мин- 1 от значения, измеренного технической службой на двигателе, представленном для испытаний.

Port fuel injection: single-point or multi-point2 4.4. Fuel flow[g/h] and air/fuel ratio at rated speed and wide open throttle.
Поток топлива[ г/ ч] и отношение количества воздуха к количеству топлива в топливной смеси при номинальной частоте вращения и полностью открытой дроссельной заслонке.

The charge air temperature shall be recorded and shall be, at the rated speed and full load, within 5 K of the maximum charge air temperature specified by the manufacturer.
Регистрируют температуру воздушного заряда, которая при номинальной частоте вращения и полной нагрузке должна составлять+- 5 K от максимальной температуры впускного воздуха, указанной изготовителем.

The tightened start-up- start-up of the engine which occurs in bad conditions- for example, at blocking of a rotor or when the engine does not leave on rated speed.
Затянутый пуск- пуск двигателя, который происходит в плохих условиях- например, при блокировке ротора или когда двигатель не выходит на номинальную скорость.

In this case, the upshift is triggered when the gearbox input speed gets higher than the ICE rated speed i.e. when the point of maximum power is exceeded.
В этом случае переключение на более высокую передачу инициируется при частоте вращения ведущего вала коробки передач, превышающей номинальную частоту вращения ДВС т. е. когда превышена точка максимальной мощности.

It has the advantage of double reduction gear, central water feed and VTC electronic speed control even at high load conditions to maintain rated speed.
It имеет преимущество двойного редуктора, центральное подачи воды и VTC электронное управление скоростью даже при высоких нагрузках для поддержания номинальной скорости.

The engine rated speed value used for parameterizing the gear shift logics for manual transmissions shall be the highest engine speed where maximum power is available.
Значение номинальной частоты вращения двигателя, используемое для параметризации схемы переключения передач для механической трансмиссии, соответствует наибольшей частоте вращения двигателя при его максимальной мощности.

The dilution system and the engine shall be started and warmed up until all temperatures and pressures have stabilized at full load and rated speed paragraph 3.6.2.
Включается система разбавления и запускается двигатель, который разогревается до тех пор, пока все показатели температуры и давления не стабилизируются при полной нагрузке и номинальной частоте вращения пункт 3. 6. 2.

Featured with 4 direct contact heat pipes and extreme silent speed control fan, minimizing rated speed can reach 150RPM, Dragonfly 4 CPU cooler creates amounts of heat dissipation and saves unnecessary power consumption.
Благодаря 4 direct contact heat pipes и экстремальным бесшумным регуляторам скорости, минимальная Скорость может достигать 150 об/ мин, процессорный кулер Dragonfly 4 создает количество рассеивание тепла и экономит ненужное энергопотребление.