NOMINAL SPEED на Русском - Русский перевод

• номинальной скорости
• номинальная скорость

Примеры использования Nominal speed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nominal speed rpm.
Номинальная частота вращения об/ мин.

Compressor nominal speed rpm.
Номинальное число оборотов компрессора об/ мин.

Nominal speed of rotation:. rpm.
Номинальное число оборотов: об/ мин.

Δ V< 5 km/h for nominal speed< 50 km/h.
Δ V< 5 км/ ч для номинальной скорости< 50 км/ ч.

Nominal speed of rotation: rpm.
Номинальная частота вращения: об./ мин.

Speed variation greater than 10 per cent of the nominal speed.
Отклонение скорости более 10% от номинальной скорости.

Nominal Speed: min-1 cos ϕ Specifi cations.
Ном. скорость: мин- 1 cos φ Применение.

Speed of rotation: nominal speed given by the manufacturer.
Частота вращения: номинальная, указанная заводом- изготовителем.

Tool measurement in real clamping condition and at nominal speed.
Измерение инструментов в реальных условиях обработки и при номинальном числе оборотов.

Motor nominal speed: min-1.
Номинальное число оборотов электродвигателя: мин.- 1.

Number of cylinders:, Cubic capacity:. Nominal speed of rotation:. rpm.
Число цилиндров: рабочий объем цилиндра:. номинальное число оборотов:. об/ мин.

Having a nominal speed symbol K(reference speed 110 km/h);
С номинальным обозначением скорости K( контрольная скорость 110 км/ ч);

Only once the spreader has been switched ON, the nominal speed is set via the engine stroke magnet.
Только после того, как включится разбрасыватель, номинальная скорость устанавливается поршневым магнитом двигателя.

The lower nominal speed of the cabins allowed the designers to make the station shorter.
Более низкая номинальная скорость кабин позволила дизайнерам сделать станцию короче.

Both applications being classified in the nominal speed category A6 reference speed 30 km/h.
Оба типа применения отнесены к номинальной категории скорости A6( контрольная скорость 30 км/ ч);

Record the following motor-nameplate data: power, voltage, frequency, full load current, and nominal speed.
Запишите следующие данные с паспортной таблички двигателя: мощность, напряжение, частоту, ток полной нагрузки и номинальную скорость.

Speed of rotation(nominal speed given by the manufacturer):. rpm.
Частота вращения( номинальная, указанная заводом- изготовителем): об/ мин.

In case of automatic gearbox: change of gear ratio inducing a speed variation greater than 10 per cent of the nominal speed.
В случае автоматической коробки передач: изменение передаточного числа приводит к отклонению скорости более чем на 10% от номинальной скорости.

Classified in the nominal speed category A6 reference speed 30 km/h.
Относящуюся к номинальной категории скорости A6( контрольная скорость 30 км/ ч);

This allows the motor to develop the maximal acceleration torque and thus to reduce, to a minimum, the time required to reach the nominal speed of rotation.
Прямое подключение позволяет двигателю развить максимальное двойное ускорение, а, следовательно, сократить до минимума время, необходимое для того, чтобы достичь номинальной скорости вращения.

An indication of the tyre's nominal speed capability in the form of the symbol prescribed in paragraph 2.33.
Указание номинальной скорости шины в виде обозначения, предусмотренного в пункте 2. 33;

Absorption and acceleration torque may now reach their maximum values but the machine is already close to its nominal speed of rotation and requires only a small final acceleration.
Потребляемая мощность и двойное ускорение могут достигнуть своих максимальных показателей, при этом машина, почти достигнув номинальной скорости вращения, востребует лишь незначительное окончательное ускорение.

An indication of the tyre's nominal speed category in the form of the symbol prescribed in paragraph 2.28.2. above;
Индекс категории номинальной скорости, к которой относится шина, путем проставления обозначения, указанного в пункте 2. 28. 2 выше;

Additionally, in the fifth TER Meeting of the Director Generals of Railways that took place on 1- 2 October 1998 in Slovenia, it was suggested by some participants to further lower the TER standards, particularly on nominal speed.
Кроме того, на пятом совещании генеральных директоров железных дорог ТЕЖ, состоявшемся 1 и 2 октября 1998 года в Словении, некоторые из его участников предложили еще больше снизить параметры ТЕЖ, особенно расчетную скорость.

After starting, the nominal speed of the engine is fixed so that no further influence on the engine consumption is possible.
После запуска номинальные обороты двигателя устанавливаются таким образом, чтобы было невозможно изменить расхода топлива.

In the light of economic and environmental costs usually associated with such nominal speeds, these target values should probably be revised and reduced.
Принимая во внимание масштаб экономических и экологических затрат, которые, как правило, связаны с обеспечением таких расчетных скоростей, эти целевые показатели, вероятно, следует пересмотреть и уменьшить.

It may also be worth recalling that other variables(and particularly efficient traffic managements, schemes, relating also to terminals and border-crossing points) probably have a more important impact on the quality of freight transport services than the achievement of high nominal speeds on particular sections of the network.
Возможно, следует также учитывать тот факт, что другие переменные( и, в частности, эффективные методы и схемы управления перевозками, применяемые также в отношении терминалов и пограничных пунктов) могут оказать более существенное влияние на качество услуг в области грузовых перевозок, чем достижение высоких расчетных скоростей движения на отдельных участках сети.

The curves show the characteristic nominal speed, at twice the nominal speed and at 20% of the nominal speed..
На кривых показана характерная номинальная скорость: вдвое больше номинальной скорости и 20% от номинальной скорости..

Table of tyre load capacities at various speeds" means the table in annex 8 which shows, by reference to indices of load capacity and of capacity at nominal speed, load variations of a tyre if used at speeds other than that corresponding to the index of its nominal speed category.
Таблица изменения несущей способности шины в зависимости от скорости" означает таблицу, которая приведена в приложении 8 и в которой в зависимости от индекса несущей способности и категории номинальной скорости указывается изменение нагрузки шины при скоростях, отличающихся от скоростей, указанных в индексе категории ее номинальной скорости;

Which standards(single/double track, nominal speed, stations and terminals…) should be primarily reviewed, and to what extent?
Какие параметры( однопутные/ двухпутные участки, расчетная скорость, станции и терминалы и т. д.) следует пересмотреть в первую очередь и в какой степени;?