RATHER SIMPLE на Русском - Русский перевод

• довольно простой
• достаточно простую
• довольно просто
• довольно простым
• достаточно простая
• достаточно простой

Примеры использования Rather simple на Английском языке и их переводы на Русский язык

A rather simple point of view.
Довольно простая точка зрения.

And this we find is a rather simple thing.
И это, оказывается, довольно просто.

It allows a rather simple deployment of e-commerce at most of available hostings.
Он позволяет довольно просто развернуть электронную коммерцию на большинстве доступных хостингов.

That should make the next part rather simple.
Тогда следующая часть будет довольно простой.

Jesuits enriched their rather simple food with various spices!
А простые по своему составу блюда иезуиты разнообразили многочисленными приправами!

Furthermore, gaps in the required information are not rare even for rather simple molecules.
Более того, не редко отсутствует требуемая информация даже для достаточно простых молекул.

The root cause was rather simple, but a fix was quite hard to find.
Основная причина была довольно проста, но исправление было довольно трудно найти.

By Purchasing a bed-car, you must follow rather simple principles.
Приобретая кровать- автомобиль, необходимо следовать довольно-таки простым принципам.

Criminals offer distributors rather simple scheme: the distributors contribute to installation Trojan.
Злоумышленники предлагают распространителям достаточно простую схему работы: те способствуют установке Trojan.

The process of tax planning has a rather simple algorithm.
Сам процесс разработки для Клиента схем налоговой оптимизации имеет достаточно простой алгоритм.

Rather simple production and availability made them available in Estonia more than ten years ago.
Достаточно простое изготовление и доступность перфолистов сделало их доступными в Эстонии ужу более десяти лет назад.

The process of configuration is rather simple see figure 1 below.
Процесс настройки довольно прост рис.

Estonian accounting and taxation system seems for most foreigners rather simple.
Бухгалтерский учет и система налогообложения в Эстонии покажется постороннему человеку довольно простой.

Perhaps license obtainment would be a rather simple task but there is an important nuance.
И возможно получение лицензии было бы довольно простой задачей, если бы не одно" но.

Creation of the 64-bit configuration of a project in Visual Studio 2005/2008 looks rather simple.
Создание 64- битной конфигурации проекта в Visual Studio 2005/ 2008 выглядит достаточно просто.

Apparently, you can get well-formed formula using rather simple and intuitive descriptions.
Как видно, при помощи достаточно простых и интуитивно понятных описаний можно получать красивые формулы.

It was rather simple because we don't need to put much parts to this shape because this shape is perfect.
Это было довольно просто потому что нам не пришлось добавлять ничего к этой форме потому, что она являлась совершенной.

Polymeric transistors have been developed that can be used in rather simple integrated circuits.
Разработаны полимерные транзисторы, которые могут использоваться в довольно простых интегральных схемах.

At the same time these dishes were rather simple, and many visitors with pleasure lived on them almost every day.
Вместе с тем, блюда эти были достаточно просты, и многие посетители с удовольствием питались ими чуть ли не каждый день.

Both daily analysis and trading platform are simply available in one place to make the trade rather simple and comfortable.
И ежедневный анализ и торговая платформа доступны в одном месте, что делает торговлю довольно простым и удобным процессом.

And with these rather simple units the human eye is able to detect and distinguish the frequencies of the electromagnetic vibration.
И с этими довольно просто блоками людской глаз может обнаружить и различить частоты электромагнитной вибрации.

Center of Croatia and its mountains are famous for a rather simple but, nevertheless, very tasty food.
Центр Хорватии и ее горные районы славятся довольно простыми, но, тем не менее, очень вкусными блюдами.

The good news is that you can still enjoy all the benefits of artificial grass and the solution is rather simple.
Хорошая новость заключается в том, что вы все равно можете наслаждаться всеми преимуществами искусственной травы и решение является довольно простым.

A system was created by rather simple methods, using which our ancestors recorded changes in the galaxy and studied the outer space.
Достаточно простыми методами была создана система, при помощи которой наши предки фиксировали галактические изменения и изучали Космос.

It should be borne in mind that crayons and dusts are designed for a long, but rather simple and quite effective fight against insects.
Следует иметь в виду, что мелки и дусты рассчитаны на длительную, зато достаточно простую и вполне эффективную борьбу с насекомыми.

The piston accumulator's robust and rather simple design often makes it the superior choice over the other accumulator technologies.
Надежная и достаточно простая конструкция поршневого гидропневматического аккумулятора делает его превосходным вариантом по сравнению с прочими аккумуляторными технологиями.

Remember, you can grow a big tree at home with a bone- it is the proven option and rather simple, if you want to save some money.
Помните, большое дерево можно вырастить самостоятельно в домашних условиях с косточки- проверенный вариант и довольно простой, если хотите сэкономить немного денег.

Figure 3 provides that the optical switch has a rather simple design and its dimensions are determined by the size of the linear displacement actuator.
Как видно из рисунка 3, оптический коммутатор имеет достаточно простую конструкцию и его размеры определяются размером привода линейных перемещений.

The first messages were created for commercial data exchange environments and concerned rather simple and static object types like invoices, purchase orders etc.
Первые сообщения были разработаны для обмена коммерческими данными и касались довольно простых и статичных объектов, таких, как счета- фактуры, заказы на поставку и т. д.

The new building was conceived to be rather simple and austere, mostly one-story, and a second floor was built only in the central part(for staff apartments), and there was no front door.
Новое здание было задумано довольно простым истрогим, восновном одноэтажным, итолько вцентральной части был надстроен второй этаж( дляслужебных квартир), парадного входа небыло.