Examples of using Rather simple in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A rather simple inquiry.
זו חקירה פשוטה למדי.The test was rather simple.
Another rather simple way to check the originality of the device.
עוד דרך פשוטה למדי לבדוק את המקוריות של המכשיר.Vastly rich, rather simple.
הוא עשיר מאוד ופשוט למדי.The thinking that human beings have is in fact rather simple.
המחשבה שיש לבני האדם היא למעשה פשוטה למדי.
People also translate
It's a really rather simple, little trap.
זו מלכודת קטנה ופשוטה למדי.That should make the next part rather simple.
זה הולך לעשות את החלק הבא פשוט למדי.There is a rather simple physiological explanation.
Js not to add green images(also rather simple).
Js לא להוסיף תמונות ירוק(גם פשוט למדי).Should be a rather simple task for a man of your abilities, no?
צריך להיות משימה פשוטה למדי לגבר של היכולות שלך, לא?Because this is all rather simple stuff.
בגלל שמדובר פה בעניין די פשוט.It seems rather simple but it is often the most difficult thing in the world for a person to do.
זה נראה די פשוט אבל זה הוא לעתים קרובות הדבר הקשה ביותר בעולם לאדם לעשות.In fact, the whole matter seems rather simple to me.
למען האמת, כל העסק נראה לי די פשוט.She got the first one in a rather simple way- from a sticky tape from flies, which was sold in a local shop.
היא קיבלה את הראשון בצורה פשוטה למדי- מקלטת דביקה של זבובים, שנמכרה בחנות מקומית.Automobile insurance works in a rather simple way.
ביטוח מכשירי חשמל עובד בצורה די פשוטה.Early Venetian masks were rather simple, and often served a practical purpose.
עיצובן וקישוטן של המסכות הוונציאניות המקוריות היה פשוט למדי ולעתים קרובות היה להן תפקיד סמלי ומעשי.This dog- Eastern European Shepherd Dog-differs mind,therefore its training and education are rather simple business.
הכלב הזה- כלב רועה מזרח אירופי-שונה,ולכן ההכשרה שלה וחינוך הם עסק פשוט למדי.So there you have it, a rather simple story, actually.
אז יש לך את זה, סיפור פשוט למדי, למעשה.It was rather simple because we don't need to put much parts to this shape because this shape is perfect.
זה היה פשוט למדי כי אנחנו לא צריכים לשים הרבה חלקי הצורה הזו מכיוון שצורה זו היא מושלמת.The Goya she was cleaning… rather simple job, wouldn't you say?
הציור של גויה שהיא ניקתה. עבודה פשוטה למדי, אינך חושב?Which is why being able to text back and forth with your crush and having normal conversations,seems rather simple.
וזה למה להיות מסוגל טקסט הלוך וחזור עם המחץ שלך שיש שיחות רגילות,נראה פשוט למדי.Imparting information is but a single and rather simple component of education.
העברת מידע היא רק מרכיב אחד פשוט למדי של החינוך.The original masks were rather simple in design and decoration and often had a symbolic and practical function.
עיצובן וקישוטן של המסכות הוונציאניות המקוריות היה פשוט למדי ולעתים קרובות היה להן תפקיד סמלי ומעשי.You know, you have always been able to maintain a rather simple view of the world, haven't you?
אתה יודע, יש לך תמיד הצליח לשמור תצוגה פשוטה למדי של העולם, אין לך?If the above seems rather simple in the scheme of things, that's because it was and other scientists, such as Professor John Finney(who was part of the team that discovered and created Ice XII in 1996) noted as much when questioned about it, commenting that Salzmann's team had done in a few years what other researchers couldn't do in 40.
אם הנ"ל נראה פשוט למדי במזימה של דברים, זה בגלל שזה היה מדענים אחרים, כגון פרופ 'ג'ון פיני(שהיה חלק מהצוות שגילה ויצר קרח XII בשנת 1996) ציין הרבה כאשר נחקר על זה, להגיב כי צוות של זלצמן עשה כמה שנים מה חוקרים אחרים לא יכלו לעשות ב 40.This suggests that problem-solving behavior, language, expert knowledge application, and reason,are all rather simple once the essence of being and reacting are available.
זה מרמז על כך שהתנהגות של פיתרון בעיות, שפה, ידע מופשט ויישומו,והיגיון הם כולם דברים פשוטים למדי אחרי שנוצר הבסיס של להיות ולהגיב.It is a powerful theme shown in a rather simple way with Icarus, the Greek character suffering underwater and people going on with their work.
זהו נושא עוצמתי המוצג בצורה די פשוטה עם איקרוס, הדמות היוונית הסובלת מתחת למים ואנשים שמתנהלים בעבודתם.Because of the circular nature of the polarcoordinate system, many curves can be described by a rather simple polar equation, whereas their Cartesian form is much more intricate.
בגלל הטבע הציקלי-מעגלי של מערכת קואורדינטות פולריות,עקומות רבות ניתן לתאר באמצעות משוואה פולרית די פשוטה, כאשר הצורה הקרטזית היא הרבה יותר מסובכת.The person who practiced AM, usually does not have a strong musculature to as JeanClaude Van Damme, is rather simple L'ivrogne Chan or Jet Li type thin and with hidden under their apparently normal physical agility and strength?
האדם אשר התאמן בבוקר, בדרך כלל לא קיים מערכת השרירים חזקז'אן קלוד ואן דאם הוא פשוט למדי Jet Li או ג'קי צ'אן, דק ועם מוסתר מתחת נורמלי?
