What is the translation of " RATHER SMALL " in Hebrew?

• קטן למדי
• די קטנים
• קטנה למדי
• די קטן
• טמפרה קטנה

Examples of using Rather small in English and their translations into Hebrew

He was rather small.
הוא היה קטן למדיי.

Rather small compared to other models.
מאוד קטן יחסית לשאר הדגמים.

This was a rather small study.
אז זה היה מחקר קטן למדי.

And though the tiles were rather small.
ולמרות שהחורים היו די קטנים.

At this time, it was a rather small town, consisting of only a few square kilometers of land around the Tammerkoski.
באותו הזמן הייתה טמפרה קטנה מאוד, ולא עלתה על כמה קילומטרים מרובעים מסביב לנהר הטמרקוסקי.

Although, The holes were rather small….
ולמרות שהחורים היו די קטנים.

Bichon frize- rather small dogs, their growth does not exceed 30 cm, and preference is given to smaller dogs[2].
בישון פריזה- כלבים קטנים למדי, הצמיחה שלהם אינו עולה על 30 ס"מ, עם עדיפות הכלבלבים קטן[2].

We all live in a rather small world.
אנחנו חיים בעולם די קטן.

When this occurs, the level of sugar in the blood rises, which in a healthy person fluctuates in a rather small range.
כאשר זה קורה, רמת הסוכר בדם עולה, אשר אדם בריא נע בטווח די קטן.

Jesus is growing up in Nazareth, a rather small, unimportant city.
ישוע גדֵל בנצרת, עיר קטנה למדי וחסרת חשיבות.

A rather small woman, of delicate mould but resolute bearing, she shrank a little from the first contact with the Bottoms women.
כאשה קטנה למדי בעלת מבנה עדין אבל תקיף, היא נרתעה מעט מן המפגש הראשון עם נשות״התחתית״.

And though the holes holes were rather small.
ולמרות שהחורים היו די קטנים.

LimitationsSample size was rather small to demonstrate all differences.
מגבלות גודל המדגם היה קטן למדי כדי להדגים את כל ההבדלים.

With such a huge screen, this would be very much into niche territory, and a rather small niche at that.
עם כזה מסך גדול, זה יהיה מאוד לתוך נישה השטח, ואת די קטנה נישה.

Since the species was rather small, selection work proceeded slowly, the litters consisted of both long-haired and short-haired puppies.
מאחר שהמין היה קטן למדי, הריבוי נמשך לאט, היו המלטים מורכבים משני גורים ארוכי-שיער וקצרים-שיער.

Sir Buchanan, your piece, left rather small on this plate.
סר ביוקנן, החתיכה שלך, נשארה במקום קטן על הצלחת זאת.

A rather small affair, in comparison with the battles and wars which followed, but it was the first battle in the conflict, and it left behind an impressive myth, highly influential for generations afterwards.
אירוע די קטן ממדים, יחסית לקרבות ולמלחמות שבאו בעקבותיו, אבל הוא היה הקרב הראשון בסכסוך, והוא השאיר מאחוריו מיתוס מרשים שהשפיע לדורות.

Visible festering follicles, in the form of rather small bubbles of white and yellow.
זקיקים מגושמים גלויים, בצורת בועות קטנות למדי של לבן וצהוב.

Most of the tourist activities in Chiang Mae area are based in Taeng Mae and its vicinity- many elephant farms, zip lines, rafting, ATV tours and more; everything is available in a rather small area.
באזור Mae Taeng מרוכזות רוב הפעילויות שהתיירים עושים באזור צ'אנג מאי- חוות פילים רבות, אומגות, ראפטינג, טרקטורונים ועוד- הכל מרוכז באזור קטן למדי.

In spite of the fact that the area of armpits rather small, it demands special approach.
למרות ששטח בתי השחי הוא קטן יחסית, הוא דורש גישה מיוחדת.

The Old City in Bucharest is a marvelous rather small place crammed up between buildings with ancient looking architecture where you can find anything in terms of pubs and bars.
העיר העתיקה בבוקרשט היא מקום קטן ונפלא שדחוס בין בניינים עם אדריכלות עתיקה למראה שבו ניתן למצוא הרבה ברים ופאבים.

On the free plan, the PNG and JPG images will be rather small, at 500px by 500px.
בחשבון החינמי, התמונה תהיה קטנה יחסית, בגודל של 500*500 פיקסלים.

This first settlement in the Golden Gate bay was rather small, but the California Gold Rush brought in thousands of new inhabitants, rendering'the Fog City' among the largest cities on the west coast.
ההתיישבות הראשונה הייתה קטנה למדי, אך עם הבהלה לזהב הגיעו אלפי תושבים חדשים- כך הפכה 'העיר הערפילית' לאחת מהערים הגדולות ביותר על החוף המערבי.

There are obviously some good reasons for considering our rather small country for relocation.
יש כמובן כמה סיבות טובות לשקול את מדינתנו הקטנה למדי למעבר דירה.

If he proceeded from an explanation of principles to the development of mathematical formulas, then he got up, and in a stately very upright posture he wrote on a blackboard beside him in his peculiarly beautiful handwriting in which he always succeeded, through economy and deliberate arrangement, in making do with a rather small space.
אם הוא ההליכים של מ הסבר על עקרונות הפיתוח של נוסחאות מתמטיות, אז הוא קם, וב מכובד מאוד של תמיר פוזה הוא כתב על blackboard לצד שלו peculiarly לו כתב יד יפה: הוא הצליח תמיד דרך הכלכלה ואת הסדר מכוונת בהפיכת לעשות עם שטח קטן למדי.

The main issue is not the spending, of which we need to cut a rather small amount, but the revenues of the State.”.
הבעיה העיקרית היא לא בהוצאות שצריך לקצץ בסכום די מצומצם, אלא בהכנסות של המדינה".

I was a bit scared because it arrived attic was rather small and could be seen far mostly clothes, the storage and collection of stuff“for old”But….
הייתי קצת מבוהל כי זה מגיע מכירת מוסך היה קטן למדי וניתן היה לראות הרבה מעל כל הבגדים, האחסון והאוסף של דברים“לבן”אבל….

Discovered at the foot of the Temple Mount in Jerusalem by a team from Hebrew University, it consists of a rather small collection of only 36 gold coins.
הוא נמצא במרגלות הר הבית בירושלים על ידי צוות מהאוניברסיטה העברית, והוא מורכב מאוסף קטן למדי של 36 מטבעות זהב בלבד.

One, two, two times two, suddenly fifty people and more, all looking skyward, at this rather small cloud moving close to their parched and frazzled home place.
אחד, שניים, פעמיים שניים, פתאום חמישים איש ויותר, כולם מסתכלים בשמים, באותו ענן קטן למדי שהתקרב לעיירה הסחוטה והשחונה.

The ability of plants to provide water during respiration plays a positive role for humans, as thus is a natural humidifying the air, albeit in a rather small degree, if you take one plant.
היכולת של צמחים על מנת לספק מים במהלך הנשימה ממלאת תפקיד חיובי עבור בני האדם, כמו כן הוא טבעי humidifying את האוויר, אם כי במידה קטנה למדי, אם אתה לוקח אחד צמח.