RATIONAL NUMBER на Русском - Русский перевод

• рациональное число
• рационального числа
• рациональным числом

Примеры использования Rational number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every positive rational number has a unique finite Engel expansion.
Любое положительное рациональное число имеет единственное конечное разложение Энгеля.

In the algorithm for Engel expansion, if ui is a rational number x/y, then ui+1(-y mod x)/y.
В алгоритме разложения Энгеля, если ui является рациональным числом x/ y, то ui+ 1(- y mod x)/ y.

A rational number may be expressed as the quotient of two integers.
Рациональное число можно представить как результат отношения двух целых чисел..

If the ratio of their angular frequencies is m: n(a rational number) then scientists call it an m: n Lorentz resonance.
Если соотношение их угловых частот- m: n( рациональное число) то ученые называют это m: n резонансом Лоренца.

In G, connect each two real numbers x and y by an edge whenever the value(|x- y|±√2) is a rational number.
В G соединим любые два вещественных чисел x и y ребром, если значение(| x- y|±√ 2) является рациональным числом.

Any positive rational number can be written as the sum of unit fractions, in multiple ways.
Любое положительное рациональное число можно представить в виде суммы долей единицы несколькими путями.

Branches of a Coxeter-Dynkin diagram are labeled with a rational number p, representing a dihedral angle of 180°/p.
Ветви диаграммы Коксетера- Дынкина помечаются рациональными числами p, соответствующими двугранным углам 180°/ p.

To find the rational number equivalent to the periodic decimal the whole number should be written as it is.
Чтобы найти рациональное число, эквивалентное десятичной периодической дроби целое число должно быть записано следующим образом.

In dihedral Schwarz triangles, two of the numbers are 2, and the third may be any rational number strictly greater than 1.
В диэдральных треугольниках Шварца два числа равны 2, а третье может быть произвольным рациональным числом, строго большим 1.

There is no smallest positive rational number because, if there were, then it could be divided by two to get a smaller one.
Нет наименьшего положительного рационального числа, потому что, если бы оно было, то его можно было бы разделить на два, чтобы получить меньшее.

Though it may not be possible to assign a rational value to a ratio, it is possible to compare a ratio with a rational number.
Хотя может быть невозможно присвоить соотношению рациональное значение, но вполне возможно сравнить соотношение с рациональным числом.

In summary, a rational number is perfectly approximated by itself, but is badly approximated by any other rational number..
Подводя итоги, рациональное число прекрасно приближается им самим, но плохо приближается любым другим рациональным числом..

In the totally real case, Carl Ludwig Siegel showed that ζK(s) is a non-zero rational number at negative odd integers.
В полностью действительном случае, Зигель показал, что ζ K( s){\ displaystyle\ zeta_{ K}( s)}- ненулевое рациональное число для отрицательных нечетных s{\ displaystyle s.

Thus a positive rational number n is congruent if and only if the equation y2 x3- n2x has a rational point with y not equal to 0.
Таким образом, положительное рациональное число n конгруэнтно тогда и только тогда, когда y2 x3- n2x имеет рациональную точку с неравным нулю y.

Every congruum is a congruent number, and every congruent number is a product of a congruum and the square of a rational number.
Любой такой шаг прогрессии является конгруэнтным числом, и любое конгруэнтное число является произведением шага прогрессии на квадрат рационального числа.

Taking n 3, there are no degree 3 Kummer extensions of the rational number field Q, since for three cube roots of 1 complex numbers are required.
При n 3 не существует расширений Куммера степени 3 в поле рациональных чисел Q, поскольку нужны три кубических корня из 1, так что нужны комплексные числа..

As Sylvester himself observed, Sylvester's sequence seems to be unique in having such quickly growing values, while simultaneously having a series of reciprocals that converges to a rational number.
Как заметил сам Сильвестр, последовательность Сильвестра, похоже, единственная, которая имеет такую скорость роста, при этом сходясь к рациональному числу.

A schizophrenic number(also known as mock rational number) is an irrational number that displays certain characteristics of rational numbers..
Schizophrenic number, также известно как« ложное рациональное число»( англ. mock rational number)- иррациональное число, обладающее определенными характеристиками рациональных чисел.

Euclid's definition of equality can be stated as that two ratios are equal when they behave identically with respect to being less than, equal to, or greater than any rational number.
Евклидово определение равенства можно сформулировать так: два соотношения равны, когда они одинаково себя ведут, будучи одновременно меньше, равны или больше любого рационального числа.

If n is practical, then any rational number of the form m/n with m< n may be represented as a sum∑di/n where each di is a distinct divisor of n.
Если n является практичным, то любое рациональное число вида m/ n с m< n может быть представлен в виде суммы∑ d i n{\ displaystyle\ sum{\ tfrac{ d_{ i}}{ n}}}, где все di являются различными делителями числа n.

Without this condition, we might have for example a group containing the translation Tx for every rational number x, which would not correspond to any reasonable wallpaper pattern.
Без этого условия мы можем получить, например, группу, содержащую параллельный перенос Tx для любого рационального числа x, что не соответствует никакому приемлемому орнаментальному узору.

Specifically, given two quantities, p and q, and a rational number m/n we can say that the ratio of p to q is less than, equal to, or greater than m/n when np is less than, equal to, or greater than mq respectively.
А именно, для двух количеств p и q, а также рационального числа m/ n, мы можем сказать, что соотношение p к q меньше, равно или больше m/ n, когда np меньше, равно или больше mq, соответственно.

This situation calls for immediate management action to contain the growth of computing facilities and achieve a controlled and rational number of data centres worldwide.
Эта ситуация требует немедленного административного решения в целях сдерживания роста вычислительных объектов и обеспечения подконтрольного и рационального числа центров хранения и обработки данных по всему миру.

If we assume that the square root of two is a rational number, then we can say that the square root of two is A over B, where A and B are whole numbers and B is not zero.
Если мы предположим, что квадратный корень из двух является рациональное число, то мы можем сказать, что квадратный корень из двух является более B… где А и В целые числа, а B не равно нулю.

A lower bound is typically described by a theorem like"for every element α of some subset of the real numbers and every rational number p/q, we have| α- p q|> ϕ( q){\displaystyle\left|\alpha-{\frac{ p}{ q}}\ right|>\ phi q.
Нижняя граница обычно описывается теоремой, наподобие« Для любого элемента α некоторого подмножества вещественных чисел и любого рационального числа p/ q имеем| α- p q|> ϕ( q){\ displaystyle\ left|\ alpha-{\ frac{ p}{ q}}\ right|>\ phi( q)}».

In some cases,"every rational number" may be replaced by"all rational numbers except a finite number of them", which amounts to multiplying φ by some constant depending on α.
В некоторых случаях« любое рациональное число» может быть заменено на« все рациональные числа, за исключением конечного количества», и это количество учитывается путем умножения φ на некоторую константу, зависящую от α.

Its implementation does not consist only of void and verbal propaganda, but of convincing influence and manifestation that the rational number of children is a prerequisite for their proper development as well as manifestation that the excessive number of children is harmful for their own development.
Ее осуществление заключается не только в словесной пропаганде, но и в доказывании на практических примерах, что разумное число детей- это необходимое предварительное условие для их развития, и, напротив, слишком большое число детей вредит их развитию.

For this problem, a rational number a/b is a"good" approximation of a real number α if the absolute value of the difference between a/b and α may not decrease if a/b is replaced by another rational number with a smaller denominator.
Для этой задачи рациональное число a/ b является" хорошим" приближением вещественного числа α, если абсолютное значение разности a/ b и α не может быть уменьшено, если заменить a/ b другой рациональной дробью с меньшим знаменателем.

According to a September 2015 conjecture by Zhi-Wei Sun, every positive rational number has an Egyptian fraction representation in which every denominator is a practical number..
Согласно сентябрьской 2015 года гипотезе Чжи- Вэй Сунь любое положительное рациональное число имеет представление в виде египетской дроби, в котором любой знаменатель является практичным числом..

By multiplying the sides by a common denominator, any congruent number may be transformed into the area of a Pythagorean triangle, from which it follows that the congruent numbers are exactly the numbers formed by multiplying a congruum by the square of a rational number.
Умножая обе стороны на общий знаменатель, можно любое конгруэнтное число преобразовать в площадь пифагорова треугольника, откуда следует, что конгруэнтные числа- это в точности числа, получаемые умножением шага в арифметической последовательности квадратов на квадрат рационального числа.