RAYS OF LIGHT на Русском - Русский перевод

• лучи света
• лучах света
• лучами света
• световые лучи

Примеры использования Rays of light на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can not ride on the rays of light.
Я не умею кататься на лучах света.

Rays of light(Kazansky Station Restaurant).
Лучи( Ресторан Казанского вокзала).

How often do blizzards and rays of light appear?
Как часто появляются лучи и вьюга?

The rays of light seemed to penetrate the earth, and we saw as it were a sea of fire.
Лучи света, казалось, пронзили землю, и мы увидели как бы море огня.

And to them rush rays of light from all sides.
И к ним устремляются лучи света со всех сторон.

In the last decade of the millennium, our world nevertheless does show some rays of light.
Тем не менее в последнее десятилетие этого тысячелетия наш мир действительно пронизывают лучи света.

A mirror that defi ects rays of light at a 90 degree angle.
Это зеркало преломляет луч света под углом в 90 градусов.

The brain lives by means of light; the vital substance of the brain is in need of rays of light.
Мозг живет Светом, живоносное вещество мозга нуждается в лучах Света.

Wallpapers Winter, forest, Rays of light on your desktop- picture№337119.
Обои Зима, лес, лучи света на рабочий стол- картинка№ 337119.

Rays of Light throughout Riga invite you to seek the beauty and unique things our city offers, to glimpse our treasures and rejoice.
Лучи света по всей Риге призывают искать красоту, особенности нашего города, высматривать ценности и радоваться им.

Those who stand on Eternal Watch direct the rays of Light, straining all their forces.
Стоящие на Вечном Дозоре устремляют лучи Света, напрягая все силы.

This explains the rays of light around the dark lunar craters left by the discharge of ground at impact.
Этим и объясняются светлые лучи вокруг темных лунных кратеров, оставленные выбросом грунта при ударе.

The mirror reflects not only the image(rays of light), but also the energy flows.
Зеркало отражает не только изображение( лучи света), но и потоки энергии.

This controller can not only project classic colors onto the virtual screen, but it also realizes 3D-animated objects such as clouds, smoke, lightning or rays of light.
Этот контроллер может отображать не только классические цвета на виртуальном холсте, но и 3D- анимированные объекты облака, дым, молнии или световые лучи.

The future glows like a giant sun shooting amber rays of light into our hearts and minds.
Будущее сияет как огромное солнце, посылая янтарные лучи света в наши сердца и разум.

When Maria lay on bed, Jesus Christ in rays of light has suddenly appeared, Maria has risen, has bowed to the son in legs and has as though transferred it in hands the soul.
Когда Мария лежала на одре, вдруг появился Иисус Христос в лучах света, Мария встала, поклонилась сыну в ноги и как бы передала ему в руки свою душу.

If we were in the church one with stars… and this one with rays of light, all genuine gold threads.
Окажись мы в храме эта со звездами, а эта с лучами света- все из чистого золота.

Leading out from it, like rays of light, tracks of diamonds are scattered in all directions.
От него, словно лучи света, разбегаются во все стороны дорожки бриллиантов.

Lens are coverd with UV filter wich prevents eye fatigue, while the reflective layer reflects rays of light, preventing glare.
Объектив покрыт УФ- фильтром, который предотвращает утомление глаз, а отражающий слой отражает лучи света, предотвращая блики.

The cornea, lens and vitreous body of the eye refract the rays of light in such a way that they meet a focal point on the retina.
Падающие лучи света так преломляются роговицей и хрусталиком, что они точно собираются вместе на определенном участке сетчатки.

In clear violation of urban planning norms, there are a few tiny, irregular, irresponsible windows that let a few miraculous rays of light into our darkness.
С явными нарушениями городских норм планирования, где есть немного тонких, неправильных, продолговатых окон, которые позволяют увидеть несколько чудесных лучей света в нашей темноте.

When an object is placed in the focal plane, the rays of light from any of its points should converge at a single point on its projection.
При размещении объекта в фокальной плоскости световые лучи от каждой его точки должны также сходиться в единую точку на его проекции.

Its birth heralded the fact that cooperation and international brotherhood could bring rays of light to even the darkest of times.
Ее рождение ознаменовало тот факт, что сотрудничество и международное братство могут принести лучи света даже в самые мрачные времена.

This watch is equipped with 18K gold dial, decorated with rays of light and white mother of pearl diamond pattern, while decorated with diamond hour markers, and covered with a scratch-resistant sapphire crystal.
Это часы оснащены 18K золотым циферблатом, украшенные лучами света и Белый Перламутр ромба, а украшен алмазной часовыми метками, и покрыт устойчивым к царапинам сапфировым стеклом.

And also you need some dense(which does not miss light) material, which you will fence direct rays of light from the built-in flash.
А также вам понадобится какой-либо плотный( который не пропускает свет) материал, которым вы отгородите прямые лучи света от встроенной вспышки.

This optical phenomenon occurs because rays of light are strongly bent when they pass through air layers of different temperatures in a steep thermal inversion where an atmospheric duct has formed.
Это оптическое явление происходит из-за того, что лучи света сильно согнуты, когда они проходят через слои воздуха с различной температурой в крутой тепловой инверсии, где формируется атмосферный проток.

Usually a transparent lens, but if it becomes obscured by cataracts, rays of light can't get on the retina, vision deteriorates.
Обычно хрусталик прозрачный, но если он становится затуманенным катарактой, лучи света не могут попасть на сетчатку, и зрение ухудшается.

When the rays of light are reflected, the possible paths between the source and the Earth that arrive at the same time correspond to reflections on an ellipsoid, with the origin of the flash and the Earth as its two foci see animation to the right.
Когда луч света отражается, возможные пути между источником и наблюдателем соответствуют отражениям на эллипсоиде, в котором наблюдатель и источник, находятся в фокусах эллипсоида смотрите анимацию справа.

A location where Colin's remains were placed after he was killed but which allowed three rays of light to hit his skull for several hours every day.
Это место, где останки Колина оставались после его убийства, но туда пробивалось только три луча света, светивших на его череп каждый день по несколько часов.

Themes in his works- a dead goldfish, deformed characters, rays of light, helical pine trees, roaring American bombers, firebombs dropped from planes, fleeing masses, flashes from bombs reflecting in water- reflect images from a world of dreams and childhood memories.
Сюжеты его работ- мертвая золотая рыбка, переплетающиеся и завивающиеся в спирали деревья, рев американских самолетов, лучи прожекторов, охваченный огнем город, толпы бегущих людей, бомбы и взрывы- отражают образы из мира грез и детских воспоминаний.