REACHED ALMOST на Русском - Русский перевод

• достиг почти
• достигла почти
• достигло почти
• достигли почти
• вышли практически
• охвачено почти

Примеры использования Reached almost на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its length reached almost 3 m.
Длина достигала почти 3 метров.

The number of downloads of the subprogramme's publications reached almost 600,000.
Число загрузок публикаций подпрограммы достигло почти 600 000.

Those numbers reached almost $5 million and more than $17 million in 2016.
Эти цифры достигли почти 5 млн долл.

The population at one point reached almost 10,000 people.
Членство в партии почти достигло 10000 человек.

Other resources reached almost $3 billion in 2004 a 37 per cent increase over the level achieved in 2003.
Объем прочих ресурсов достиг почти 3 млрд. долл. США в 2004 году что на 37 процентов выше показателя 2003 года.

By 1987 the annual totals reached almost 30,000.
К 1987 году ежегодное количество таких заявок достигло почти 30000.

June oil exports from the US reached almost 400 kb/d, +38% MoM, showing the biggest monthly rise since the start of shale revolution.
Американский экспорт нефти в июне достиг почти 400 тыс. баррелей в сутки,+ 38% м/ м, показав самый значительный ежемесячный рост с начала сланцевой революции.

Other developing countries exports reached almost 30 per cent.
Экспортная доля других развивающихся стран почти достигла 30.

Our ODA reached almost 0.9 per cent in 2006 while we pursued, in parallel, our efforts to improve the effectiveness and the quality of the assistance.
Наш взнос на нужды ОПР достиг почти, 9 процента в 2006 году, и наряду с этим мы старались прилагать усилия по повышению эффективности и качества помощи.

It was said that the total length of the linen reached almost three kilometers.
Общая длина белья достигала почти трех километров.

In some areas the decrease reached almost 90%, although there were areas with increasing emissions.
В некоторых районах величина сокращения достигла почти 90%, хотя в других районах эмиссии возросли.

The gap began to build up an advantage that after 95 km reached almost two minutes.
Отрыв начал наращивать преимущество, которое после 95 км достигало почти две минуты.

The overall fiscal deficit reached almost $1 billion in 2006, up from $760 million in 2005.
Общий дефицит бюджета в 2006 году достиг почти 1 млрд. долл. США, что на 760 млн. долл. США больше, чем в 2005 году.

This attack was believed to be powered by hacked cameras and reached almost 665 Gbps of traffic.
Эта атака, как полагают, питается от взломанных камер и достиг почти 665 Гбит трафика.

The number of participating workers reached almost 34.55 million, and 14 provinces, regions and municipalities have developed local laws and regulations on maternity insurance.
Число участвующих в этой системе работников достигло почти 34, 55 млн., а в 14 провинциях, районах и муниципалитетах были приняты местные законы и положения о страховании материнства.

This year the volume of oilseeds harvest reached almost 200 thousand tonnes.
В этом году урожай масличных культур достиг почти 200 тыс.

From the results of the first eight months, the growth in the heavy commercial vehicles segment reached almost 75.
В этом году рост продолжился, и по результатам первых восьми месяцев рост в сегменте тяжелого коммерческого транспорта достиг почти 74.

In 2016, the trade turnover reached almost 520 million dollars.
В 2016 году объем взаимной торговли достиг почти 520 миллионов долларов.

Both in 2010 and in 2011, after the end of the reporting period, this percentage increased and reached almost 100 per cent.
В 2010 и 2011 годах по завершении отчетного периода этот показатель еще больше увеличился и достиг почти 100.

Transportation The region can be reached almost from all European big cities.
Транспорт Регионе может быть достигнут почти во всех европейских крупных городах.

With regard to UNHCR's own staff training activities, the Protection Learning Programme(PLP) first launched in 2000 has now reached almost 500 staff members.
В том что касается подготовки собственного персонала УВКБ, учебной программой по стратегиям защиты( УПЗ), которая впервые была начата в 2000 году, в настоящее время охвачено почти 500 сотрудников.

On the Russian banking services market reached almost all the world's largest banking brands.
На российский рынок банковских услуг вышли практически все крупнейшие мировые банковские бренды.

The advances disbursed totalled US$ 21.1 million in 1992, then rose to US$ 48.5 million in 1993 and reached almost US$ 40 million in 1994.
Общая сумма выделенных авансов в 1992 году составила 21, 1 млн. долл. США, затем увеличилась до 48, 5 млн. долл. США в 1993 году, а в 1994 году достигла почти 40 млн. долл. США.

For the 9-month period in 2015, revenue of Volga- Sport, CJSC reached almost RUB 611 million increasing by 19.8% against the same period in 2014.
За 9 месяцев 2015 г. выручка ЗАО« Волга- Спорт» достигла почти 611 млн.

The machine with the same name is given the heat that reached almost instantly.
На станке с одноименным названием задается высокая температура, которая достигается, практически, моментально.

The total value of rough diamond imports reached almost US$ 32 billion, and 56,791 KP Certificates were issued.
Общая стоимость импорта необработанных природных алмазов достигла почти US$ 32 млрд., было выдано 56 791 Сертификатов КП.

In the period from 1795 to 1814 the population of Odessa had increased 15 times and reached almost 20 thousand people.
За период с 1795 года по 1814 год население города увеличилось в 15 раз и достигло почти 20 тысяч человек.

First, the number of international migrants reached almost 191 million in 2005, some 3 per cent of the world population.
Во-первых, в 2005 году количество международных мигрантов достигло почти 191 миллиона человек, что равно примерно 3 процентам населения мира.

Overall, multilateral resource commitments, excluding those of IMF, grew about 5 per cent and reached almost $51 billion in 1997 see table A.31.
В целом объем выделения средств из многосторонних источников за исключением МВФ возрос примерно на 5 процентов и достиг почти 51 млрд. долл. США в 1997 году см. таблицу A. 31.

Broadband Internet mapping grew by 5,8% and reached almost the half of all network connections(46%).
Разветвленность широкополосного Интернета увеличилась на 5, 8% и достигла почти половины все сетевых подключений( 46%).