REACTANTS на Русском - Русский перевод

• реагентов
• реактивы
• реагенты
• реагентами
• реактивов

Примеры использования Reactants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take a look at the fusion reactants in the core.
Взгляни на термоядерные реагенты в ядре.

Reactants, Products and Leftovers HTML5.
Реагенты, продукты и оставшиеся компоненты HTML5.

Successful results have also been obtained on other reactants.
Важные результаты были получены и по другим направлениям.

Reactants necessary for performing analyses.
Реагенты, необходимые для проведения анализов.

Sorption of gaseous components such as HF, HCl, and SO2 on alkaline reactants;
Сорбция газовых компонентов, таких как HF, HCl и SO2 на щелочных реагентах;

Reactants are solid powder and accessible substances.
Реагенты твердые и доступные вещества.

Provides better heat and mass exchange between products and reactants for improved efficiency.
Обеспечивает улучшенный тепло- и массообмен между изделиями и реагентами, повышая эффективность работы.

Thus, both reactants can be considered soft.
Таким образом оба реагента могут рассматриваться как мягкие.

To conduct ions, act as an electric insulator and physically separate the anode and cathode reactants.
Проводить ионы, действовать как электрический изолятор и физически разделять реагенты анода и катода.

In addition, flow-field plates are needed to distribute the reactants homogeneously over the cell area.
Кроме того, требуются пластины с системой каналов для однородного распределения реагентов по площади элемента.

Nonvolatile solid reactants can be fed to the reactor by injection of a solution in a volatile solvent.
Твердые труднолетучие реагенты могут подаваться в реактор путем впрыска их раствора в легколетучем растворителе.

For example, in an exothermic reaction the transition state is closer in energy to the reactants than to the products.
Например, при экзотермической реакции переходное состояние ближе по энергии к реагентам, чем к продуктам.

The product(water) has a lower free energy than the reactants(hydrogen and oxygen), see the figure below, and is therefore preferred by the system(nature).
Продукт этой реакции вода имеет более низкую свободную энергию, чем реагенты водород и кислород( смотри рисунки) и поэтому является более предпочтительной.

Adsorption of gaseous components such as fluoridric acid, hydrochloric acid and sulphur dioxide on alkaline reactants;
Адсорбция газообразных компонентов, таких как фтороборная кислота, соляная кислота и диоксид серы, на щелочные реагенты;

In addition to the container-less nature of the design, thermal transfer between product and reactants significantly improves the power efficiency of the unit.
Помимо того, что сама конструкция является бесконтейнерной, термоперенос между изделием и реагентами значительно повышает коэффициент использования энергии установкой.

Chlorination favors the products because it is an exothermic reaction, which means that the products are lower in energy than the reactants.
Хлорирование является экзотермической реакцией, значит, свободная энергия продукта реакции ниже, чем реагента.

The reactor is equipped with valves for feeding the reactants and sampling and atmosphere, cooling coil, pressure gauge and safety rupture plate.
Реактор снабжен клапанами для подачи реагентов и отбора проб и создания требуемой газовой атмосферы, охлаждающим змеевиком, манометром и предохранительной разрывной пластиной для давлений> 200 бар.

The first task was to determine five solutions of unknown substances using a limited number of reactants.
Первая- определение растворов пяти неизвестных веществ( выбранных из списка 10 неорганических соединений) при помощи ограниченного количества реактивов.

Any flow of current or reactants through the electrolyte will decrease the performance of the cell, so these properties have a very large influence on the fuel cell operation.
Любой ток электронов или реагентов через электролит будет снижать эффективность элемента, поэтому эти параметры оказывают очень большое влияние на работу топливного элемента.

While the stirrer is clamped in the mixing centre, individual components such as resin, reactants, hardening agents, tints, etc.
Пока перемешиватель зафиксирован в стойке для перемешивателя возможно простое добавдение отдельных компонентов смол, реагентов, отвердителей, краски для тонирования и т.

At equimolar concentrations of reactants colloid solutions stability has been sufficient for bulk methylmethacrylate thermal polymerization in the presence of benzoyl peroxide.
При эквимолярных концентрациях реагентов устойчивость коллоидных растворов была достаточной для проведения термической полимеризации метилметакрилата в блоке в присутствии перекиси бензоила.

The reagent production of ammonia and urea for flue gas treatment processes involves a number of separate steps which require energy and reactants.
Получение таких реагентов, как аммиак и мочевина в процессах обработки дымовых газов, связано с рядом отдельных этапов, для которых требуются энергия и реактивы.

This mighty film and photo centre that provided all the essential lighting and shooting equipment, reactants and photographic paper became a base for the TRIVA group's activities.
Именно она и стала производственной базой группы« ТРИВА»- мощный кинофотокомбинат, обеспеченный всем необходимым осветительным и съемочным оборудованием, реактивами, фотобумагой.

The reagent production of ammonia and urea for flue gas treatment processes involves a number of separate steps which require energy and reactants.
Производство таких реагентов, как аммиак и мочевина, для процессов очистки топочных газов предполагает принятие ряда отдельных мер, требующих затрат энергии и реактивов.

Ii Incorporate data on aerosols and atmospheric reactants based on external data sets or simplified chemical modules for improving evaluation of heavy metal and POP pollution levels;
Ii будет учитывать данные об аэрозолях и атмосферных реагентах, основываясь на наборах данных, полученных извне, или на упрощенных химических модулях, в целях более точной оценки уровней загрязнения тяжелыми металлами и СОЗ;

Key words: test methods, display paper, fabric, active chlorine, intensity of coloring, organic and inorganic reactants, standard color scale, water.
Ключевые слова: тест- методы, индикаторная бумага, ткань, активный хлор, интенсивность окраски, органические и неорганические реактивы, стандартная цветовая шкала, вода.

Another common method used to induce crystallization is via a chemical reaction where two or more reactants are mixed to form a solid product insoluble in the reaction mixture; a common example of this would be the reaction of an acid and a base to form a salt.
Еще один распространенный метод- кристаллизация с химической реакцией, при которой смешивают два или более реагентов, образуя твердое вещество, нерастворимое в реакционной смеси.

For exothermic reactions, a PES is classified as attractive(or early-downhill) if R*AB> R*BC, so that the transition state is reached while the reactants are approaching each other.
Для экзотермических реакций поверхность потенциальной энергии при R* AB> R* BC такова, что переходное состояние достигается при приближении реактантов друг к другу.

Among the main advantages of encapsulated products in comparison to liquid reactants are: lower dosage, compatibility with various reactants, uniform yield, high aftereffect, as well as environmental friendliness and safety.
К основным преимуществам капсулированных продуктов по сравнению с жидкими реагентами относятся: меньшая дозировка, возможность совместного использования различных реагентов, равномерный вынос, высокий эффект последействия, а также экологичность и безопасность.

The pores of the sorbent must be large enough to provide free access to internal surface area by Hg0 and Hg2+ while avoiding excessive blockage by previously adsorbed reactants.
Поры сорбента должны быть достаточно крупными, чтобы обеспечивать для Hg0 и Hg2+ свободный доступ к внутренней поверхности, не блокируя их чрезмерно ранее адсорбированными реагентами.