REACTION PRODUCTS на Русском - Русский перевод

• продукты реакции
• продуктов реакции

Примеры использования Reaction products на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methane production, storage and combustion recycles the reaction products.
Производство метана, хранение и сгорание перерабатывают продукты реакции.

(1) The reaction products are detected by their ionization of the counter gas.
Обнаружение продуктов реакции происходит в результате ионизации газа в счетчике.

Upon interaction with RMD-K with carbonates, no insoluble secondary reaction products are formed.
При взаимодействии РМД- К с карбонатами отсутствуют нерастворимые вторичные продукты реакции.

The reaction products from the flue gas purification and any particles are reliably caught in a baghouse filter.
С помощью тканевого фильтра из дымовых газов надежно улавливаются пыль и продукты реакции.

On the surfaces that rub against each other in aggressive environments, can form reaction products.
На поверхностях, которые трутся друг о друга в агрессивных средах, могут образовываться продукты реакции.

The stability zone of magnesite in the reaction products is limited by the isotherm of 500 C at the pressure of 1 kbar.
Область устойчивости магнезита в продуктах реакции ограничена изотермой 500 С при давлении 1 кбар.

The resulting particle-laden, dry flue gas then flows to an ESP or a FF where fly ash and SO2 reaction products are collected.
Затем содержащий частицы сухой дымовой газ поступает в ЭСО или ТФ, где улавливаются продукты реакции между летучей золой и SО2.

Propen-1-ol, reaction products with pentafluoroiodoethane tetrafluoroethylene telomer, dehydroiodinated, reaction products with epichlorohydrin and triethylene tetramine.
Пропен- 1- ол, продукты реакции с пентафторйодэтан тетрафторэтилен теломером, дегидройодированным, продукты реакции с эпихлоргидриновым и триэтиленовым тетрамином.

The easiest variant to represent the probability density function to detect reaction products in this case is the function 136.
Наиболее простым вариантом представления плотности распределения вероятностей обнаружения продуктов реакции в данном случае является функция 136.

Fuel cell means an electrochemical device that converts the chemical energy of a fuel to electrical energy, heat and reaction products;
Топливный элемент" означает электрохимическое устройство, которое преобразует химическую энергию топлива в электрическую энергию, тепло и продукты реакции.

Human in vitro data suggest that metabolic activation leading to toxic reaction products occurs also in humans, but to less extent.
Лабораторные данные о воздействии на человека позволяют предположить, что метаболическая активация, ведущая к образованию токсичных продуктов реакции- хотя и в меньшей степени- встречается и у человека.

The fact is the probability density function to detect reaction products in the first instance is determined by the following exponential function correct for Poisson processes only.
Дело в том, что плотность распределения вероятностей обнаружения продуктов реакции в первом случае определяется показательной функцией следующего типа корректно только для процессов Пуассона.

Ii Develop new methods for measuring dry deposition, re-emission fluxes and the composition of reaction products(e.g., for Hg oxidation);
Ii разработать новые методы для измерения параметров сухого осаждения, потоков повторных выбросов и состава продуктов реакции( например, для окисления Hg);

However it allows not only to confirm the quality of calculation of reaction products composition but also to answer the question which wasn't raised- the dependence of the carbonation efficiency on temperature.
Но она позволила не только подтвердить качество расчета минерального состава продуктов реакции, но и ответить на вопрос, который перед ней не ставился- зависимость эффективности карбонатизации от температуры.

HBM can be defined as“the method for assessing human exposure to chemicals or their effects by measuring these chemicals, their metabolites or reaction products in human specimens” CDC, 2005.
Биомониторинг человека( БМЧ) может быть определен как« метод оценки экспозиции человека к химическим веществам или их воздействия на здоровье путем измерения содержания этих веществ, их метаболитов или продуктов реакции в пробах биологического материала человека» CDC, 2005 г.

The lower scheme differs from the upper one by nothing but the fact that the transfer from an activated state in reaction products results from the diffusion motion(indicated by a double arrow) characterized by diffusion coefficient D rather than from the process characterized by a reaction velocity constant k 3.
Нижняя схема отличается от верхней только тем, что переход из активированного состояния в сторону продуктов реакции происходит не в результате процесса, характеризуемого константой скорости реакции k 3, а в результате диффузионного движения( обозначено двойной стрелкой), характеризуемого коэффициентом диффузии D.

Cf-252 and all other spontaneous fission neutron sources are produced by irradiating uranium or another transuranic element in a nuclear reactor, where neutrons are absorbed in the starting material and its subsequent reaction products, transmuting the starting material into the SF isotope.
Cf- 252 и все другие источники нейтронов на спонтанном делении образуются путем облучения урана или другого трансуранового элемента в ядерном реакторе, где нейтроны поглощаются в исходным материалом и его последующими продуктами реакции, трансформируя исходный материал в изотоп.

He is generally credited with implementing the multichannel analyzer and the technique of recoil to isolate reaction products, although both of these were significant extensions of previously understood concepts.
Ему, как правило, приписывают реализацию многоканального анализатора и техники отдачи для выделения продуктов реакции, хотя оба эти изобретения были по сути важными расширениями ранее известных идей.

The effects are the result of accumulating depositions of atmospheric pollutants over many years, changes in the composition of the atmosphere resulting from decades of emissions or the reaction products of emissions of both human and natural origin.
Конкретные последствия являются результатом накопления за многолетний период слоя отложений загрязняющих веществ, переносимых по воздуху или выпадающих с атмосферными осадками, изменений в составе атмосферы, обусловленных продолжающимися на протяжении десятилетий выбросами в нее веществ как антропогенного, так и природного происхождения, или химическими реакциями с участием продуктов таких выбросов.

Concerned also that emitted nitrogen oxides, sulphur and volatile organic compounds, as well as secondary pollutants such as ozone and the reaction products of ammonia, are transported in the atmosphere over long distances and may have adverse transboundary effects.
Будучи обеспокоены также тем, что выделяемые в виде выбросов оксиды азота, сера и летучие органические соединения, а также вторичные загрязнители, такие, как озон и продукты реакции аммиака, переносятся в атмосфере на большие расстояния и могут оказывать негативное трансграничное воздействие.

Concerned also that emitted nitrogen oxides, sulphur, volatile organic compounds,[ammonia, and directly emitted particulate matter], as well as[secondarily-formed] pollutants such as ozone,[particulate matter], and the reaction products of ammonia, are transported in the atmosphere over long distances and may have adverse transboundary effects.
Будучи обеспокоены также тем, что выделяемые в виде выбросов оксиды азота, сера, летучие органические соединения,[ аммиак и непосредственно выделяемые в виде выбросов твердые частицы], а также[ вторично образовавшиеся] загрязнители, такие как озон,[ твердые частицы] и продукты реакции аммиака, переносятся в атмосфере на большие расстояния и могут оказывать негативное трансграничное воздействие.

Peroxidation is extremely dangerous for polyunsaturated fatty acids that are a component of cell membranes because reaction products(peroxides and hydroperoxides) has also high oxygenating potential.
Особенно опасно перекисное окисление полиненасыщенных жирных кислот, которые входят в состав мембран клеток, поскольку продукты реакции( пероксиды и гидропероксиды) сами обладают высоким окисляющим потенциалом.

Superheavy nuclei originating from the 2n and 3n evaporation channels were first separated, which substantially reduced the background from transfer reaction products(mainly actinides), aerosols of the target material, and nuclear reactions on the impurities in the target material.
Сверхтяжелые ядра, получаемые в 2n и 3n испарительных каналах, предварительно отделялись на сепараторе, что позволило существенно уменьшить фон от продуктов реакций передач( в основном актиниды), от аэрозолей мишенного материала и от ядерных реакций на примесях в мишенном материале.

That emitted nitrogen oxides, sulphur, volatile organic compounds, ammonia and directly emitted particulate matter, as well as secondarily formed pollutants such as ozone, particulate matter and the reaction products of ammonia, are transported in the atmosphere over long distances and may have adverse transboundary effects, Recognizing.
Тем, что выделяемые в виде выбросов оксиды азота, сера, летучие органические соединения, аммиак и непосредственно выделяемые в виде выбросов дисперсное вещество, а также загрязнители вторичного происхождения, такие как озон, дисперсное вещество и продукты реакции аммиака, переносятся в атмосфере на большие расстояния и могут оказывать негативное трансграничное воздействие, признавая.

Concerned also that emitted nitrogen oxides, sulphur,[and- delete] volatile organic compounds, ammonia and directly emitted particulate matter, as well as[secondary- delete] secondarily formed pollutants such as ozone, particulate matter and the reaction products of ammonia, are transported in the atmosphere over long distances and may have adverse transboundary effects.
Будучи обеспокоены также тем, что выделяемые в виде выбросов оксиды азота, сера,[ и- исключить] летучие органические соединения, аммиак и непосредственно выделяемые в виде выбросов дисперсные частицы, а также[ вторичные- исключить] загрязнители вторичного происхождения, такие как озон, дисперсные частицы и продукты реакции аммиака, переносятся в атмосфере на большие расстояния и могут оказывать негативное трансграничное воздействие.

Tepan(HX-879), reaction product of tetraethlylenepentamine and acrylonitrile(CAS 68412-45-3);
Тепан>>( HX- 879)-- продукт реакции тетраэтиленпентамина с акрилонитрилом номер по КАС 68412- 45- 3.

The reaction product is an aromatic acyloin, with benzoin as the parent compound.
Продукт реакции представляет собой ароматический ацилоин с бензоином в качестве исходного соединения.

Tepanol(HX-878), reaction product of tetraethlylenepentamine, acrylonitrile and glycidol(CAS 68412-46-4);
Тепанол>>( HX- 878)-- продукт реакции глицидного спирта с тетраэтиленпентамином и акрилонитрилом номер по КАС 68412- 46- 4.

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. Reaction product.
ВЕЩЕСТВО ЖИДКОЕ, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, Н. У. К. Продукт реакции.

Tepanol"(HX-878), reaction product of teraethylenepentamine, acrylonitrile and glycidol;
Тепанол"( HX- 878), продукт реакции тераэтиленпентамина, акрилонитрила и глицидола;