ПРОДУКТЫ РЕАКЦИИ на Английском - Английский перевод

• reaction products

Примеры использования Продукты реакции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каковы продукты реакции разложения E на воздухе?
What are the reaction products of the decomposition of E in air?

Производство метана, хранение и сгорание перерабатывают продукты реакции.
Methane production, storage and combustion recycles the reaction products.

Продукты реакции с альдегидами- обычно бис- продукты..
The sailfin suckermouth, usually Pterygoplichthys gibbiceps.

При взаимодействии РМД- К с карбонатами отсутствуют нерастворимые вторичные продукты реакции.
Upon interaction with RMD-K with carbonates, no insoluble secondary reaction products are formed.

Затем содержащий частицы сухой дымовой газ поступает в ЭСО или ТФ, где улавливаются продукты реакции между летучей золой и SО2.
The resulting particle-laden, dry flue gas then flows to an ESP or a FF where fly ash and SO2 reaction products are collected.

На поверхностях, которые трутся друг о друга в агрессивных средах, могут образовываться продукты реакции.
On the surfaces that rub against each other in aggressive environments, can form reaction products.

Пропен- 1- ол, продукты реакции с пентафторйодэтан тетрафторэтилен теломером, дегидройодированным, продукты реакции с эпихлоргидриновым и триэтиленовым тетрамином.
Propen-1-ol, reaction products with pentafluoroiodoethane tetrafluoroethylene telomer, dehydroiodinated, reaction products with epichlorohydrin and triethylene tetramine.

С помощью тканевого фильтра из дымовых газов надежно улавливаются пыль и продукты реакции.
The reaction products from the flue gas purification and any particles are reliably caught in a baghouse filter.

Особенно опасно перекисное окисление полиненасыщенных жирных кислот, которые входят в состав мембран клеток, поскольку продукты реакции( пероксиды и гидропероксиды) сами обладают высоким окисляющим потенциалом.
Peroxidation is extremely dangerous for polyunsaturated fatty acids that are a component of cell membranes because reaction products(peroxides and hydroperoxides) has also high oxygenating potential.

Топливный элемент" означает электрохимическое устройство, которое преобразует химическую энергию топлива в электрическую энергию, тепло и продукты реакции.
Fuel cell means an electrochemical device that converts the chemical energy of a fuel to electrical energy, heat and reaction products;

Будучи обеспокоены также тем, что выделяемые в виде выбросов оксиды азота, сера и летучие органические соединения, а также вторичные загрязнители, такие, как озон и продукты реакции аммиака, переносятся в атмосфере на большие расстояния и могут оказывать негативное трансграничное воздействие.
Concerned also that emitted nitrogen oxides, sulphur and volatile organic compounds, as well as secondary pollutants such as ozone and the reaction products of ammonia, are transported in the atmosphere over long distances and may have adverse transboundary effects.

Сами радикалы, образовавшиеся при первичном взаимодействии перекисей с двухвалентным железом, могут гибнуть во взаимодействиях между собой, образуя неактивные продукты реакции 5, 6.
The radicals themselves, formed during the initial interaction of peroxides with ferrous iron, may be destroyed while interacting with each other, forming inactive products reactions 5, 6.

Тем, что выделяемые в виде выбросов оксиды азота, сера, летучие органические соединения, аммиак и непосредственно выделяемые в виде выбросов дисперсное вещество, а также загрязнители вторичного происхождения, такие как озон, дисперсное вещество и продукты реакции аммиака, переносятся в атмосфере на большие расстояния и могут оказывать негативное трансграничное воздействие, признавая.
That emitted nitrogen oxides, sulphur, volatile organic compounds, ammonia and directly emitted particulate matter, as well as secondarily formed pollutants such as ozone, particulate matter and the reaction products of ammonia, are transported in the atmosphere over long distances and may have adverse transboundary effects, Recognizing.

Будучи обеспокоены также тем, что выделяемые в виде выбросов оксиды азота, сера,[ и- исключить] летучие органические соединения, аммиак и непосредственно выделяемые в виде выбросов дисперсные частицы, а также[ вторичные- исключить] загрязнители вторичного происхождения, такие как озон, дисперсные частицы и продукты реакции аммиака, переносятся в атмосфере на большие расстояния и могут оказывать негативное трансграничное воздействие.
Concerned also that emitted nitrogen oxides, sulphur,[and- delete] volatile organic compounds, ammonia and directly emitted particulate matter, as well as[secondary- delete] secondarily formed pollutants such as ozone, particulate matter and the reaction products of ammonia, are transported in the atmosphere over long distances and may have adverse transboundary effects.

В сотрудничестве с Хагой он показал, что многочисленные сложные кислоты, принадлежащие к этой группе соединений, являются продуктами реакции между сернистой и азотистой кислотами, основность среды имеет значение, поскольку защищает продукты реакции от гидролиза и что, вопреки утверждениям других исследователей, нормальные сульфиты и нитриты не реагируют друг с другом.
In collaboration with Haga, he showed that the numerous complex acids belonging to this group of compounds are the products of the reaction between sulphurous and nitrous acids, the base being essential only in so far as it protects the products of the reaction against hydrolysis, and that, contrary to the statements of previous workers, normal sulfites and nitrites have no action on each other.

Будучи обеспокоены также тем, что выделяемые в виде выбросов оксиды азота, сера, летучие органические соединения,[ аммиак и непосредственно выделяемые в виде выбросов твердые частицы], а также[ вторично образовавшиеся] загрязнители, такие как озон,[ твердые частицы] и продукты реакции аммиака, переносятся в атмосфере на большие расстояния и могут оказывать негативное трансграничное воздействие.
Concerned also that emitted nitrogen oxides, sulphur, volatile organic compounds,[ammonia, and directly emitted particulate matter], as well as[secondarily-formed] pollutants such as ozone,[particulate matter], and the reaction products of ammonia, are transported in the atmosphere over long distances and may have adverse transboundary effects.

Обнаружение продуктов реакции происходит в результате ионизации газа в счетчике.
(1) The reaction products are detected by their ionization of the counter gas.

Продукт реакции имеет один хиральный центр.
The product of this reaction now has one chiral center.

Тепан>>( HX- 879)-- продукт реакции тетраэтиленпентамина с акрилонитрилом номер по КАС 68412- 45- 3.
Tepan(HX-879), reaction product of tetraethlylenepentamine and acrylonitrile(CAS 68412-45-3);

Продукт реакции представляет собой ароматический ацилоин с бензоином в качестве исходного соединения.
The reaction product is an aromatic acyloin, with benzoin as the parent compound.

Тепанол>>( HX- 878)-- продукт реакции глицидного спирта с тетраэтиленпентамином и акрилонитрилом номер по КАС 68412- 46- 4.
Tepanol(HX-878), reaction product of tetraethlylenepentamine, acrylonitrile and glycidol(CAS 68412-46-4);

ВЕЩЕСТВО ЖИДКОЕ, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, Н. У. К. Продукт реакции.
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. Reaction product.

Тепанол"( HX- 878), продукт реакции тераэтиленпентамина, акрилонитрила и глицидола;
Tepanol"(HX-878), reaction product of teraethylenepentamine, acrylonitrile and glycidol;

Область устойчивости магнезита в продуктах реакции ограничена изотермой 500 С при давлении 1 кбар.
The stability zone of magnesite in the reaction products is limited by the isotherm of 500 C at the pressure of 1 kbar.

Дело в том, что плотность распределения вероятностей обнаружения продуктов реакции в первом случае определяется показательной функцией следующего типа корректно только для процессов Пуассона.
The fact is the probability density function to detect reaction products in the first instance is determined by the following exponential function correct for Poisson processes only.

Лабораторные данные о воздействии на человека позволяют предположить, что метаболическая активация, ведущая к образованию токсичных продуктов реакции- хотя и в меньшей степени- встречается и у человека.
Human in vitro data suggest that metabolic activation leading to toxic reaction products occurs also in humans, but to less extent.

Ii разработать новые методы для измерения параметров сухого осаждения, потоков повторных выбросов и состава продуктов реакции( например, для окисления Hg);
Ii Develop new methods for measuring dry deposition, re-emission fluxes and the composition of reaction products(e.g., for Hg oxidation);

Наиболее простым вариантом представления плотности распределения вероятностей обнаружения продуктов реакции в данном случае является функция 136.
The easiest variant to represent the probability density function to detect reaction products in this case is the function 136.

Конечными продуктами реакции являются CO2, H2O и следы неорганической соли без каких-либо опасных остатков.
The end products of reaction are CO2, H2O and traces of inorganic salt without any hazardous residuals.

Состав и соотношение продуктов реакции могут быть различными и зависят от условий проведения реакции, в частности, наличия катализаторов.
The composition and the ratio of the reaction products depend on the reaction conditions and especially the presence and type of catalysts.