ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• bee products
• beekeeping products

Примеры использования Продукты пчеловодства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не подходит для лиц, аллергия на продукты пчеловодства.
Not suitable for persons allergic to bee products.

Мед и продукты пчеловодства в области репродуктивной медицины.
Honey and bee products in reproductive medicine.

Подготовка женщины к беременности: как может помочь мед и продукты пчеловодства.
Preparation women for pregnancy: how can help the honey and bee products.

Пчелы, продукты пчеловодства, хозяйство, осмотр, нектароносные растения.
Bees, beekeeping products, nectar plants, tours.

Великолепный оздоровительный эффект продукты пчеловодства выявляют в виде мазевой основы.
Superb Wellness effect of bee products identified in the form of ointment bases.

В этом контексте, продукты пчеловодства приобретают все большее значение.
In such context, bee products have been taking more and more value.

Каждый день сюда приходят сотни покупателей для того, чтобы приобрести свежие продукты пчеловодства.
Every day here come hundreds of buyers in order to purchase fresh products of beekeeping.

О том, что продукты пчеловодства пользуются невероятной популярностью во всем мире, знают все.
The fact that bee products are incredibly popular all over the world, they know everything.

Издавна в народной, а позднее и в традиционной медицине использовали продукты пчеловодства для лечения разных недугов.
Long-folk, and later in traditional medicine used bee products for treatment of various ailments.

ООО« Бартник» заготавливает продукты пчеловодства по всей территории Украины и постоянно заинтересовано в расширении сети.
Bartnik" harvest bee products throughout Ukraine and always interested in the extended network.

Готовят такое« лекарство» специалисты( 2% маточного молочка смешивают с 98% меда), поэтому покупайте его там, где предлагают продукты пчеловодства.
Make this"medicine" the specialists, so buy it wherever offer products of beekeeping.

Не подходит для лиц, аллергия на продукты пчеловодства, или любой из других компонентов продукта..
Not suitable for persons allergic to bee products or any of the other ingredients of the product..

В завершение экскурсии вы сможете посетить горную пасеку, продегустировать свежий горный мед и другие продукты пчеловодства.
At the end of the tour you can visit the mountain apiary, try out the fresh mountain honey and other bee products.

Следует отметить, что и другие продукты пчеловодства помогают в лечении заболеваний опорно- двигательного аппарата.
It should be noted that other bee products help in the treatment of diseases of musculoskeletal system.

Перед тем, как принимать экстракт восковой моли, следует учесть, что очень многие люди склонны к аллергии на продукты пчеловодства.
Before taking a wax moth extract, it should be noted that many people are prone to allergies to bee products.

Для переработки Компания приобретает продукты пчеловодства у большого количества поставщиков из различных регионов.
For processing the Company acquires bee products from a great amount of suppliers from different regions.

Не рекомендуется беременным и кормящим женщинам, лицам, страдающим бессонницей, болезнью Аддисона и аллергией на продукты пчеловодства.
The product is not recommended for pregnant and nursing women, persons suffering from insomnia, Addison disease and allergy to beekeeping products.

Рекомендую также употреблять продукты пчеловодства, особенно свежий мед и пергу, насыщенные пчелиными ферментами.
I recommend to use bee products, especially fresh honey and bee bread, rich bee enzymes.

Дмитрий Марьянович очаровал участников Форума глубинными фундаментальными знаниями врача- профессионала, который в своей врачебной практике использует продукты пчеловодства.
DmytroMarianovych fascinated the Forum participants with professional fundamental knowledge of a doctor, who uses beekeeping products in his medical practice.

Чрезвычайно интересным был доклад« Апитерапия и продукты пчеловодства- путь к активному долголетию» врача- невропатолога, специалиста по нетрадиционной медицине Сенышина Д. М. Курорт« Сходница», м.
The report“Apitherapy and Bee Products- The Way to active longevity” by the neurologist, specialist in alternative medicine Senyshyn D.M.

Помогут побороть простуду теплые чаи с повышенным содержанием витамина С( с добавлением малины, лимона, облепихи, шиповника), продукты пчеловодства, а так же лук и чеснок.
Will assist to overcome cold warm tea with a high content of vitamin C(with raspberry, lemon, sea buckthorn, rosehip), bee products, as well as onions and garlic.

В ней рассматриваются широко известные продукты пчеловодства, а также у нас менее общеизвестные продукты: обработанный хитин, подмор, гомогенат трутневых личинок и личинок восковой моли.
It discusses of well-known and not so known bee products as well as of rarely known products: chitin, dead bees bodies, drone milk and wax moth homogenate.

Ваша бабушка права, действительно, ребенку для развития может не хватать витаминов и микроэлементов, а продукты пчеловодства, в частности пыльца, забрус, маточное молочко и т. п..
Your grandmother law, indeed, the child's development may not have enough vitamins and minerals, and bee products, in particular pollen, capping, Royal jelly, etc.

Зерна, овощи, фрукты, домашний скот и птица, морепродукты, чаи, продукты пчеловодства, пищевые экстракты и китайские травы будут представлены на выставке 24- 26 августа в Гуанчжоу.
Grains, vegetables, fruits, livestock and poultry, aquatic products, teas, bee products, nutritional extracts and Chinese herbals will be presented at the fair on August 24-26 in Guangzhou.

С большой вероятностью польза прополиса, восковой моли, маточного молочка и яда пчел- не более, чем эффект плацебо, а широкое распространение эти продукты пчеловодства получили именно из-за их доступности.
With high probability, the benefits of propolis, wax moth, royal jelly and bee venom are no more than a placebo effect, and these beekeeping products are widely used precisely because of their availability.

Конгресс Апимондии 2013- это поднятие престижа отрасли, гордость для принимающей страны, историческое событие для предпринимателей, профессиональных пчеловодов и любителей, представителей науки и техники, всех тех, кто живет и работает в пчеловодстве, а также для всех, кто любит необычайно полезные и вкусные продукты пчеловодства.
The Congress Apimondia 2013 is a prestige of industry, the pride of the hosting country, a historic event for entrepreneurs, professional beekeepers and amateurs, representatives of science and technology, all those who live and work in beekeeping, and for everyone who loves extremely useful and delicious beekeeping products.

На выставке будут представлены фотографии и документы, рассказывающие о пчеловодах и пчеловодстве в Крапивне и ее округе со второй половины XIX века и до наших дней, а также продукты пчеловодства, исторический и современный пасечный инвентарь.
There will be photographs and documents at the exhibition telling about beekeepers and beekeeping in Krapivna and the region from the second half of the 19 th century up to the present, and also bee products, historical and contemporary beekeeping equipment.

Для человека, чувствительного к продуктам пчеловодства: содержит пчелиный воск.
Warning for persons sensitive to bee products: Contains beeswax.

Важность качественных продуктов пчеловодства для жизнедеятельности человека» докладчик- Татаренко М. М.
The importance of high quality beekeeping products for the human's life” by Mr. Tatarenko M.M.

Для абонентов Ulduzum, в онлайн магазине меда и продуктов пчеловодства Mr BEE предоставляются скидки.
Discount is provided to Ulduzum customers at online honey and bee products shop Mr Bee..