REALLY DO APPRECIATE на Русском - Русский перевод

• очень ценю
• действительно ценю
• правда ценю

Примеры использования Really do appreciate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I really do appreciate it.
Я правда благодарен.

Joanna Coles--I really, really do appreciate her.
Джоанна Коулс… Я ее очень уважаю.

We really do appreciate that.
Мы… очень это ценим.

That wasn't easy to do and I really do appreciate it.
Это было не легко сделать и я тебе благодарна.

I really do appreciate it.
Я вам очень благодарен.

Like I said, I know you turned around first, and I really do appreciate the comments and everything like that, you know?
Как я уже сказал, я понимаю, что Вы повернулись первым, и я действительно ценю все, что вы мне сказали?

I really do appreciate that.
Я, правда, очень признателен.

Thanks Guys… I really do appreciate it….
Спасибо Ребята… я на самом деле признательна….

I really do appreciate your patience.
Я ценю ваше терпение.

When it's closed, I really do appreciate a knock first.
Когда закрыто, я очень ценю, если прежде чем войти, стучат.

I really do appreciate your apology.
Я очень ценю ваши извинения.

I don't think I can take your advice, and I really do appreciate it, but I just can't choose Dan Brown over Hemingway.
Не думаю, что могу принять твой совет, Мэрилин. Я его очень ценю, но просто… не могу выбрать Дэна Брауна, а не Хемингуэйя.

I really do appreciate it, Erlend.
Я правда ценю это, Эрленд.

So to all those delegations, whatever your place on the spectrum, we really do appreciate the efforts that have been made by so many.
Поэтому мы хотим сказать всем этим делегациям, независимо от того, какое место они занимают в этом спектре, что мы поистине ценим усилия, предпринятые столь многими.

I really do appreciate it….
Я на самом деле признательна….

Just so you know, I really do appreciate this and it's an honor.
Просто, чтобы вы знали, я очень ценю это и это честь для меня.

I really do appreciate the respect.
Я действительно ценю уважение.

And we really do appreciate your presence.
Мы очень ценим вашу поддержку.

I really do appreciate that so much.
Я действительно очень ценю это.

If this is about really do appreciate you thinking of me replacing Officer Kalakaua… for this position.
Если это по поводу…- очень ценю…- замены офицера Калакауа… это назначение.

I really do appreciate you coming to see me.
Я действительно рады, что вы пришли, чтобы увидеть меня.

Listen, sweetie, I really do appreciate your concern, but I just… I know Grayson, and he's not connecting any dots.
Послушай, милая, я действительно ценю твою заботу, но я… я знаю Грейсона, и он ничего не сопоставил.

We really do appreciate your assistance, Captain Chandler.
Мы очень ценим вашу помощь, капитан Чендлер.

I-I really do appreciate your help.
Я правда ценю твою помощь.

I really do appreciate it, but I'm afraid you're mistaken.
Я правда ценю это, но боюсь, что ты ошибаешься.

I really do appreciate the offer, but I already have one.
Я правда ценю предложение, но у меня уже есть куратор.

I really, really do appreciate you coming in and just answering a few more questions.
Я очень вам благодарна за то, что вы пришли ответить еще на несколько вопросов.

Look, I-I really do appreciate everything that you have done, uh, but, um, it's not working for me.
Слушай, я ценю, что ты сделала для меня, однако, это не работает.

Listen, I really do appreciate what you did with the guy and the gun, but I think it's time that you leave.
Слушай, я действительно ценю то, что ты сделал с тем парнем и пистолетом, но, я думаю, тебе пора уходить.

I really did appreciate all the time you gave me.
Правда, огромное спасибо, что уделили мне столько времени.