REALLY DO BELIEVE на Русском - Русский перевод

• действительно верю

Примеры использования Really do believe на Английском языке и их переводы на Русский язык

You really do believe.
Ты действительно веришь в то.

Frankly, I have been self-taught, but I really do believe in formal training.
Честно говоря, я самоучка, но по-настоящему верю в формальное образование.

I really do believe that.
Я действительно в это верю.

Of course, it is possible that your stress is subconscious and you really do believe that you're fine.
Конечно, возможно, что ваш стресс несознательный и вы искренне верите, что вы в порядке.

I really do believe in God.
Я действительно верю в Бога.

This is complicated, but many of these"young earth creationists" really do believe that 4004 B.C.
Это сложно, но многие из этих" младоземельных креационистов" действительно полагают, что 4004 г. до н. э., вероятно.

Because I really do believe you.
Потому что я по-настоящему верю вам.

I really do believe that it would be the better thing for your country, and for your career.
Я серьезно считаю, что так было бы лучше для твоей страны и твоей карьеры.

So I guess those guys really do believe in an eye for an eye.
Я думаю, эти парни верят в око за око.

I really do believe that you will love me again.
Я действительно верю, что ты снова полюбишь меня.

Jesus Christ, you really do believe all this stuff?
Господи, Вы что, действительно верите во все это?

I really do believe that cars take on a personality. Not all cars.
Я действительно верю, что у машин есть личности.

I-I know me and this department may have gotten off on the wrong foot, but I really do believe that I would make a strong candidate.
Я знаю, я и этот департамент, возможно, не очень хорошо начали, но я на самом деле считаю, что я сильный кандидат.

Yes, I really do believe this, the Volvo V70 estate.
Да, я действительно считаю, что теперь это, Volvo V70 estate.

What you're trying to do is hard, but people do make it, and I really do believe you could be one of them.
То, что ты пытаешься сделать- действительно трудно, но некоторым это удается, и я правда верю, что ты можешь стать одной из них.

I really do believe I was clear… stay away from police work.
Мне казалось, я ясно выразилась… не лезьте в дела полиции.

And then how that relates to the motion programmed into the suspended seating to ensure that the guests really do believe that they are soaring over the landscape.
Все это должно быть согласовано с программой движений, заложенной в подвеску сиденья, чтобы зрители действительно поверили, что они летят над землей.

And people really do believe in her,?
И что, люди на самом деле верят в нее?

I really do believe in this message and pray that it will inspire YOU and others to become awake to God's purpose in their lives. Let's start a movement.
Я действительно верю в это сообщение, и молюсь, чтобы это будет вдохновлять вас и другие, чтобы пробудиться к Божьей цели в своей жизни. Давайте начнем движение.

And how much I really do believe in your future.
И как сильно я верю в твое будущее.

I really do believe that if we allow that situation to be created, we will never find a way out of our current impasse.
И я даже считаю, что если мы позволим сложиться такому положению, то мы ни за что не найдем выхода из сложившегося у нас сегодня тупика.

The album was reduced to twelve songs by Capitol Records in the Canadian market, where"You're for Me","I Really Do Believe", and"Hi Lili, Hi Lo" were excluded, and replaced by"She Needs Company" along with the hit single"Pretty Flamingo" for the June 1966 release.
В Канаде альбом был выпущен лейблом Capitol Records 6 июня 1966 года, при этом« I Really Do Believe» и« Hi- Lili Hi- Lo» были заменены композициями« She Needs Company» и« Pretty Flamingo».

I really do believe I can break a record, or come close to it, or win a medal.
Я верю, что я могу установить рекорд, или приблизиться к нему, или выиграть медаль.».

I mean, I really do believe that I see these things for a reason.
Я, правда, верила, что все это вижу по какой-то причине.

We really do believe that our record is a heartening one whose central theme is that of uniting all the people of Sri Lanka in the democratic processes of the country.
Мы действительно считаем, что мы добились значительных успехов в этой области, и наш основной лозунг- объединение всего населения Шри-Ланки в проводимых в стране демократических процессах.

Sing You really do believe(sing)(sing) This talk of God is true sing?
Ты действительно веришь, что эта болтовня о Боге- правда?

He really did believe 100% in his clients.
Он действительно верил на 100% в своих клиентов.

He really did believe 100% in his clients.
Он на самом деле верил на сто процентов в своих клиентов.

I really did believe Alex when he said he loved me.
Я действительно верила Алексу, когда он говорил, что любит меня.

I really did believe that the ogre would never get out of the dungeon!
А я и впрямь поверил, что… людоед никогда не выберется из подземелья!