REALLY GOTTA на Русском - Русский перевод

• действительно должен
• действительно нужно
• правда должен
• реально надо
• действительно должна
• очень надо

Примеры использования Really gotta на Английском языке и их переводы на Русский язык

I really gotta run.
Мне правда пора бежать.

You know, I have really gotta go.
Знаешь, я действительно должна идти.

I really gotta piss.
Мне правда надо поссать.

Right now, look, I really gotta go.
Слушай, мне сейчас реально надо идти.

You really gotta ease up.
Тебе правда надо успокоиться.

Allen, thanks, but I really gotta be going.
Аллен, спасибо, но я правда должен идти.

You really gotta protect.
Тебе действительно нужна защита.

Woman speaks on P.A. Sara, I really gotta say I'm.
Сара, мне правда нужно сказать, я… я.

I have really gotta get going.
Я действительно должна идти.

Louie Louie, whoa baby I really gotta go now.
Луи Луи, детка. Я действительно должен уйти сейчас.

I really gotta see a chiropractor.
Мне очень надо к хиропрактику.

Look, man, I really gotta study.
Слушай, чувак, мне реально надо учить.

You really gotta check out some of my earlier stuff.
Ты правда должен посмотреть кое-что из моего раннего творчества.

No, I gotta stop, I really gotta stop.
Нет, я должен остановиться, мне реально надо остановиться.

Now we really gotta find the wife.
Теперь нам точно нужно найти жену.

I worked things out on my end. Good,'cause we really gotta talk about that interview.
Хорошо, потому что нам действительно нужно поговорить о том интервью.

I have really gotta hit the books.
Ћне нужно хорошо вдарить по книгам.

Look, I-- I'm not usually in it for him, but I really gotta step in here.
Слушайте, я… Я обычно ему не подыгрываю, но я правда должен тут вступиться за него.

And I really gotta go.
Мне правда пора идти.

You really gotta get down to the Cobain exhibit.
Тебе действительно нужно сходить на выставку про Кобейна.

Now I really gotta go.
Теперь я действительно должен идти.

You really gotta stop doing that thing, that clenching of the jaw.
Тебе действительно нужно прекратить делать те вещи, которые сжимают челюсти.

I have really gotta start living now.
Действительно нужно начинать жить сейчас.

You really gotta go easy, okay?
Ты действительно должна успокоиться, ладно?

You really gotta stop listening to me.
Пора бы тебе перестать меня слушать.

You really gotta get over this girl.
Ты действительно должен забыть эту девушку.

Plus. I really gotta take a leak, now!
К тому же, мне действительно нужно выйти!

I have really gotta get back upstairs to Rose.
Мне правда надо идти наверх, к Розе.

You really gotta leave him back?
Вы действительно собираетесь оставить его на второй год?

Look, I really gotta finish this paper.
Послушай, мне правда нужно закончить этот доклад.