REALLY HAD на Русском - Русский перевод

• действительно имела
• действительно была
• у правда было
• было очень

Примеры использования Really had на Английском языке и их переводы на Русский язык

I really had fun.
Мне было очень весело.

I take it you really had fun.
Я смотрю, ты и впрямь получил удовольствие.

I really had a good time.
Мне было очень хорошо.

Oh, yeah, you really had my back.
О, да, ты действительно была моей опорой.

Really had a certain appeal to it.
Реально есть на что жаловаться.

They only really had one position.
У него в действительности есть только одна позиция.

In the year and a half that we spent together, Yeah I never really had much fun.
В годе с половиной мы проводили совместно, Yeah, я никогда реально имел много потеху.

You really had the plague?
У тебя и правда была чума?

One afternoon, however, I got leave to stay at home, because I really had a cold.
Но однажды мне было разрешено остаться дома, так как я была сильно простужена.

He really had your back.
Он действительно был твои возвращением.

He realized that he really had a lack of faith.
Он осознал, что, действительно, у него нет такой веры.

She really had a gift for small spaces.
Она была истинным гением маленьких площадей.

And as it turned out, he really had something to worry about.
И как оказалось, ему действительно было о чем переживать.

She really had a hard time finding a lawyer.
Ей пришлось побегать, чтобы найти адвоката.

Then you need to know what the artist really had in mind what his meanings and intentions were.
При этом вы можете узнать, что художник на самом деле имел в виду Какого его замысел и намерения.

You really had me going there for a second.
Ты действительно была близка к этому на секунду.

Egypt was an extremely occult age, at that time they really had occult knowledge.
Время Египта было чрезвычайно оккультным, в то время у них действительно было оккультное знание.

You really had many books.
У тебя правда было много книг.

We believe that all this was worth it to first-year students really had a memorable evening.
Мы уверены, что все это стоило того, чтобы студенты первого курса по-настоящему провели незабываемый вечер.

I mean, Homer really had fabulous stories to tell.
У Гомера были совершенно потрясающие истории.

The other takeaway from my tour was that the guests on the tour from South America really had the chance to see their vision in action.
Другой вывод из моей поездки заключался в том, что гости из Южной Америки получили реальную возможность увидеть свои мечты в действии.

You really had a date with Kareem Abdul-Jabbar?
У тебя правда было свидание с Карим Абдул- Джаббаром?

The main difference was that Dutch East India Company really had a prospering business, while others didn't.
Основное отличие состояло в том, что Голландская Ост-Индская компания действительно имела процветающий бизнес, а другие- нет.

But I really had the feeling that it was a first experience, new upon earth.
Но я действительно имела чувство, что это было первое переживание, новое на земле.

I wanted to come see you because I knew something was wrong, and I know you would never miss one of our days together unless you really had to.
Я хотел увидеть тебя, потому что узнал, что что-то случилось, и я знаю, что ты бы никогда не пропустила один из наших дней вместе unless you really had to.

As a nurse, she really had been very professional and stuck to her job.
Как медсестра она действительно всегда очень четко выполняла свою работу.

When you master the art of being playful, you can fold and describe ridiculous hands that"almost won," and opponents will think you really had them, because they saw one or two equally silly plays with their own eyes.
Когда вы уже хорошо играете в« веселую» игру, вы можете скинуть карты и описать нелепые карты, которые« почти выиграли», и оппоненты будут думать, что вы они действительно у вас были.

This really had a strong impact on him, because he always felt abandoned, and he later abandoned one of his own children.
Это действительно оказали сильное влияние на него, потому что он всегда чувствовали себя брошенными, и позже он отказался от одного из своих детей.

You know, it's just that you really had the chance to do something awesome here.
Ну, знаешь, просто… Тебе действительно выпал шанс сделать что-то по-настоящему крутое.

On the other hand, it was established that not all problems being experienced by States had easy solutions and that the United Nations was the only organization that really had a budget to confront such problems.
С другой стороны, было установлено, что не у всех проблем, с которыми сталкиваются государства, имеются простые решения и что Организация Объединенных Наций-- это единственная организация, которая реально располагает бюджетом для решения таких проблем.