Examples of using Hatte eigentlich in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hatte eigentlich mit Paul geredet.
Conni wusste es nicht, aber sie hatte eigentlich recht.
Na ja, ich hatte eigentlich nicht vor.
Hatte eigentlich genau den gegenteiligen Effekt.
It's actually had the opposite effect.FLÜSTERT Aber ich hatte eigentlich von Sex geredet.
SOFTLY But I was actually talking about the sex.Ich hatte eigentlich um Viertel nach 12 einen Termin mit ihm.
Though I was to have an assembly with him here at a quarter past 12:00.Der legendäre Informatiker Ray Tomlinson hatte eigentlich einen anderen Auftrag.
Ich hatte eigentlich eine Rede vorbereitet.
I actually had something prepared but.Das wird vermutlich zu gespaltenen Meinungen führen, denn die Streetfighter hatte eigentlich einen seitlichen Auspuff der schräg nach oben ausgerichtet war.
That will probably lead to split opinions, because the Streetfighter models before had actually a lateral exhaust which was oriented obliquely upwards.Ich hatte eigentlich die besten Voraussetzungen.
I actually had the best requirements.Die Mischung aus all diesen einzigartigen Kräutern sowie organische Substanz hatte eigentlich Vigrx Oil die prominentesten aktuellen Öl für Männer auf der ganzen Welt gemacht.
The blend of all these special herbs and also organic substance had actually made Vigrx Oil the most prominent topical oil for guys throughout the world.Ich hatte eigentlich nur Cole und seine Familie.
I only really had Cole and his family.Die Verschuldungsmethode in der I. und II. Krisenphase hatte eigentlich das Ziel, hohe Zinsen zu bekommen, während die Verschuldung in der III.
The indebtedness method in the Ith and IITH crisis phase had actually the target to get high interest while the indebtedness in the III.Ich hatte eigentlich eher an Annullierung gedacht.
Die Geschichte hatte eigentlich sieben Monate früher begonnen- am 7.
The story had actually begun seven months earlier-the 7th of May, 1961.Ich… hatte eigentlich Mama versprochen, dass ich.
Ich hatte eigentlich über die andere geredet.
I was actually talking about the other one.Die Geschichte hatte eigentlich sieben Monate früher begonnen- am 7. Mai 1961, um genau zu sein.
The story had actually begun seven months earlier-the 7th of May, 1961, to be precise.Ich hatte eigentlich Individuen gesehen nichts aus ihnen Vergeudung Geld in Nahrungsergänzungsmitteln zusammen mit zu erhalten.
I had really seen people squandering cash in nutritional supplements as well as obtaining nothing from them.Ich hatte eigentlich gehofft, dass keine Änderungsanträge eingereicht werden, einer wurde jedoch von Frau Buitenweg vorgelegt.
I had actually hoped that there would not be any amendments, but there was a single one tabled by Mrs Buitenweg.Ich hatte eigentlich Individuen gesehen nichts aus ihnen Vergeudung Geld in Nahrungsergänzungsmitteln zusammen mit zu erhalten.
I had actually seen individuals squandering money in nutritional supplements along with obtaining nothing out of them.Ich hatte eigentlich Menschen gesehen Geld in Nahrungsergänzungsmitteln zu verschwenden zusammen mit der Erlangung absolut nichts von ihnen.
I had actually seen people wasting money in nutritional supplements along with obtaining absolutely nothing from them.Mein Studium hatte eigentlich einen anderen Fokus, denn ich habe medizinische Informatik mit dem Schwerpunkt der Bildverarbeitung studiert.
My studies actually had a different focus, since I studied Medical Informatics with a focus on image processing.Ich hatte eigentlich Menschen gesehen in Nahrungsergänzungsmitteln zusätzlich zu verschwenden Geld zu erhalten, absolut nichts aus ihnen heraus.
I had actually seen people wasting cash in dietary supplements in addition to obtaining absolutely nothing out of them.Herr Präsident, Simbabwe hatte eigentlich alle Voraussetzungen, sich zu einem blühenden und erfolgreichen Staat im südlichen Afrika zu entwickeln.
Mr President, Zimbabwe really had all the qualifications for becoming a prosperous and successful country in southern Africa.Ich hatte eigentlich Vermächtnis genossen, und nach rewatching es klar, dass ich sah einen ganz anderen Film als der durchschnittliche Zuschauer.
I had actually enjoyed Legacy, and, after rewatching it, realized that I was seeing a very different film than the average audience member.Wenn Sie hatte eigentlich nie Testosteron-Pillen verwendet begegnen, bereiten Sie sich für eine große Anpassung in genau, wie Sie sehen, fühlen und auch Training.
If you have actually never Wenn Sie hatte eigentlich nie Testosteron Medizin verwendet begegnen, bereiten Sie sich für eine große Veränderung in genau, wie Sie sehen, fühlen und auch ausüben.
If you have actually never Wenn Sie hatte eigentlich nie Erfahrung Testosteron Medizin verwendet wird, bereiten Sie sich auf eine große Änderung in genau, wie Sie sehen, fühlen und auch Training.
If you have actually never 
