REALLY NEED TO DO на Русском - Русский перевод

• действительно нужно сделать
• действительно должны сделать

Примеры использования Really need to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

I really need to do this.
Мне это действительно нужно.

None of your business, Matt. Really need to do this today?
Ты правда хочешь это делать сегодня?

I really need to do this.
Я должен сделать это.

Keith and I feel that we really need to do something.
Кит и я считаем, что мы в самом деле должны что-то сделать.

You really need to do them!
Вы на самом деле нужно делать их!

There are a number of issues when it comes to buying real estate in Albania, and if you don't make sure that you have done everything really need to do, you will eventually lose a lot of money.
Есть ряд вопросов, когда речь заходит о покупке недвижимости в Албании, и если вы не убедитесь, что сделали все, что действительно нужно сделать, вы будете в конечном итоге терять много денег.

All you really need to do is kiss.
Все, что нужно, это поцелуй.

It is within this context that we want to situate the bold and courageous initiatives which our reform-minded Secretary-General, like his predecessor, has undertaken to keep us focused on what we really need to do to restructure, equip and finance the Organization to enable it to do more with less and to obtain value for its money.
Именно в этом контексте мы хотели бы оценить смелые и дерзновенные инициативы реформистски мыслящего Генерального секретаря, а также его предшественника на этом посту, предпринятые для того, чтобы направить наше внимание на то, что мы действительно должны сделать для того, чтобы перестроить," снарядить" и профинансировать нашу Организацию, с тем чтобы она могла работать более эффективно при меньших затратах и чтобы она оправдывала вложенные в нее средства.

Really need to do this today?
Обязательно заниматься этим сегодня?

You don't really need to do that.
В этом нет никакой нужды.

We really need to do something.
Нам правда нужно что-то делать.

Mama, do we really need to do this?
Мама, нам обязательно нужно это делать?

I really need to do something different than anything I have ever done..
Мне действительно нужно сделать что-то другое. Что-то непохожее на то, что я делал раньше.

But we really need to do this.
Но нам правда нужно это сделать.

What you really need to do is to pick your moments well, before you bluff, and after you feel you have got at least some idea of what your opponents are likely to do. Observe other players and their pattern of behaviour and notice if they're unlikely to bet unless they have got a good hand.
Что вам действительно нужно сделать, это выбрать лучшие моменты вашей жизни хорошо, прежде чем блеф, и после вы чувствуете, у вас есть хотя бы некоторое представление о том, что ваши оппоненты будут делать. Соблюдайте других игроков и их модели поведения и уведомления, если они вряд ли ставку, если у них есть хорошая рука.

OK, I really need to do my homework.
Ладно, мне правда нужно делать домашнее задание.

You really need to do this today?
Ты правда должен сделать это именно сегодня?

We really need to do this more often.
Нам действительно надо делать это почаще.

I really need to do my homework.
Вообще-то мне нужно делать домашнюю работу.

Do we really need to do this now?
Вам правда необходимо делать это сейчас?

I really need to do all this paperwork now.
Мне действительно нужно сделать всю эту работу теперь.

All I really need to do is fly straight up.
Что мне действительно нужно, так это лететь прямо вверх.

Do we really need to do this tonight?
Неужели нам нужно сделать это именно сегодня?

Look, we really need to do something about this.
Слушай, нам действительно надо что-то с этим поделать.

So, all we really need to do Is identify one face exiting.
Значит, все, что нам нужно сделать, идентифицировать одно лицо на выходе.

What I really need to do is shoot you all in the back of the head.
Что мне действительно нужно сделать, это застрелить вас всех в голову.

Do we really need to do this over a measly three dollars?
Нам что, правда это надо делать ради несчастных трех баксов?

Sheldon, if you really need to do this, I'm not gonna stand in your way.
Шелдон, если тебе это и правда нужно, я не буду стоять у тебя на пути.

All you really need to do that… is some magnetic tape and a microphone.
Все что действительно нужно, чтобы сделать это… это магнитная пленка и микрофон.

What we really need to do is sit him down, all of us, and get everything out on the table.
Нам непременно нужно усадить его рядом со всеми нами и честно и открыто обо всем поговорить.